[中报]中国平安:2012年半年度报告

时间:2012年08月23日 22:36:02 中财网


二零一二年中期報告

........
1 ........
2 ........
3 ........
4 ........
6 ..........
..........
10 ................
10 ......
14 ..........
24 ..........
28 ..........
32 ..........
34 ........
36 ................
........
38 ..................
43 ........................
48 ........
........................
..............................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
..................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
....
....
........
59 ........
60 ..................
63 ..............
65 ......................
66 ..................
68 ..............
69 ..........
70 ..................
71 ..............
72 ....................
........
111 ............
114 ....
116 ............

........
.............. ................................ 1
........
..............................................................................................................
....................................................
..............................2012..8..23....................2012......................................19
............17........2......................................................................................
............................
............................
......................................................
................................................
............................................................................................................

2 .............. ................................
........
..............................................
................................................
................7,400............................
....
..................................
......139.59....................
9.4%..
..................................
........................
..................................
................................
..7.9%..........................
19.7%....................
..................2012............
................34.67......
..................................
................................
....IPO......................
...................... ......................
....
2012年6月
2011年6月
2012年6月
2011年12月
2012年6月
2011年12月
2012年6月
2011年12月
2012年6月
2011年6月
2,285,424 129,749
2,644,999 159,531
2012年6月
2011年6月12,757
13,959
.................................... ........................................
...................... ....................
130,867
146,762
2,451,318 1.76
2,114,082 1.67

........
.............. ................................ 3
........
........
.... .. ........
................................
Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.
.... .. ........
........
Ping An of China
..........
......
..................
A.. ..............
H.. ......................
..............
A.. ........ 601318
H.. ........ 2318
........
......
....
..........
....樑
........
....
............
....
....
+86 400 8866 338
....
+86 755 8243 1029
........
IR@pingan.com.cn
PR@pingan.com.cn
........ .. ........
......................................
............15..16..17..18..
........
518048
........
http://www.pingan.com
......A..............
..........................................................
................
http://www.sse.com.cn
http://www.hkexnews.hk
................
................
..........
............................
................
................
....................
....................1..................16..
................
................
..............1..........22..
........
..............
..................15..................17..
H............
........................
..................183..........17M..
......................
The Bank of New York
............
................
1988..3..21..
............
........................
..................
100000000012314
............
........440300100012316..
............
10001231-6

4
........
.............. ................................
............
................
2012..
6..30..
2011..
12..31.. ....(%)
...... 2,644,999 2,285,424 15.7
........ 193,681 171,342 13.0
.................... 146,762 130,867 12.1
....6..30....6.................... 2012.. 2011.. ....(%)
........ 20,550 16,306 26.0
........ 20,521 16,266 26.2
...... 17,527 12,998 34.8
...................... 13,959 12,757 9.4
............................................ 13,985 12,793 9.3
.......................... 204,563 80,838 153.1
............
............
2012..
6..30..
2011..
12..31.. ....(%)
............................ 18.54 16.53 12.2
....6..30....6................ 2012.. 2011.. ....(%)
............ 1.76 1.67 5.4
............ 1.76 1.67 5.4
................................ 1.77 1.67 6.0
....................(%) 10.0 10.9 ....0.9........
.............................. 25.84 10.21 153.1
................
....6..30....6.................... 2012.. 2011..
.................. (49) (30)
...................... 14 39
........ (32) (4)
.................................. 38 (45)
............ (1) (1)
.................... 4 5
.... (26) (36)
.... ..................................................2008..43..........................................1.. .. ..............................
......................................................................................................................................
......................
..............................................
..............................................................................................................
................

.............. ................................
........
5
..........................
................
....2012..
6..30..
..6.... ..
2012..6..30..
....2011..
6..30..
..6.... ..
2011..12..31..
........
........ 259,005 235,627
................ 986,047 867,301
....................(%) 4.5 4.3
....................(%) 3.7 4.2
..................(%) 176.7 166.7
........
........
........ 77,857 73,957
..............(%) 5.3 37.4
............(%) 4.6 4.3
............(%) 3.7 4.3
........ 16,865 13,059
......(%)(1) 0.5 0.4
........ 156,198 144,400
......................(%) 167.3 156.1
........
........ 37,714 29,442
..............(%) 28.1 41.8
............(%) 4.7 4.3
............(%) 3.9 4.2
................ 45,405 40,075
.............. 27,225 24,355
........ 21,897 14,690
..........(%)(2) 93.1 92.9
..........(%)(3) 58.5 58.2
......................(%) 164.5 166.1
........
..........(4) 16,286 3,308
......(4) 6,731 2,397
......(%)(4) 2.22 2.28
......(%)(4) 2.42 2.44
..........(%)(4) 39.29 45.87
........(5) 949,578 850,845
........(5) 682,906 620,642
..........(%)(5) 11.40 11.51
..............(%)(5) 8.44 8.46
..........(%)(5) 0.73 0.53
..........(%)(5) 237.96 320.66
........
........
........ 1,745 1,775
...... 663 715
........
........ 981 877
...... 409 343
(1) ......=...... ............................................................................
(2) ..........=.......... .. ................................ .. ..............................................................................
.............................. .. .................................... ..........
(3) ..........=.......... .. ................................ .. ...................... ..........
(4) 2012..........................................2011....................................................................................
..................................................
(5) ..........................................

......6 ........ ................................
..........
1. ..............95%................
..............MIT................
MIT..............................
..................................
................................
2. ..................................
........................2012....
..................................
..................................
...... ....................
3. 2012............................
..................................
..................................
................................
....
1
2
3
2012....................................
........................................
......................................CPI
........................................
........................................
........................................
........................................
..........................................
..........................................
........................................
........................................
..........................................
..........................................
........................................
........................
........................................
..................................
. ..........................2012..6..
30......................26,449.99..
..............15.7%................
................1,467.62............
....12.1%..........................
....................139.59..........
....9.4%..
. ....................................
..........................1,148.37..
....................................
..................1,023.67..........
....7.9%......................49.4
......2011........1.4%............
....E........................E....
....................................
........2012..6..30................
..........MIT..........95%........
....500............................
....................................
..............................487.50
..............19.7%............
17.4%..............................
..........................31.7%....
................41.9%..............
............................93.1%..
....................................
....................................
....................................
................2012..5............
......................Vitality..........
....................................
..............

.............. ................................ 7
........
. ....................................
......2012..4....................
....................................
..............6..12................
............7..27..................
......................................
......................2012..........
............................34.67..
......................1.5............
....................................
....................................
............................9,495.78
........2011........11.6%..........
..........1,766.11........2011......
..16.0%..................6,829.06..
......2011........10.0%............
....................................
..2,775........2011........18.9%..
....................................
............2012..6................
..989......
4. ..................................
..................................
..................................
..................
. ..................................
..................................
....................................
15,000....2011........21.3%......
....................2,362.42........
..........20.4%....................
....................................
....................................
....................................
......................................
..................................11
..IPO..............................
................................IPO
..........................22........
....................................
..14................................
......................................
..................................
....................................
....................................
........................ETF........
....................................
......
4

......8 ........ ................................
..........
....................................
......................................
......................................
................................
....................(Fortune)......
..500........242......2011......
86................................
....
................................
2000..(Forbes Global 2000)......
100..............47..............
..................................
..................................
....................
........................WPP......
..........Millward Brown 2012....
....................100..........
..........................78......
................................
5
6
5. 2012..4..........................
........................6..12....
........................7..27....
..................................
..................................
..................................
......................
6. ..................................
................27............404
..................................
............
..............................
(Euromoney)............2012........
....................................
..............................2012
....................................
....
..............................
..Corporate Governance Asia............
........................
....................................
....................................
....................11..............
..............
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
..........................................

.............. ................................ 9
........
..................................
..................................
................................
................................
..................................
................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
............
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
..............
..................
........
2012..8..23..

..........................................
..........................................................
........................................139.59..............9.4%..
10
................
....
.............. ................................
................................................
................................................
..................................................
................................................
....................
2012..........................................
................................................
................................................
................................................
................................................
..............................................
..............................6..12............
............7..27..............................
..................................................
................................................
..............................34.67..............
............989................................
................................................
................................................
................ETF............................
................
....2012..6..30....6..........................
....................139.59....................
9.4%..
............
....6..30....6....
................ 2012.. 2011..
............ 159,531 129,749
............ (138,981) (113,443)
........ 20,550 16,306
...... 17,527 12,998
........................ 13,959 12,757

11
..........
.............. ................................
..........
....6..30....6....
................ 2012.. 2011..
............ 7,031 6,762
............ 2,746 2,693
........(1) 6,731 2,397
........ 663 715
..............(2) 356 431
...... 17,527 12,998
(1) ........2011..7..........................52.38%........
2012......................................................
34.67......
(2) ............................................
................................................
................
................................................
................................................
................................................
..............................................
........
....6..30....6....
................ 2012.. 2011..
..........(1) 20,944 16,225
..........
............(2) (3,212) 551
........ (3,912) (942)
.... 82 2
.......... 13,902 15,836
............(%)(3) 4.5 4.3
............(%)(3) 3.7 4.2
(1) ..........................................................
..................
(2) ....................................
(3) ..........................................................
..................................Modified Dietz..........
......
......................2011..6..30....6......
......162.25........29.1%..2012..............
209.44..........................................
................................................
..................................2011..6..30..
..6......4.3%......2012........4.5%............
................................................
................

12
................
....
.............. ................................
................................................
2011....................5.51..............2012
..................32.12........................
..........2011................9.42..............
2012..............39.12......
..........................................2011
..6..30....6............158.36........12.2%..
2012..............139.02....................
4.2%......3.7%..
........
2012............................................
................................................
............................A......................
................................................
................................................
................................................
................................................
........................................
..............................................
......................................2011..12
..31....81.0%......2012..6..30....78.0%......
............11.5%......12.7%..
........................................
2012..6..30.. 2011..12..31..
................ ...... ..........(%) ...... ..........(%)
............
................
............(1) 225,556 22.9 169,946 19.6
............(1) 521,654 52.9 504,909 58.2
......................(1) 21,565 2.2 27,372 3.2
..........
................(1) 32,365 3.3 25,362 2.9
............ 93,158 9.4 74,508 8.6
.......... 9,020 0.9 8,938 1.0
........................ 82,729 8.4 56,266 6.5
............ 986,047 100.0 867,301 100.0
............
.............................................. 14,816 1.5 21,803 2.5
.................. 218,549 22.2 208,991 24.1
................ 399,220 40.5 373,072 43.0
................ 332,445 33.7 246,715 28.5
...... 21,017 2.1 16,720 1.9
............ 986,047 100.0 867,301 100.0
(1) ............................................

13
..........
.............. ................................
........................
(%)
2012..6..30....2011..12..31....
.............. 78.0 (81.0)
........ 12.7 (11.5)
...................... 8.4 (6.5)
........ 0.9 (1.0)
........
2012..........................................
................................................
............................2.36......2011......
..................1.49......
............
2012............................253.40........
........................................56.50..
................................................
......21.4%....................................
....................................
..........
....6..30....6....
................ 2012.. 2011..
.......... 4,177 3,306
.......... (1,183) (38)
.... 2,994 3,268
................2011..6..30....6............
32.68........8.4%..2012..............29.94......

......................................
........................19.7%....................
........................................
14
................
........
.............. ................................
2012..........................................
..........1,148.37............................
..............................................
1,023.67....................7.9%................
................................49.4......2011..
......1.4%......................................
........................................487.50..
............19.7%..........17.4%................
........................................31.7%..
..................41.9%........................
..................93.1%........................
................................................
..........................................2012..
5..................................Vitality........
................................................
....
........
........
................................................
........
............................................
....6..30....6....
................ 2012.. 2011..
........(1)
.......... 110,945 109,351
............ 3,624 3,128
............ 268 151
............ 114,837 112,630
........(2)
.......... 75,372 72,190
............ 3,406 2,911
............ 120 57
............ 78,898 75,158
(1) ..........................................................
............................................
(2) ................................<..........................
................2009..15....................................
................................
2012............................................
................................................
................................................
................................................
................................................
..............................................
........................

15
..........
.............. ................................
................................................
................................................
......13.8%....................................
..............
........
................35..............2,500........
......................................
............................
2012..
6..30..
2011..
12..31..
..............
.... 51,888 49,784
.... 831 795
.... 52,719 50,579
..........(%)
13.... 93.7 94.2
25.... 91.6 89.5
..........
..................
...... .. .......... 7,316 7,527
....................
...... .. .......... 1.1 1.1
........
...................... 493,589 486,911
.................... 3,152 3,016
................ 62,061 62,022
................E................................
................MIT....2012............E......
................................................
....................2012..6......E............
..........95%..
................................................
..............................................
..............................................
..2012..6..................5,189..............
83.1..........................13......25........
................93.7%..91.6%............
..............................E..................
................................................
..........................................
....................................49..........
....................3,000......................6
................................................
....
..........
................2004..12..13..................
................................................
........................................2006..
12..27..........................................
................................................
..............
2012............................................
......................170.33..........2012..6..
30............................507.94............
..................616.49........................
..............................

16
................
........
.............. ................................
..........
2012............................................
..............77.5%............................
................................................
....................................2012..5....
..............................Vitality............
................................................
................................................
....................
........
................................................
..................
........
....6..30....6....
................ 2012.. 2011..
........ 114,837 112,630
......................
................ (1,625) (1,527)
......................
.................. (34,314) (35,945)
........ 78,898 75,158
........ 77,857 73,957
........ 15,617 14,895
................ 61 (369)
........ 19 (121)
........ 2,608 2,032
............ 96,162 90,394
..............(1) (64,432) (63,452)
................ (7,233) (6,080)
.............. (273) (215)
............ (7,472) (6,399)
................ 25 (223)
............ (3,688) (909)
........ (6,818) (4,700)
............ (89,891) (81,978)
.............. (5) 24
...... 765 (1,678)
...... 7,031 6,762
(1) ........................................................
..........................................................
......
2012............................................
................................................
....................2011..6..30....6..........
..67.62........4.0%..2012..............70.31..
....
..................
................................................
....6..30....6....
................
........ ........
2012.. 2011.. 2012.. 2011..
........
......
.............. 21,822 22,963 17,477 13,371
.............. 429 5,894 15 5,119
................
............ 1,040 998 1,334 1,174
.......... 23,291 29,855 18,826 19,664
........ 79,076 65,005 48,709 41,890
............ 102,367 94,860 67,535 61,554
........
......
.............. 1,327 735 1,313 722
.............. 4,716 11,743 4,732 8,682
................
............ 1 1 1 1
.......... 6,044 12,479 6,046 9,405
........ 1,554 980 1,520 957
............ 7,598 13,459 7,566 10,362
........
......
.............. 123 77 – –
.............. 1,155 1,196 277 228
................
............ 3,514 3,003 3,496 2,992
.......... 4,792 4,276 3,773 3,220
........ 80 35 24 22
............ 4,872 4,311 3,797 3,242
.... 114,837 112,630 78,898 75,158

17
..........
.............. ................................
........ ........................2011..........
......948.60........7.9%..2012..............
1,023.67....................................2011
................298.55........22.0%..2012......
........232.91..................................
................................................
................2011................650.05....
....21.6%..2012..............790.76......
........ ........................2011..........
......134.59........43.5%..2012..............
75.98............................................
................................................
........
........ ........................2011............
....43.11........13.0%..2012..............48.72
..............................................
................................................
..................................2011........
........30.03........17.0%..2012..............
35.14......
......................................
....6..30....6....
................ 2012.. 2011..
...... 59,667 58,465
...... 37,702 38,124
.......... 5,972 5,138
................ 4,643 4,043
........ 4,232 3,391
.......... 1,761 2,455
.... 860 1,014
............ 114,837 112,630
........................
(%)
2012.. (2011..)
...... 52.0 (51.9)
...... 32.8 (33.8)
.......... 5.2 (4.6)
................ 4.0 (3.6)
........ 3.7 (3.0)
.......... 1.5 (2.2)
.... 0.8 (0.9)
......................................
....6..30....6....
................ 2012.. 2011..
.... 17,080 16,690
.... 8,749 8,774
.... 8,225 8,151
.... 7,571 7,609
.... 7,499 7,477
.... 49,124 48,701
............ 114,837 112,630
....................
(%)
2012.. (2011..)
.... 14.9 (14.8)
.... 7.6 (7.8)
.... 7.2 (7.2)
.... 6.6 (6.8)
.... 6.5 (6.6)
........ 57.2 (56.8)

18
................
........
.............. ................................
..........
....6..30....6....
................ 2012.. 2011..
..........(1) 18,635 14,279
......................(2) (2,638) 582
........ (3,686) (910)
.... 82 2
.......... 12,393 13,953
............(%)(3) 4.6 4.3
............(%)(3) 3.7 4.3
(1) ..........................................................
..................
(2) ........................................
(3) ..........................................................
................................Modified Dietz............
....
........................2011..6..30....6......
......142.79........30.5%..2012..............
186.35..........................................
................................................
..........................................2011..
6..30....6......4.3%......2012........4.6%....
................................................
........................
................................................
2011....................5.82..............2012
..................26.38........................
..........2011................9.10..............
2012..............36.86......
............................................2011
..6..30....6............139.53........11.2%..
2012..............123.93....................
4.3%......3.7%..
..............
....6..30....6....
................ 2012.. 2011..
...... 2,576 2,058
................
.......... 1,747 1,614
.......... 2,702 2,326
................ 9,817 7,185
.............. 2,599 1,934
.................... (172) (473)
............ 3,784 2,842
........................ 41,379 45,966
.................. 64,432 63,452
............2011..6..30....6............20.58..
......25.2%..2012..............25.76..........
........2011....................................
........
..............2011..6..30....6............16.14
........8.2%..2012..............17.47..........
..................................
..............2011..6..30....6............23.26
........16.2%..2012..............27.02........
......................................
....................2011..6..30....6..........
..71.85........36.6%..2012..............98.17..
........................................
..................2011..6..30....6............
19.34........34.4%..2012..............25.99..
....................................

19
..........
.............. ................................
..................2011..6..30....6............
28.42........33.1%..2012..............37.84..
........................................
............................2011..6..30....6..
..........459.66........10.0%..2012............
..413.79........................................
................................................
........
................
....6..30....6....
................ 2012.. 2011..
...... 930 644
.......... 332 275
.......... 5,971 5,161
.................... 7,233 6,080
..................................................
......2011..6..30....6............60.80........
19.0%..2012..............72.33................
..............
............
..................2011..6..30....6............
63.99........16.8%..2012..............74.72..
................................................
................
........
..........2011................47.00........
45.1%..2012..............68.18................
........................................2011....
............27.90........42.2%..2012..........
....39.67......
......
................................................
............................
........
........
................................................
....................................2012..6..30
............................170................
................................................
................................................
..............
........
..........................................
....6..30....6....
................ 2012.. 2011..
........ 48,750 40,734
2012..
6..30..
2011..
12..31..
..................(%)(1) 17.4 17.4
(1) ..........................................
2012............................................
................................................
................................................
..................................................
................................................
......................................2012......
..............................487.50............
........19.7%..................................
........31.7%....................41.9%..........
................................................
................................17.4%..........
............................................

20
................
........
.............. ................................
..........
2012............................................
................................................
................................................
................................................
........93.1%..
..........
(%)
2011..6.. 2012..6..
58.2 58.5
34.7
92.9
34.6
93.1
......
......
............
2012..
6..30..
2011..
12..31..
..............
.... 20,243 18,894
.... 1,595 1,892
.... 21,838 20,786
........
................ 7,469 7,444
.............. 27,914 26,067
..............................................40
..........1,800................................
................................................
..............................................
..........
....2012..6..30....6..........................
......67.10....................................
..33.91..................................33.05..
................................0.14............
....................0.09........................
....
..............................................
..............................................
..............................................
..................................2012........
..........60..................................
................................................
..............................Munich Reinsurance
Company..Swiss Reinsurance Company..General
Reinsurance AG..Hannover Rückversicherung AG..
SCOR Reinsurance Company..Everest Reinsurance
Company..Partner Reinsurance Company..Allianz SE
Reinsurance....

21
..........
.............. ................................
........
..........................................
........
....6..30....6....
................ 2012.. 2011..
........ 48,914 40,922
........ 37,714 29,442
........ 1,453 1,576
................ 8 (3)
........ 5 (13)
............ 193 136
............ 39,373 31,138
........(1) (22,053) (17,130)
..................(2) (4,297) (3,359)
.............. (2,749) (2,269)
............ (8,456) (6,524)
................ 2,404 1,845
........ (125) (122)
............ (198) 51
............ (50) (78)
............ (35,524) (27,586)
.............. 3 2
...... (1,106) (861)
...... 2,746 2,693
(1) ..........................................................
..................................
(2) ..........................................................
................
................................................
......................................2011..6..
30....6............26.93........2.0%..2012....
..........27.46......
........
2012............................................
....
....6..30....6....
................ 2012.. 2011..
............ 36,660 30,792
.............. 10,993 8,979
.............. 1,261 1,151
............ 48,914 40,922
........................
(%)
2012.. (2011..)
............ 74.9 (75.3)
.............. 22.5 (21.9)
.............. 2.6 (2.8)
............ ................2011..6..30....6..
..........307.92........19.1%..2012..........
....366.60......................................
................................................
....................
.............. ................2011..6..30....6
............89.79........22.4%..2012..........
....109.93......................................
................................2011..6..30....
6............20.32........77.1%..2012..........
....35.98..........................2011..6..30
....6............9.36........29.8%..2012......
........12.15......
.............. ................2011..6..30....6
............11.51........9.6%..2012............
..12.61........................................
..........................

22
................
........
.............. ................................
......................................
....6..30....6....
................ 2012.. 2011..
.... 7,801 6,620
.... 3,790 3,027
.... 3,336 2,905
.... 2,951 2,487
.... 2,860 2,425
.... 20,738 17,464
............ 48,914 40,922
....................
(%)
2012.. (2011..)
.... 16.0 (16.2)
.... 7.8 (7.4)
.... 6.8 (7.1)
.... 6.0 (6.1)
.... 5.8 (5.9)
........ 57.6 (57.3)
..........
....6..30....6....
................ 2012.. 2011..
..........(1) 2,046 1,625
......................(2) (509) (17)
........ (226) (25)
.......... 1,311 1,583
............(%)(3) 4.7 4.3
............(%)(3) 3.9 4.2
(1) ..........................................................
..................
(2) ........................................
(3) ..........................................................
................................Modified Dietz............
....
..............................2011..6..30....6
............16.25........25.9%..2012..........
....20.46......................................
................................................
..............2011..6..30....6......4.3%......
2012........4.7%................................
..........
................................................
....................................2011........
....
..........................2011................
15.83........17.2 %..2012..............13.11..
..................4.2%......3.9%..
........
....6..30....6....
................ 2012.. 2011..
............ 19,301 14,828
.............. 2,293 1,919
.............. 459 383
............ 22,053 17,130
..............................2011..6..30....6
............148.28........30.2%..2012..........
....193.01............................12........
................
................................2011..6..30....
6............19.19........19.5%..2012..........
....22.93............................12........
............
................................2011..6..30....
6............3.83........19.8%..2012..........
....4.59............................12..........
..........

23
..........
.............. ................................
..................
....6..30....6....
................ 2012.. 2011..
............ 2,980 2,303
.............. 1,077 856
.............. 240 200
.............. 4,297 3,359
......................
....(%) 8.8 8.2
........................2011..6..30....6....
........33.59........27.9%..2012..............
42.97......................................2011
..6..30....6......8.2%......2012........8.8%..
................................................
......
........
............................................
........ ........
................ 2012..6..30.. 2011..12..31.. 2012..6..30.. 2011..12..31.. (未完)
各版头条