[中报]华能国际：2012年半年度报告
华能国际电力股份有限公司 600011 2012年半年度报告 目录 一、 重要提示 ......................................................................................................................................................... 2 二、 公司基本情况 ................................................................................................................................................. 2 三、 股本变动及股东情况 ..................................................................................................................................... 6 四、 董事、监事和高级管理人员情况 .................................................................................................................. 7 五、 董事会报告 ..................................................................................................................................................... 7 六、 重要事项 ....................................................................................................................................................... 10 七、 财务报告 ....................................................................................................................................................... 16 八、 备查文件目录 ............................................................................................................................................. 111 一、 重要提示 (一) 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 (二) 公司全体董事出席董事会会议。 (三) 公司半年度财务报告未经审计。 (四) 公司负责人姓名 曹培玺 主管会计工作负责人姓名 周晖 会计机构负责人（会计主管人员）姓名 黄历新 公司负责人曹培玺、主管会计工作负责人周晖及会计机构负责人（会计主管人员）黄历新声明：保证本 半年度报告中财务报告的真实、完整。 (五) 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？ 否 (六) 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？ 否 二、 公司基本情况 (一) 公司信息 公司的法定中文名称 华能国际电力股份有限公司 公司的法定中文名称缩写 华能国际 公司的法定英文名称 HUANENG POWER INTERNATIONAL,INC. 公司的法定英文名称缩写 HPI 公司法定代表人 曹培玺 (二)联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表 姓名 杜大明 贾文心 联系地址 北京市西城区复兴门内大街6 号楼华能大厦 北京市西城区复兴门内大街6 号楼华能大厦 电话 010-63226999 010-66086750 传真 010-66412321 010-66412321 电子信箱 ddm@hpi.com.cn jiawenxin@hpi.com.cn (三)基本情况简介 注册地址 北京市西城区复兴门南大街丙2号（天银大厦C 段西区） 注册地址的邮政编码 100031 办公地址 北京市西城区复兴门内大街6号楼华能大厦 办公地址的邮政编码 100031 公司国际互联网网址 www.hpi.com.cn;www.hpi-ir.com.hk 电子信箱 zqb@hpi.com.cn (四)信息披露及备置地点 公司选定的信息披露报纸名称 《中国证券报》、《上海证券报》 登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn 公司半年度报告备置地点 北京市西城区复兴门内大街6号楼华能大厦 (五)公司股票简况 公司股票简况 股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称 A股 上海证券交易所 华能国际 600011 H股 香港联合交易所 有限公司 - 902 ADR 纽约证券交易所 - HNP (六)公司其他基本情况 公司首次注册登记日期 1994年6月30日 公司首次注册登记地点 北京市海淀区学院南路40号 首次变更 公司变更注册登记日期 2006年9月6日 公司变更注册登记地点 北京市西城区复兴门南大街丙2号（天银大厦C 段西区） 企业法人营业执照注册号 100000400004967 税务登记号码 110102625905205 组织机构代码 62590520-5 公司聘请的会计师事务所名称 毕马威华振会计师事务所 公司聘请的会计师事务所办公地址 中国北京市东城区东长安街1号，东方广场东二座 8层 (七)主要财务数据和指标 1、 主要会计数据和财务指标 单位:元 币种:人民币 本报告期末 上年度期末 本报告期末比上年度 期末增减(%) 总资产 258,941,369,408.00 254,365,393,306.00 1.80 所有者权益（或股东权益） 51,386,951,569.00 50,075,263,660.00 2.62 归属于上市公司股东的每股净 资产（元／股） 3.66 3.56 2.81 报告期（1－6月） 上年同期 本报告期比上年同期 增减(%) 营业利润 3,479,694,166.00 1,523,795,354.00 128.36 利润总额 3,612,555,933.00 1,738,390,751.00 107.81 归属于上市公司股东的净利润 2,208,457,319.00 1,178,723,810.00 87.36 归属于上市公司股东的扣除非 经常性损益的净利润 2,180,653,879.00 1,063,318,231.00 105.08 基本每股收益(元) 0.16 0.08 100 扣除非经常性损益后的基本每 股收益(元) 0.16 0.08 100 稀释每股收益(元) 0.16 0.08 100 加权平均净资产收益率(%) 4.31 2.23 增加了2.08个百分点 经营活动产生的现金流量净额 12,754,918,183.00 9,298,056,960.00 37.18 每股经营活动产生的现金流量 0.91 0.66 37.88 净额（元） 2、 非经常性损益项目和金额 单位：元 币种：人民币 非经常性损益项目 金额 非流动资产处置损益 -68,735,965 计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，符合国 家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府补助除外 233,949,981 除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易性金融 资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及处置交易性金 融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益 -1,582,806 单独进行减值测试的应收款项减值准备转回 11,490,390 除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -32,352,249 其他符合非经常性损益定义的损益项目 -66,678,900 所得税影响额 -10,100,455 少数股东权益影响额（税后） -38,186,556 合计 27,803,440 3、 境内外会计准则差异 (1) 同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况 单位：元 币种:人民币 净利润 净资产 本期数 上期数 期末数 期初数 按中国会计准则 2,208,457,319 1,178,723,810 51,386,951,569 50,075,263,660 按国际会计准则调整的项目及金额： 转回以前年度根据电 价制定程序记录预收 电费的影响(a) 0 0 -819,478,392 -819,478,392 以前年度房改差价的 摊销(b) -1,123,494 -1,551,959 -134,578,766 -133,455,272 以前年度借款费用资 本化折旧的影响(c) -13,249,991 -15,003,186 331,020,300 344,270,291 同一控制下企业合并 会计处理差异(d) 0 0 3,574,683,853 3,574,683,853 同一控制下企业合并 资产折旧及摊销差异 (d) -147,785,584 -146,996,836 -1,800,271,387 -1,652,485,803 其他 -5,151,442 35,220,673 -93,913,222 -103,771,022 记录有关上述会计准 则调整所引起的递延 税项(e) 32,090,719 30,647,943 220,217,739 188,127,020 上述调整归属于少数 股东损益/权益的部分 48,726,013 49,852,051 -541,058,323 -590,225,869 按国际会计准则 2,121,963,540 1,130,892,496 52,123,573,371 50,882,928,466 (2) 境内外会计准则差异的说明 (a) 以前年度根据电价制定程序记录预收电费的影响 以前年度根据适用于本公司部分电厂的电价制订程序，本公司部分电厂收到预收电费（按固定资产原值 的1%计算）作为这些电厂的大修理费费用。此等预收电费在国际财务报告准则下确认为负债并在大修理 实际发生和负债免除时确认为收入。根据中国企业会计准则的要求，在编制财务报表时，相关收入按实 际上网电量和现行国家规定的电价计算，不需记录此金额。 (b) 以前年度本公司及其子公司发生的房改差价的会计处理差异 本公司及其子公司曾为公司部分职工提供住房，本公司及其子公司以地方房改办公室核定的优惠价格向 本公司及其子公司职工出售其各自拥有的住房。住房成本与向职工收取的售房所得款之间的差额为房改 差价，由本公司及其子公司承担。 在原会计准则和制度（"原中国会计准则"）下，根据财政部的相关规定，本公司及其子公司以前年度发 生的房改差价全部记入当期的营业外支出。在国际财务报告准则下，本公司及其子公司发生的房改差价 在预期职工平均剩余服务年限内按直线法分期确认。 (c) 以前年度借款费用资本化折旧的影响 以前年度，根据原中国会计准则，可予以资本化的借款范围为专门借款，因而一般性借入资金的借款费 用不予资本化。根据国际财务报告准则，本公司及其子公司除了将专门借款的借款费用予以资本化外， 还将为购建符合资本化条件的固定资产而借入的一般性借入资金的借款费用予以资本化。自2007年1月 1日起，本公司及其子公司采用未来适用法执行中国企业会计准则第17号。本期调整金额为以前年度国 际财务报告准则下已计入相关资产价值的资本化利息当期的折旧。 (d) 同一控制下企业合并的差异 华能集团公司是华能开发公司的控股母公司，因此亦是本公司的最终控股母公司。本公司向华能集团公 司及华能开发公司进行了一系列的收购，由于被收购的公司和电厂在被本公司及其子公司收购前后与本 公司均处在华能集团公司的同一控制之下，因而该收购交易被认为是同一控制下的企业合并。 根据中国会计准则，同一控制下企业合并中，合并方在企业合并中取得的资产和负债，应当按照合并日 在被合并方的账面价值计量。合并方取得的净资产账面价值与支付的合并对价账面价值的差额，应当调 整合并方权益科目。合并报表中所列示的经营成果均假设现有的结构及经营从所列示的第一个年度开始 一直持续存在, 并且将其财务数据予以合并。本公司以现金支付的收购对价在收购发生年度作为权益事项 处理。 2007年1月1日之前发生的企业合并，根据原中国会计准则，收购权益比例小于100%时被收购方的各项 资产、负债应当按其账面价值计量。收购对价超过收购净资产账面价值部分确认为股权投资差额，按直 线法在不超过10年内摊销。收购全部权益时，全部资产和负债按照近似购买法的方法进行会计处理，由 此产生的商誉在估计的使用年限内按直线法摊销。2007年1月1日，根据中国企业会计准则，同一控制 下企业合并产生的股权投资差额及商誉摊余金额予以冲销并调整留存收益。 在国际财务报告准则下，本公司及其子公司采用购买法记录上述收购。合并方在企业合并中取得的资产 和负债，应当按照公允价值进行计量。合并成本大于合并中取得的可辨认净资产公允价值份额的差额记 录为商誉。商誉不进行摊销但于每年进行减值测试并以成本扣除累计减值后的金额列示。被收购业务的 经营成果自收购生效日起记入本公司及其子公司的经营成果。 如上所述，同一控制下企业合并在中国会计准则和国际财务报告准则下的会计处理差异会影响到收购当 期的权益和利润，同时会由于收购取得资产的计量基础不同而影响到以后期间的折旧和摊销金额，当相 关投资处置时对权益和利润的影响亦有所不同。该类差异会随着相关资产的折旧摊销及处置而逐步消 除。 (e) 准则间差异的递延税项影响 此金额为上述准则差异的相关递延税项影响。 三、 股本变动及股东情况 (一) 股份变动情况表 报告期内，公司股份总数及股本结构未发生变化。 (二) 股东和实际控制人情况 1、股东数量和持股情况 单位：股 报告期末股东总数 109,835户（其中A股109,008户，H股678户，ADR149 户） 前十名股东持股情况 股东名称 股东性质 持股 比例 (%) 持股总数 报告期内增 减 持有有限售 条件股份数 量 质押或冻结的股份数 量 华能国际电力开发公 司 国有法人 36.05 5,066,662,118 0 0 无 香港中央结算（代理 人）有限公司 境外法人 18.44 2,591,958,908 35,533,723 0 无 *中国华能集团公司 国有法人 11.16 1,568,001,203 0 500,000,000 无 河北建设投资集团有 限责任公司 国有法人 4.29 603,000,000 0 0 无 中国华能集团香港有 限公司 境外法人 3.70 520,000,000 0 0 无 辽宁能源投资（集 团）有限责任公司 国有法人 3.01 422,679,939 0 0 无 江苏省投资管理有限 责任公司 国有法人 2.96 416,500,000 0 0 无 汇丰代理人（香港） 有限公司 境外法人 2.91 408,654,040 -21,546,160 0 无 福建省投资开发集团 有限责任公司 国有法人 2.66 374,466,667 0 0 无 大连市建设投资有限 公司 国有法人 2.15 301,500,000 0 0 质押280,750,000 前十名无限售条件股东持股情况 股东名称 持有无限售条件股份的数 量 股份种类及数量 华能国际电力开发公司 5,066,662,118 人民币普通股 香港中央结算（代理人）有限公司 2,591,958,908 境外上市外资股 *中国华能集团公司 1,068,001,203 人民币普通股 河北建设投资集团有限责任公司 603,000,000 人民币普通股 中国华能集团香港有限公司 520,000,000 境外上市外资股 辽宁能源投资（集团）有限责任公司 422,679,939 人民币普通股 江苏省投资管理有限责任公司 416,500,000 人民币普通股 汇丰代理人（香港）有限公司 408,654,040 境内上市外资股 福建省投资开发集团有限责任公司 374,466,667 人民币普通股 大连市建设投资有限公司 301,500,000 人民币普通股 上述股东关联关系或一致行动的说明 上述股东中，中国华能集团公司、华能国际电力开发公司和中国华能集 团香港有限公司属于《上市公司收购管理办法》规定的一致行动人。公 司未知其他股东之间是否存在关联关系。 注：2010年12月31日华能集团的全资子公司华能资本服务公司通过上海证券交易所证券交易系统增持 本公司A股股份12,876,654股，此处华能集团持股总数包括此等华能资本服务有限公司增持部分。 前十名有限售条件股东持股数量及限售条件 单位:股 序 号 有限售条件股东名 称 持有的有限 售条件股份 数量 有限售条件股份可上市交易情况 限售条件 可上市交易时间 新增可上市交易 股份数量 1 中国华能集团公司 500,000,000 2013年12月23日 500,000,000 36个月 2、 控股股东及实际控制人变更情况 本报告期内公司控股股东及实际控制人没有发生变更。 四、 董事、监事和高级管理人员情况 (一) 董事、监事和高级管理人员持股变动 报告期内公司董事、监事、高级管理人员持股未发生变化。 (二) 新聘或解聘公司董事、监事、高级管理人员的情况 1、2011年12月13日，因工作需要，公司刘树元董事向董事会提交了辞职报告，2012年2月21日，郭 洪波先生当选为公司第七届董事会董事，刘树元董事正式离任； 2、2012年3月2日，因工作需要，公司董事会秘书谷碧泉先生向董事会提交了辞去董事会秘书职务的辞 职报告。5月3日，杜大明先生出任公司董事会秘书，谷碧泉先生正式离任； 3、2012年5月18日，因工作需要，公司黄明园董事向董事会提交了辞职报告，6月12日，谢荣兴先生 当选为公司第七届董事会董事，黄明园董事正式离任。 五、 董事会报告 (一) 报告期内整体经营情况的讨论与分析 截止二零一二年六月三十日，公司中国境内各运行电厂按合并报表口径累计完成发电量1501.73亿千瓦 时，同比减少1.46%；累计完成售电量1416.37亿千瓦时，同比减少1.45%。二零一二年上半年本公司及 其子公司合并营业收入为人民币671.80亿元，比上年同期的人民币640.54亿元增长了4.88%。合并营业 成本为人民币578.32亿元，与上年同期基本持平；本公司及其子公司归属于本公司股东的净利润为人民 币22.08亿元，比上年同期的人民币11.79亿元增长了87.28%，主要由于去年电价调整的翘尾影响和公司 成本的有效控制。 (二) 公司主营业务及其经营状况 1、 主营业务分行业、产品情况表 单位:元 币种:人民币 分行业或 分产品 营业收入 营业成本 营业利润 率 (%) 营业收入 比上年同 期增减(%) 营业成本 比上年同 期增减(%) 营业利润率比 上年同期增减 (%) 分行业 电力及热 力 66,111,825,843 56,912,452,778 13.47 4.93 0.02 增加4.13个百 分点 分产品 电力及热 力 66,111,825,843 56,912,452,778 13.47 4.93 0.02 增加4.13个百 分点 2、 主营业务分地区情况 单位:元 币种:人民币 地区 营业收入 营业收入比上年增减(%) 中国境内 55,788,529,530 5.05 中国境外 10,527,041,306 4.28 3、下半年业务展望 当前我国经济运行总体平稳，受全球经济前景不乐观等综合因素影响，国内经济增长普遍放缓，下行压 力较大。政府将继续保持宏观经济政策的连续性和稳定性，进一步加大预调微调力度，坚持实施积极的 财政政策，继续实施稳健的货币政策。 电力市场方面，受全国经济增速放缓影响，上半年全国电力市场有效需求不足，用电增速有所降低。下 半年，随着国家“稳增长”各项措施效果的逐步显现，预计经济形势将有所好转；同时随着迎峰度夏的 到来及冬季用电高峰，用电量增速将有一定回升，但各地新增机组及水电发电增加等不确定因素较多， 公司力争燃煤机组发电利用小时超过当地平均水平。 煤炭市场方面，受国际经济环境不景气、国内经济增速回落及“十二五”规划提出的单位GDP能耗下降 的影响，上半年境内外煤炭市场价格持续下行，国内各地煤炭库存普遍较高，预计下半年煤价仍有一定 的下降空间。公司将紧密跟踪市场形势的变化，努力拓宽供应渠道，调整采购策略，优化采购结构，加 大进口煤采购；同时利用当前铁路运力相对宽松的时期，积极开拓铁路运输直达渠道，努力降低燃料成 本。 资金市场方面，国家将继续坚持实施积极的财政政策和稳健的货币政策，不断增强政策的针对性和灵活 性，进一步加大预调微调力度。年内央行已连续两次降低存款准备金率、两次降低贷款利率，有效地缓 解了公司的资金压力和融资成本。 二零一二年下半年公司的工作重点是： 1、 加强安全生产管理，确保发电机组安全、稳定、经济运行。 2、 强化电力市场营销，紧紧围绕“增量、稳价、提效”各个关键环节细化工作措施，确保利用小时整 体领先。 3、 加强各项成本费用的控制，努力降低燃料采购成本，优化债务结构，努力降低财务费用。 4、 坚持以经济效益为中心，进一步优化工程项目管理，保持公司持续、健康、稳定发展；积极推进经 济发达地区和沿海、沿江煤电大机组、煤电一体化项目、效益型风电及经济发达地区的燃气电厂的前期 工作，为公司的可持续发展做好项目储备。 (三) 公司投资情况 1、 募集资金使用情况 单位:元 币种:人民币 募集年 份 募集方 式 募集资金总 额 本报告期已使 用募集资金总 额 已累计使用募 集资金总额 尚未使用募 集资金总额 尚未使用募集 资金用途及去 向 2010 增发 8,355,000,000 --- 7,690,036,678 571,772,030 暂时存放于专 项账户 2、 承诺项目使用情况 单位:万元 币种:人民币 承诺项目名 称 是否 变更 项目 募集资 金拟投 入金额 募集资 金实际 投入金 额 是否 符合 计划 进度 项目进度 预计 收益 产生收 益情况 是否 符合 预计 收益 未达 到计 划进 度和 收益 说明 变更 原因 及募 集资 金变 更程 序说 明 甘肃干河口 第二风电场 项目 否 145,000 108,960 是 2011年12 月达到预 定可使用 状态 3,232 - - - 甘肃桥湾第 二风电场项 目 否 146,000 114,247 是 2011年12 月达到预 定可使用 状态 2,730 - - - 甘肃桥湾第 三风电场北 项目 否 75,000 51,797 是 2011年12 月达到预 定可使用 状态 1,750 - - - 华能康保风 电场一期 49.5兆瓦工 程项目 否 37,000 37,000 是 2011年1 月达到预 定可使用 状态 146 - - - 江苏华能金 陵电厂二期 “上大压 小”工程项 目 否 22,000 22,000 是 2010年1 月达到预 定可使用 状态 20,591 - - - 华能福州电 厂三期5号 机组扩建工 程项目 否 179,000 179,000 是 2010年8 月达到预 定可使用 状态 1,943 - - - 甘肃华能平 凉电厂二期 扩建工程项 目 否 26,000 26,000 是 2010年4 月投产一 台；2010 年5月投 产一台 - 11,505 - - - 湖南华能岳 阳电厂三期 “上大压 小”扩建工 程项目 否 20,000 20,000 是 2011年1 月投产一 台 4,017 - - - 偿还金融机 构借款 否 210,000 210,000 是 已完成 - - - 合计 / 860,000 769,004 / / / / / / / 3、 非募集资金项目情况 单位:亿元 币种:人民币 项目名称 项目金额 项目进度 项目收益情况 海门电厂工程 4.97 目前按计划在建 - 沁北发电公司扩建工 程 6.52 华能沁北电厂三期工程一台 1000 兆瓦超超临界燃煤发电 机组（5 号机组）于2012年 3月通过试运行 该资产本报告期营业收 入为5.92亿元。 左权煤电一期工程 4.63 华能左权电厂一台673兆瓦 燃煤机组（2 号机组）于 2012年2月通过试运行 该资产本报告期营业收 入为8.25亿元。 湘祁水电站基建工程 1.65 湖南永州湘祁水电站一台20 兆瓦机组（2号机组）于 2012年5月通过试运行 该资产本报告期营业收 入为0.17亿元。 滇东能源煤矿项目 1.57 目前按计划在建 - 滇东雨汪煤矿项目 1.90 目前按计划在建 - 中新电力基建工程 16.65 目前按计划在建 - 合计 37.89 / / (四) 报告期内现金分红政策的制定及执行情况 公司制定了符合公司章程规定和股东大会决议要求的现金分红政策，分红标准和比例明确和清晰， 相关的决策程序和机制完备，独立董事尽职履责并发挥了应有的作用，中小股东有充分表达意见和诉求 的机会，中小股东的合法权益得到了充分维护。 六、 重要事项 (一)公司治理的情况 作为三地上市公司，公司始终严格遵守上市地法律法规，并积极探索不断完善公司治理的新途径。 2012年上半年，为充分发挥公司治理架构中监事会的监督作用，按照中国证监会北京监管局关于开展上 市公司规范运作自查自纠工作的要求，公司监事会指导公司对公司治理方面的工作进行了全面、细致地 自查。此次自查从监事会履职情况、董事会履职情况、高管履职情况和公司信息披露情况四个大的方面 入手，具体项目涉及监事会、董事会和高管的履职行为、信息披露管理工作、投资者关系管理、内幕信 息知情人登记、募集资金管理、关联交易、对外担保和对外投资、内控情况等21个方面的工作。通过此 次自查表明，公司相关制度健全，执行有效，档案资料齐全、合规，管理工作流程符合公司发展需要和 监管要求。 (二)报告期实施的利润分配方案执行情况 经股东大会批准，公司按照每普通股0.05元人民币（含税）向股东派发2011年度的股息，共计 702,769,172元人民币。 (三)重大诉讼仲裁事项 本报告期公司无重大诉讼、仲裁事项。 (四) 破产重整相关事项 本报告期公司无破产重整相关事项。 (五) 公司持有其他上市公司股权、参股金融企业股权情况 1、 持有其他上市公司股权情况 单位：元 证券代 码 证券 简称 最初投资成本 占该公 司股权 比例 （％） 期末账面价值 报告期损益 报告期所有 者权益变动 会计 核算 科目 股份 来源 000027 深圳 能源 1,520,000,000 9.08 1,805,629,508 30,464,230 -1,531,329 长期 股权 投资 配售 600900 长江 电力 1,098,869,597 1.56 1,685,826,436 65,579,864 35,809,820 可供 出售 金融 资产 发起 人持 股 00579 京能 清洁 能源 101,706,622 1.17 96,213,518 -11,632 71,436 交易 性金 融资 产 市场 购买 合计 / 2,720,576,219 / 3,587,669,462 96,032,462 34,349,927 / / 2、 持有非上市金融企业股权情况 所持对 象名称 最初投资成 本（元） 占该 公司 股权 比例 （%） 期末账面价 值（元） 报告期损 益（元） 报告期所 有者权益 变动 （元） 会计 核算 科目 股份 来源 中国华 能财务 有限责 任公司 1,022,000,000 20 1,263,710,576 67,464,212 17,613,644 长期 股权 投资 收购和 增资 合计 1,022,000,000 / 1,263,710,576 67,464,212 17,613,644 / / (六) 报告期内公司收购及出售资产、吸收合并事项 本报告期公司无收购及出售资产、吸收合并事项。 (七) 报告期内公司重大关联交易事项 1、 与日常经营相关的关联交易 单位:亿元 币种:人民币 关联交易方 关联 关系 关联 交易 类型 关联交易 内容 关联交易 定价原则 关联 交易 金额 占同类 交易金 额的比 例(%) 关联交 易结算 方式 中国华能集 团公司及其 子公司 母公 司 购买 商品 采购煤炭 及运力 以市场价 为基础的 双边协议 价 30.61 7.07 现金 2、 其他重大关联交易 于 2012 年6 月30 日，本公司及子公司存放于中国华能财务有限公司的活期存款余额为48.15亿元； 于 2012 年6 月30 日，中国华能财务有限公司向本公司及其子公司提供长、短期贷款余额为20.15亿元. (八) 重大合同及其履行情况 1、 为公司带来的利润达到公司本期利润总额10％以上（含10％）的托管、承包、租赁事项 (1) 托管情况 本报告期公司无托管事项。 (2) 承包情况 本报告期公司无承包事项。 (3) 租赁情况 本报告期公司无租赁事项。 2、 担保情况 公司对外担保情况（不包括对控股子公司的担保） 报告期末担保余额合计（A）（不包括对子公司 的担保） 32,528,040 公司对控股子公司的担保情况 报告期末对子公司担保余额合计（B） 14,693,454,907 公司担保总额情况（包括对控股子公司的担保） 担保总额（A+B） 14,725,982,947 担保总额占公司净资产的比例(%) 24.65 3、 委托理财及委托贷款情况 (1) 委托理财情况 本报告期公司无委托理财事项。 (2) 委托贷款情况 本报告期公司无委托贷款事项。 4、 其他重大合同 本报告期公司无其他重大合同。 (九) 承诺事项履行情况 1、上市公司、控投股东及实际控制人在报告期内或持续到报告期内的承诺事项 承诺背景 承诺类型 承诺方 承诺内容 履行情况 与再融资相 关的承诺 股份限售 中国华能 集团公司 自2010年12月23日起，中国华能集团公司认购 的公司非公开发行5亿股A股股票在36个月内不 上市交易。 履行中 其他承诺 解决同业竞争 中国华能 为进一步避免与华能国际的同业竞争，2010年9 履行中 集团公司 月17日，华能集团进一步承诺：将华能国际作为 华能集团常规能源业务最终整合的唯一平台；对 于华能集团位于山东省的常规能源业务资产，华 能集团承诺用5年左右时间，将该等资产在盈利 能力改善且条件成熟时注入华能国际。华能集团 在山东省开发、收购、投资新的常规能源业务项 目时，华能国际具有优先选择权；对于华能集团 在其他省级行政区域内的非上市常规能源业务资 产，华能集团承诺用5年左右时间，将该等资产 在符合上市条件时注入华能国际，以支持华能国 际的持续稳定发展；华能集团将继续履行之前作 出的支持下属上市公司发展的各项承诺。 (十) 聘任、解聘会计师事务所情况 是否改聘会计师事务所： 是 原聘任 现聘任 境内会计师事务所名称 普华永道中天会计师事务所有 限公司 毕马威华振会计师事务所 境内会计师事务所审计年限 10年 1年 境外会计师事务所名称 罗兵咸永道会计师事务所 毕马威会计师事务所 (十一) 上市公司及其董事、监事、高级管理人员、公司股东、实际控制人处罚及整改情况 本报告期公司及其董事、监事、高级管理人员、公司股东、实际控制人均未受中国证监会的稽查、行 政处罚、通报批评及证券交易所的公开谴责。 (十二) 其他重大事项的说明 本报告期公司无其他重大事项。 (十三)信息披露索引 事项 刊载的报刊名称及版面 刊载日期 刊载的互联网网站及检索路径 关于控股股东增持本公司股 份计划实施期满的公告《中 国证券报》、《上海证券 报》 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年1月4日 上海证券交易所 www.sse.com.cn，在“上市公 司资料检索”中输入本公司股 票代码（600011）查询（下 同） 关于召开2012年第一次临时 股东大会的公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年1月6日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 持续关联交易公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年1月6日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 第七届董事会第六次会议决 议公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年1月6日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 关于非公开定向债务融资工 具发行的公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年1月7日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 2011年发电量完成情况公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年1月11日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 2012年第一次临时股东大会 会议资料 仅上网披露 2012年1月20日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 2011年全年业绩预警公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年1月31日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 项目进展公告 《中国证券报》、《上 2012年2月7日 上海证券交易所 海证券报》 www.sse.com.cn 项目进展公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年2月9日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 2012年第一次临时股东大会 召开的法律意见书 仅上网披露 2012年2月22日 上海证券交易所 www.sse.com.cn H股公告 仅上网披露 2012年2月22日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 2012年第一次临时股东大会 决议公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年2月22日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 项目进展公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年2月28日 上海证券交易所 www.sse.com.cn H股公告 仅上网披露 2012年3月3日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 关于董事会秘书辞职的公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年3月7日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 项目进展公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年3月13日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 内部控制审计报告 仅上网披露 2012年3月21日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 独立董事2011年度工作报告 仅上网披露 2012年3月21日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 关于公司募集资金存放与实 际使用情况的专项报告 仅上网披露 2012年3月21日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 2011年社会责任报告 仅上网披露 2012年3月21日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 2011年度内部控制评价报告 仅上网披露 2012年3月21日 上海证券交易所 www.sse.com.cn H股公告 仅上网披露 2012年3月21日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 第七届董事会第七次会议决 议公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年3月21日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 2011年年度报告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年3月21日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 控股股东及其他关联方占用 资金情况专项报告 仅上网披露 2012年3月21日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 第七届监事会第六次会议决 议公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年3月21日 上海证券交易所 www.sse.com.cn H股公告 仅上网披露 2012年3月21日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 对外担保公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年3月27日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 关于中国华能集团公司增持 华能国际电力股份有限公司 股份的法律意见书 仅上网披露 2012年3月27日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 2011年持续督导年度报告书 仅上网披露 2012年3月31日 上海证券交易所 www.sse.com.cn H股公告 仅上网披露 2012年4月11日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 2012年第一季度发电量完成 情况公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年4月13日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 项目进展公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年4月13日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 关于短期融资券发行的公告 《中国证券报》、《上 2012年4月19日 上海证券交易所 海证券报》 www.sse.com.cn 2012年第一季度业绩预增公 告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年4月20日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 第七届监事会第七次会议决 议公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年4月25日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 关于固定资产会计估计变更 的公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年4月25日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 2012年第一季度季报 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年4月25日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 第七届董事会第八次会议决 议公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年4月25日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 关于境外发行人民币债券取 得国家发展改革委批准的公 告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年4月26日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 关于召开2011年年度股东大 会的公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年4月26日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 2008年公司债券（第一期） 2012年付息公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年4月26日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 关于董事会秘书变更的提示 性公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年5月4日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 项目进展公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年5月11日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 董事会公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年5月19日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 关于闲置募集资金暂时补充 流动资金到期归还的公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年5月26日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 关于2011年年度股东大会增 加临时提案的公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年5月29日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 2011年年度股东大会补充会 议材料 仅上网披露 2012年5月29日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 关于办公地址街道编号变更 的公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年5月29日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 第七届董事会第九次会议决 议公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年5月29日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 关于超短期融资券发行的公 告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年6月7日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 2011年年度股东大会召开的 法律意见书 仅上网披露 2012年6月13日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 2011年年度股东大会决议公 告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年6月13日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 2011年度利润分配实施公告 《中国证券报》、《上 海证券报》 2012年6月20日 上海证券交易所 www.sse.com.cn 七、财务报告 华能国际电力股份有限公司 2012年半年度 未经审计财务报表 华能国际电力股份有限公司 2012年6月30日资产负债表（未经审计） 按照中国会计准则编制 (除特别注明外，金额单位为人民币元) 2012年6月30日 2011年12月31日 2012年6月30日 2011年12月31日 资 产 附 注 合并 合并 公司 公司 流动资产 货币资金 五(1) 13,535,110,535 8,670,015,351 6,623,637,145 2,573,365,328 交易性金融资产 五(2) 96,213,518 96,153,714 - - 衍生金融资产 五(3) 44,212,984 147,454,606 - - 应收票据 五(4) 927,065,368 563,362,128 263,000,000 225,741,000 应收账款 五(5)、十二(1) 13,477,230,255 14,814,481,187 5,916,460,512 6,542,467,342 预付账款 五(6) 1,410,372,890 1,032,244,694 911,161,278 437,028,637 应收利息 66,759 17,055 72,988,699 59,076,153 应收股利 235,879,865 120,118,393 711,443,966 270,469,817 其他应收款 五(7)、十二(2) 1,486,035,117 1,124,369,060 1,193,674,281 1,074,031,200 存货 五(8) 8,086,975,641 7,525,620,585 3,224,654,710 2,698,250,835 一年内到期的 非流动资产 13,170,926 22,060,607 - - 其他流动资产 五(9) 326,505,382 288,152,533 16,715,903,396 21,496,449,607 流动资产合计 39,638,839,240 34,404,049,913 35,632,923,987 35,376,879,919 非流动资产 可供出售金融资产 五(10) 1,685,826,436 1,638,080,010 1,685,826,436 1,638,080,010 衍生金融资产 五(3) 6,697,258 16,388,824 - - 长期应收款 五(11) 701,386,677 741,661,065 - - 长期股权投资 五(12)、十二(3) 14,370,723,297 14,007,554,075 52,275,613,365 51,190,478,585 固定资产 五(13) 156,199,700,767 154,808,020,444 60,901,568,503 62,437,021,340 固定资产清理 153,895,462 152,812,410 32,501 147,569 在建工程 五(14) 19,840,268,128 22,165,329,147 4,134,563,145 4,181,881,103 工程物资 五(15) 1,535,962,593 1,766,051,584 344,557,757 534,119,398 无形资产 五(16) 10,229,044,861 10,207,157,254 1,709,045,158 1,732,220,055 商誉 五(17) 13,429,768,177 13,204,814,510 1,528,308 1,528,308 长期待摊费用 169,335,440 181,682,253 13,941,044 15,753,076 递延所得税资产 五(18) 672,625,626 710,570,973 471,795,384 508,171,670 其他非流动资产 307,295,446 361,220,844 1,500,000,000 1,600,000,000 非流动资产合计 219,302,530,168 219,961,343,393 123,038,471,601 123,839,401,114 资产总计 258,941,369,408 254,365,393,306 158,671,395,588 159,216,281,033 华能国际电力股份有限公司 2012年6月30日资产负债表（未经审计）（续） 按照中国会计准则编制 (除特别注明外，金额单位为人民币元) 2012年6月30日 2011年12月31日 2012年6月30日 2011年12月31日 负债和股东权益 附 注 合并 合并 公司 公司 流动负债 短期借款 五(20) 33,136,878,701 43,979,199,571 21,312,509,955 32,490,610,961 衍生金融负债 五(3) 263,666,683 35,549,369 - - 应付票据 五(21) 431,792,182 13,448,478 - - 应付账款 五(22) 8,702,718,152 9,109,088,804 3,633,137,247 3,718,397,512 预收账款 66,363,951 130,843,059 1,388,568 76,879,309 应付职工薪酬 五(23) （未完）  |