[公告]中国石油：H股公告
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本文件的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不 發表任何聲明，並明確表示，概不對因本文件全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損 失承擔任何責任。 中國石油天然氣股份有限公司 PETROCHINA COMPANY LIMITED （於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司） (股份代號：857) 公告 公司終止南方石油勘探開發有限責任公司股權轉讓協議 本公司及董事會全體成員保證公告內容不存在虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，並 對其內容的真實、準確和完整承擔個別及連帶責任。 中國石油天然氣股份有限公司（以下簡稱「公司」）於2009年8月27日獲得董事會批 准，與中油勘探開發有限公司（以下簡稱「中油勘探」）、中油中亞石油有限責任公司 （以下簡稱「中油中亞」）簽署了《關於南方石油勘探開發有限責任公司之股權轉讓協 議》（「《股權轉讓協議》」），擬向中油勘探、中油中亞收購南方石油勘探開發有限 責任公司（以下簡稱「南方公司」）合計100%的股權（以下簡稱「南方收購」）。詳情 可參見公司日期為2009年8月28日的收購南方石油勘探開發有限責任公司全部股權關 聯交易公告。 《股權轉讓協議》簽署後，公司與轉讓方就南方收購的後續交割事項進行了積極溝通， 但由於國家政策發生變化，目前各方仍無法就最終交割事宜達成一致。本著對投資者負 責、保證公司經營戰略的順利實施的宗旨，經慎重考慮，公司已於2010年8月19日與 轉讓方中油勘探和中油中亞簽署終止協議，各方協商一致同意終止《股權轉讓協議》。 公司將擇機與轉讓方另行協商以完成對南方公司的收購，如未來達成任何有關協議，公 司將依照適時的上市監管規則履行相應的審議、披露程序。 承董事會命 中國石油天然氣股份有限公司 董事會秘書 李華林 2010年8月19日 於中國北京 於本公告日期，董事會由蔣潔敏先生擔任董事長，由周吉平先生（副董事長）及廖永遠先生擔任執行董事，由 王宜林先生、曾玉康先生、王福成先生、李新華先生、王國樑先生及蔣凡先生擔任非執行董事，及由董建成先 生、劉鴻儒先生、Franco Bernabè 先生、李勇武先生及崔俊慧先生擔任獨立非執行董事。 中财网
 |