[公告]金河生物:关于为控股子公司美国法玛威药业有限公司(PHARMGATE LLC.)提供内保外贷的公告

时间:2014年10月15日 21:04:04 中财网


证券代码:002688 证券简称:金河生物 公告编号: 【2014-060】
金河生物科技股份有限公司关于
为控股子公司美国法玛威药业有限公司(PHARMGATE LLC.)
提供内保外贷的公告



本公司及董事会全体人员保证公告内容真实、准确和完整,并对公告中的虚
假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

一、担保情况概述
为满足子公司美国法玛威药业有限公司(PHARMGATE LLC.)(下称“法玛威”)
在美国市场收购美国PENNFIELD OIL COMPANY(下称“潘菲尔德”)相关资产的
资金需求,金河生物科技股份有限公司(下称“公司”)于2014年10月15日召
开第三届董事会第六次会议,审议通过了《关于为控股子公司PHARMGATE LLC.
提供内保外贷的议案》,同意公司向控股子公司法玛威提供内保外贷,本决议有
效期一年,自第三届董事会第六次会议审议通过之日起生效。董事会同意上述议
案,表决结果为:赞成票9票,反对票0票, 弃权票0票。根据《深圳证券交易
所股票上市规则》和《公司章程》的规定,该担保事项需提交公司股东大会审议。

二、被担保人基本情况
1、被担保人名称: 法玛威药业有限公司(PHARMGATE LLC.)
2、注册地点: 美国
3、注册时间: 2008 年 3 月10 日
4、主要业务:各种兽用抗生素、饲料、产品原材料的销售及有关的技术咨
询、技术服务


5、主要财务状况:截至 2014 年8 月 31 日,法玛威资产总额为221.31
万美元,负债总额182.42万美元,净资产38.89万美元,2014年1-8月营业收
入293.07万美元,净利润15.01万美元。(以上数据未经审计)
6、被担保人为公司控股子公司,具有较好的资产质量和资信状况。

三、担保的主要内容

本次本公司拟向交通银行股份有限公司内蒙古分行(以下简称“交通银行内
蒙古分行”)或招商银行股份有限公司呼和浩特分行(以下简称“招商银行呼和
浩特分行”)或中国农业银行股份有限公司内蒙古分行(以下简称“农业银行内
蒙古分行”)申请内保外贷业务。公司拟为法玛威提供内保外贷,并使用超募资
金5,000万元向银行支付部分保证金,具体方案如下:
方案一:公司向交通银行内蒙古分行申请内保外贷业务
公司拟向交通银行内蒙古分行申请办理金额不超过6,300万美元的内保外
贷业务,并使用超募资金向交通银行内蒙古分行支付不超过人民币5,000万元保
证金,由交通银行内蒙古分行向交通银行上海离岸中心开立不超过6,300万美元
的融资性保函,再由交通银行上海离岸中心向法玛威发放不超过6,000万美元的
贷款。用于满足法玛威本次美国收购资产的资金需求,本次法玛威融资期限为4
年。

方案二:公司向招商银行呼和浩特分行申请内保外贷业务
公司拟向招商银行呼和浩特分行申请办理金额不超过6,000万美元的内保
外贷业务,并向招商银行呼和浩特分行支付不超过人民币8,000万元保证金(其
中不超过人民币5,000万元使用超募资金支付,其余以公司流动资金支付),由
招商银行呼和浩特分行向招商银行纽约分行开立不超过6,000万美元的融资性
保函,再由招商银行纽约分行向法玛威发放不超过6,000万美元的贷款。用于满
足法玛威本次美国收购资产的资金需求,本次法玛威融资期限为5年。

方案三:公司向农业银行内蒙古分行申请内保外贷业务

公司拟向农业银行内蒙古分行申请办理金额不超过6,000万美元的内保外
贷业务,并使用超募资金向农业银行内蒙古分行支付不超过人民币5,000万元保


证金,由农业银行内蒙古分行向农业银行纽约分行开立不超过 6,000万美元的
融资性保函,再由农业银行纽约分行向法玛威发放不超过6,000万美元的贷款。

用于满足法玛威本次美国收购资产的资金需求,本次法玛威融资期限为5年。

公司将根据与潘菲尔德收购事项的进展情况以及届时上述三个方案的融资
成本,择优选择其中一个方案作为公司此次美国收购的资金来源。

四、董事会意见
为满足子公司法玛威在美国市场收购潘菲尔德相关资产的资金需求,董事会
同意公司为法玛威提供上述担保。法玛威为公司控股子公司, 财务风险处于公司
可有效控制的范围之内,本公司在上述额度和期限内为法玛威提供内保外贷担保,
不会损害公司利益。

本次内保外贷事项尚需提交公司股东大会审议通过。

五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
截至本公告日,公司及控股子公司不存在对外担保,本次为境外控股子公司
提供内保外贷,公司及控股子公司有效对外担保金额以实际融资金额为准。公司
及控股子公司不存在逾期担保的情况。

六、备查文件
1、第三届董事会第六次会议决议。

特此公告
金河生物科技股份有限公司
董 事 会
2014年10月15日





  中财网
各版头条