[担保]中天科技:关于为控股子公司2016年银行授信提供担保的公告
证券代码：600522 证券简称：中天科技 公告编号：临2016-020 江苏中天科技股份有限公司 关于为控股子公司2016年银行授信提供担保的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 重要内容提示： . 被担保人名称：中天日立射频电缆有限公司、中天科技光纤有限公司、 中天科技海缆有限公司、中天科技精密材料有限公司、上海中天铝线有限公司、 中天电力光缆有限公司、中天科技装备电缆有限公司、中天光伏材料有限公司、 中天储能科技有限公司、江东金具设备有限公司、中天合金技术有限公司、中天 宽带技术有限公司、江苏中天伯乐达变压器有限公司、中天世贸有限公司、中天 科技集团上海国际贸易有限公司、中天科技集团香港有限公司、中天科技印度有 限公司 . 本次担保金额及已实际为其提供的担保余额： 单位：万元人民币 序号 被担保人 本次担保金额 累计担保余额 1 中天日立射频电缆有限公司 80600 80600 2 中天科技光纤有限公司 25500 25500 3 中天科技海缆有限公司 200000 200000 4 中天科技精密材料有限公司 7000 7000 5 上海中天铝线有限公司 55280 55280 6 中天电力光缆有限公司 21000 21000 7 中天科技装备电缆有限公司 30000 30000 8 中天光伏材料有限公司 20000 20000 9 中天储能科技有限公司 23500 23500 10 江东金具设备有限公司 35500 35500 11 中天合金技术有限公司 31000 31000 12 中天宽带技术有限公司 38000 38000 13 江苏中天伯乐达变压器有限公司 13000 13000 14 中天世贸有限公司 111400 111400 15 中天科技集团上海国际贸易有限公司 100500 100500 16 中天科技集团香港有限公司 10000 10000 17 中天科技印度有限公司 16300 16300 合计 818580 818580 . 本次担保没有反担保。 . 公司没有逾期的对外担保。 . 本次担保事项需提交股东大会审议。 一、本次担保情况概述 （一）本次担保基本情况 2016年，江苏中天科技股份有限公司（“中天科技”或“公司”）主营业 务将持续保持快速发展，国内外市场需求推动公司主营产品产能扩充和新产品项 目的投资建设。同时，应对激烈的市场竞争，公司进行多项设备技改和高科技研 发项目，并着力建设完善的市场销售和服务体系。公司主营产品生产、销售规模 日益扩大，海外业务和贸易发展迅速。为满足生产、销售规模扩大及项目建设等 对生产经营流动资金的需求，各控股子公司根据自身需要和信用状况向银行申请 授信，公司董事会同意为其提供担保，2016年对控股子公司银行授信担保总额 为818580万元。 （二）内部决策程序 1、公司于2016年4月20日召开第五届董事会第二十六次会议，应参会董 事8名，实际参会董事8名，一致审议通过了公司《关于为控股子公司2016年 银行授信提供担保的议案》，决议为控股子公司2016年银行授信提供担保。 2、公司独立董事对本次担保事项进行了审查，发表了同意意见。 3、本次担保事项尚需提交股东大会审议。 二、被担保人基本情况 1、中天日立射频电缆有限公司 法定代表人：薛济萍 注册资本：1700万美元 成立日期：2004年12月24日 注册地：江苏省南通市经济技术开发区新开南路 经营范围：生产销售射频同轴电缆、漏泄同轴电缆、对称通信电缆、信号电 缆、控制电缆及其配套附件；移动通信用无源设备和相关辅材；提供相关的技术 服务。 中天科技持股比例：67% 截止2015年12月31日，总资产88562.61万元，总负债67804.30万元，净资产 20758.31万元，资产负债率76.56%，2015年实现营业收入71549.16万元，净利润 2025.57万元。 2、中天科技光纤有限公司 法定代表人：薛济萍 注册资本：41232万元 成立日期：2002年12月27日 住所：南通开发区中天路6号 经营范围：光纤预制棒，特种光纤、光缆，普通光纤、光缆，电线电缆，特 种电缆、铝包钢、铝合金成缆制造、销售及其配套器件与工程设计、安装、施工； 经营本企业自产产品的出口业务和本企业所需的机械设备、零配件、原辅材料的 进口业务，但国家限定公司经营或禁止进出口的商品及技术除外。 中天科技持股比例：95.97% 截止2015年12月31日，总资产143134.30万元，总负债81723.31，净资产 61410.99万元，资产负债率57.10%，2015年实现营业收入130733.56万元，净利润 9264.43万元。 3、中天科技海缆有限公司 法定代表人：薛济萍 注册资本：80400万元 成立日期：2004年10月29日 住所：南通经济技术开发区新开南路 经营范围：电线、电缆、海底光缆，海底电缆，海底复合电缆及配套连接器， 接头盒，终端设备，10KV-220KV交联电缆，绝缘架空线，控制电缆，光纤复合 架空地线（OPGW），铝合金杆，铜、铝管，铜、铝排，电工器材的生产、销售 及技术服务；从事港口货物装卸、仓储的港口经营（集装箱、危险品货物除外）； 自营和代理上述各类商品的进出口业务，但国家限定公司经营及禁止进出口的商 品及技术除外。 中天科技持股比例：100% 截止2015年12月31日，总资产169315.35万元，总负债68615.96万元，净资产 100699.39万元，资产负债率40.53%，2015年实现营业收入150794.96万元，净利 润5888.71万元。 4、中天科技精密材料有限公司 法定代表人：薛济萍 注册资本：118000万元 成立日期：2000年10月25日 住所：开发区中天路3号 经营范围：光纤预制棒、光纤接插线、全光纤器件、光放大器、特种光纤、 特种光缆、光学器件、光学组件、纳米碳材料、塑料制品的制造和销售；经营本 企业自产产品及技术的出口业务；经营本企业生产科研所需的原辅材料、仪器仪 表、机械设备、零配件及技术的进口业务，但国家限定公司经营或国家禁止进出 口的商品及技术除外；经营进料加工和“三来一补”业务。 中天科技持股比例：100% 截止2015年12月31日，总资产148389.76万元，总负债12436.83万元，净资产 135952.93万元，资产负债率8.38%，2015年实现营业收入54716.10万元，净利润 16079.47万元. 5、上海中天铝线有限公司 法定代表人：薛驰 注册资本：16000万元 成立日期：2004年9月24日 注册地：闵行区春中路18号 经营范围：铝制品、铝合金制品、电线电缆、电力器材的销售，从事货物及 技术的进出口业务，从事电力科技领域内的技术开发、技术咨询、技术转让、技 术服务，以下限分支机构经营：铝制品、铝合金制品、电线电缆、电力器材的制 造。 中天科技持股比例：100% 截止2015年12月31日，总资产67387.23万元，总负债40705.95万元，净资产 26681.28万元，资产负债率60.41%，2015年实现营业收入137197.76万元，净利润 4168.83万元。 6、中天电力光缆有限公司 法定代表人：薛济萍 注册资本：20000万元 成立日期：2000年5月15日 注册地：江苏省如东县河口镇赵港村 经营范围：光纤复合架空地线、光纤复合架空相线、光纤单元、铝包钢线、 通信电缆及其配套件、传感光缆及监测系统、不锈钢管件、包括架空送电线在内 的电缆及其配套器件生产、销售；货物及技术的进出口（国家限定公司经营或禁 止进出口的除外）；提供与上述有关的相关业务。 中天科技持股比例：100% 截止2015年12月31日，总资产42363.48万元，总负债25850.85万元，净资产 16512.62万元，资产负债率61.02%，2015年实现营业收入58177.84万元，净利润 3667.17万元。 7、中天科技装备电缆有限公司 法定代表人：薛驰 注册资本：43800万元 成立日期：2010年1月29日 住所：江苏南通开发区新开南路 经营范围：船用电缆、机车车辆电缆、风能电缆、光伏电缆、核电站电缆、 电气装备用电线电缆、高低压电力电缆、电机绕组引接软线、航空电线、橡套软 电缆、矿用电线电缆、电梯电缆、石油及地质勘探用电缆、各种控制、信号和通 信电缆、光电复合缆、电缆附件、电缆材料生产、销售；自营或代理各类商品及 技术的进出口业务，但国家限定公司经营或禁止进出口的商品及技术除外。 中天科技持股比例：100% 截止2015年12月31日，总资产58646.86万元，总负债22510.80万元，净资产 36136.07万元，资产负债率38.38%，2015年实现营业收入47179.13万元，净利润 394.34万元。 8、中天光伏材料有限公司 法定代表人：薛济萍 注册资本：20000万元 成立日期：2012年6月28日 住所：南通开发区同仁路99号 经营范围：功能膜、光学薄膜、太阳能电池背板、电路板材料及带涂层的膜 类研发、生产、销售；高效太阳电池片、光伏组件及光伏接线盒的研发、生产、 销售；自营和代理各类商品和技术的进出口业务（国家限定公司经营或禁止进出 口的商品和技术除外）。 中天科技持股比例：85% 截止2015年12月31日，总资产36372.43万元，总负债19617.67万元，净资产 16754.76万元，资产负债率53.94%，2015年实现营业收入23100.02万元，净利润 -751.90万元 9、中天储能科技有限公司 法定代表人：薛驰 注册资本：50000万元 成立日期：2012年12月26日 住所：南通经济技术开发区宏兴东路36号 经营范围：锂电池、锂电池配套产品及其材料的生产（按环保部门意见组织 生产）、销售、研发；交流不间断电源、逆变设备、通信设备用直流远供电源设 备、新能源路灯及其配套产品的研发、生产和销售；新能源汽车租赁；电源管理 系统和新型电子元器件研发、测试和销售；光伏组件及其配套产品的生产、销售； 储能工程设计、施工安装及运营维护；自营和代理各类商品和技术的进出口业务， 但国家限定公司经营或者禁止进出口的商品和技术除外。 中天科技持股比例：100% 截止2015年12月31日，总资产44596.07万元，总负债16053.40万元，净资产 28542.66万元，资产负债率36.00%，2015年实现营业收入23523.09万元，净利润 42.31万元。 10、江东金具设备有限公司 法定代表人：薛驰 注册资本：27400万元 成立日期：1995年12月22日 住所：江苏省如东县河口镇 经营范围：金具、电力线路器材、光伏支架、复合绝缘子、避雷器、交接箱、 配线架、尾纤、铝包钢线、架空铝绞线等光电通信设备、复合钢带、铝带、阻水 带、填充剂等光缆用通信材料制造、销售；提供本企业自产产品的技术服务；经 营本企业自产产品及技术的出口业务；经营本企业生产、科研所需的原辅材料、 仪器仪表、机械设备、零配件及技术的进口业务（国家限定公司经营和国家禁止 进出口的商品及技术除外）；经营进料加工和“三来一补”业务；植树造林；普通 货运服务。 中天科技持股比例：100% 截止2015年12月31日，总资产60703.32万元，总负债24307.28万元，净资产 36396.04万元，资产负债率40.04%，2015年实现营业收入52348.25万元，净利润 6986.95万元。 11、中天合金技术有限公司 法定代表人：薛济萍 注册资本：15000万元 成立日期：2010年6月8日 注册地：南通经济技术开发区常兴路96号 经营范围：高速列车接触线、高精度铜带、铜管铜杆、铜排、铜合金制品、 铝合金制品、铜铝合金制品、高速铁路用贯通地线及金具的生产和销售；通信线 路施工、安装；通信设备、器材的设计制造及销售；废旧物资（危险品、有毒品 等国家专项规定产品除外）的回收、销售；自营和代理各类商品及技术的进出口 业务，但国家限定企业经营或禁止进出口的商品和技术除外。 中天科技持股比例：100% 截止2015年12月31日，总资产41280.31万元，总负债11514.39万元，净资产 29765.92万元，资产负债率27.89%，2015年实现营业收入87114.07万元，净利润 3549.58万元。 12、中天宽带技术有限公司 法定代表人：薛驰 注册资本：30100万元 成立日期：2003年2月26日 住所：如东县河口镇中天工业园区 经营范围：宽带技术研究；通信设备制造、销售；通信光缆、电缆及配件的 销售；系统集成网络设计、施工及所需器材、配件的销售；通信工程设计、施工、 维护及技术咨询服务；光有源器件、光无源器件、高低压成套开关电器设备、天 线、微波通讯设备、光纤通信、光纤传感设备、电缆测温监测管理仪器设备及配 套产品、开关电源的设计、生产、销售、技术咨询、安装服务；生活配套服务； 货物及技术的进出口（国家禁止或限制公司进出口的除外）。 中天科技持股比例：100% 截止2015年12月31日，总资产61193.41万元，总负债28475.73万元，净资产 32717.68万元，资产负债率46.53%，2015年实现营业收入70637.94万元，净利润 6704.91万元。 13、江苏中天伯乐达变压器有限公司 法定代表人：陆伟 注册资本：10000万元 成立日期：1993年3月13日 住所：盐城市亭湖区光荣路21号 （18） 经营范围：浸式变压器、干式变压器、特种变压器类产品、厢式变电站、高 低压开关柜及矿用防爆型电气产品的生产。 中天科技持股比例：70% 截至2015年12月31日，总资产29179.73万元，总负债19299.30万元，净资产 9880.42万元，资产负债率77.75%，2015年实现营业收入12208.25万元，净利润 -785.24万元。 14、中天世贸有限公司 法定代表人：薛济萍 注册资本：10000万元 成立日期：2010年11月11日 住所：南通经济技术开发区中天路6号 经营范围：自营和代理各类商品及技术的进出口业务（国家限定企业经营或 禁止进出口的商品和技术除外）；国内贸易（国家禁止或限制经营的项目除外； 国家有专项规定的，取得相应许可后经营）；线缆产品及设备的研发、制造；仓 储服务。 中天科技持股比例：100% 截止2015年12月31日，总资产62292.27万元，总负债48432.78万元，净资产 13859.49万元，资产负债率77.75%，2015年实现营业收入128192.72万元，净利润 1684.03万元。 15、中天科技集团上海国际贸易有限公司 法定代表人：薛驰 注册资本：30000万元 成立日期：2013年10月24日 住所：中国（上海）自由贸易试验区西里路55号1543B室 经营范围：从事货物和技术的进出口业务；实业投资；电线，电缆，机械设 备及配件，金属材料及制品，通信设备（除地面卫星接收装置），电子设备及元 器件的销售，上述商品及通信、电力、电子信息专业领域内的技术研发、技术转 让、技术咨询、技术服务；通信和电力工程的设计、安装、施工服务；电子产品、 化妆品、日用百货、润滑油、化工原料及产品（除危险化学品、监控化学品、烟 花爆竹、民用爆炸物品、易制毒化学品）的销售，煤炭经营。 中天科技持股比例：100% 截止2015年12月31日，总资产65673.62万元，总负债34416.18万元，净资产 31257.43万元，资产负债率52.40%，2015年实现营业收入788958.00万元，净利润 1234.71万元。 16、中天科技集团香港有限公司 注册资本：200万港币 成立日期：2015年5月11日 注册地：香港 经营范围：国际贸易 中天科技持股比例：100% 截止2015年12月31日，总资产327.15万元，总负债278.85万元，净资产48.29 万元，资产负债率85.24%，2015年实现营业收入1265.37万元，净利润48.29万元。 17、中天科技印度有限公司 注册资本：4172.93万元 成立日期：2012年5月1日 注册地：印度金奈市 经营范围：光纤复合架空地线（OPGW）和光纤复合架空相线（OPPC）的 生产、销售。 中天科技持股比例：100% 截止2015年12月31日，总资产9154.96万元，总负债6424.30万元，净资产 2730.65万元，资产负债率70.17%，2015年实现营业收入2777.22万元，净利润 -46.00万元。 三、担保的主要内容 中天科技控股子公司2016年银行授信明细如下，公司拟为该银行授信提供担 保： 单位：万元 单位 授信银行 金额 中天日立射频电缆有限公司80600 交行开发区支行 14000 如东农商行 4000 农行开发区支行 3600 如东中行 5000 如东工行 20000 招商银行南通分行 5000 平安银行 2000 浦发银行南通分行 5000 江苏银行开发区支行 5000 中信南通分行 5000 邮储银行南通分行 2000 汇丰银行南通分行 10000 中天科技光纤有限公司25500 交行开发区支行 6000 如东中行 3000 平安银行 5000 如东工行 8000 农行开发区支行 3500 中天科技海缆有限公司200000 如东中行 20000 如东工行 40000 澳新银行上海自贸区支行 12000 江苏银行开发区支行 5000 农行开发区支行 20000 汇丰银行南通分行 26500 中信南通分行 8000 浦发银行南通分行 8000 交行开发区支行 20000 建行开发区支行 8000 招商银行南通分行 15000 邮储银行南通分行 7500 国开行江苏分行 10000 中天科技精密材料有限公司7000 交行开发区支行 2000 单位 授信银行 金额 如东中行 5000 上海中天铝线有限公司55280 上海银行闵行支行 5000 汇丰银行南通分行 10000 招商银行南通分行 5000 如东中行 20000 花旗银行上海分行 5280 如东工行 10000 中天电力光缆有限公司21000 如东中行 10000 如东工行 8000 交行开发区支行 3000 中天科技装备电缆有限公司30000 交行开发区支行 3000 汇丰银行南通分行 6000 招商银行南通分行 5000 农行开发区支行 3000 建行开发区支行 2000 浦发银行南通分行 4000 如东工行 5000 江苏银行开发区支行 2000 中天光伏材料有限公司20000 农行开发区支行 5000 汇丰银行南通分行 3000 北京银行 2000 如东农商行 7000 江苏银行开发区支行 3000 中天储能科技有限公司23500 浦发银行南通分行 3000 交行开发区支行 3000 北京银行 2000 建行开发区支行 1200 平安银行 3000 江苏银行开发区支行 3000 澳新银行上海自贸区支行 2000 花旗银行上海分行 3300 汇丰银行南通分行 3000 江东金具设备有限公司35500 如东工行 8000 交行开发区支行 3500 农行开发区支行 3000 如东中行 8000 招商银行南通分行 5000 北京银行 5000 如东建行 3000 中天合金技术有限公司31000 交行开发区支行 8000 汇丰银行南通分行 5000 农行开发区支行 3000 单位 授信银行 金额 如东中行 5000 如东工行 10000 中天宽带技术有限公司38000 如东工行 15000 交行开发区支行 5000 招商银行南通分行 5000 北京银行 5000 如东中行 5000 如东建行 3000 江苏中天伯乐达变压器有限公司 13000 盐城中行亭湖支行 3000 交通银行盐城分行 3000 中国农业银行盐城亭湖支行 4000 工行盐城开发区支行 3000 中天世贸有限公司111400 如东中行 30000 如东工行 10000 建行开发区支行 5000 农行开发区支行 15000 江苏银行开发区支行 2000 招商银行南通分行 5000 澳新银行上海自贸区支行 5000 汇丰银行南通分行 10200 交行开发区支行 6000 花旗银行上海分行 13200 中信南通分行 10000 中天科技集团上海国际贸易有限公 司100500 澳新银行上海自贸区支行 16000 汇丰银行南通分行 27500 中信银行富丽大厦支行 10000 招行上海虹口支行 5000 星展银行苏州分行 15000 恒生银行上海分行 7000 如东工行 20000 中天科技集团香港有限公司10000 汇丰银行南通分行 10000 中天科技印度有限公司16300 汇丰银行南通分行 13000 花旗银行上海分行 3300 合计 818580 中天日立射频电缆有限公司、中天科技光纤有限公司、中天科技海缆有限公 司、中天科技精密材料有限公司、上海中天铝线有限公司、中天电力光缆有限公 司、中天科技装备电缆有限公司、中天光伏材料有限公司、中天储能科技有限公 司、江东金具设备有限公司、中天合金技术有限公司、中天宽带技术有限公司、 江苏中天伯乐达变压器有限公司、中天科技印度有限公司的银行授信主要用于补 充生产经营流动资金贷款；中天世贸有限公司银行授信主要用于开立保函、信用 证、远期锁汇及贷款；中天科技集团上海国际贸易有限公司、中天科技集团香港 有限公司银行授信主要是用于补充贸易流动资金贷款。 公司为上述授信提供担保。 四、董事会意见 1、经审议，董事会认为：中天科技各控股子公司2016年银行授信是出于各 自业务发展和经营需要，授信用于补充生产经营流动资金，保证产品生产、销售 和项目建设等事项的顺利进行。同时，作为被担保人的各控股子公司均具有良好 的信用和较强的抗风险能力，根据实际资金需求申请银行授信，公司为其提供担 保，将有效促进其业务发展，也有利于提升上市公司整体盈利能力。故董事会同 意本次为部分控股子公司2016年银行授信提供担保。 2、独立董事发表如下意见：公司严格遵守相关法律法规和《公司章程》的 规定，规范对外担保行为，控制对外担保风险。截至目前，公司不存在为控股股 东及其他关联方、任何非法人单位及个人提供担保的情况，公司不存在逾期担保。 公司本次提供担保是出于控股子公司日常经营及业务发展需要，被担保人均为公 司之控股子公司，银行授信用于补充其生产经营所需流动资金，担保金额控制在 必要限度内，不存在损害公司及公司股东利益的情形。公司本次担保事项履行了 相应的决策程序，并及时进行披露，符合相关法律法规和《公司章程》关于上市 公司对外担保的规定，不存在违规担保的情形。同意本次为部分控股子公司2016 年银行授信提供担保。 五、公司累计对外担保数量及逾期担保数量 截止本公告日，公司为控股子公司银行授信提供担保累计数为818580万元， 占上市公司最近一期（2015年度）经审计净资产（1038960.70万元）的比例为 78.79%。公司没有逾期的对外担保。 六、备查文件目录 1、《江苏中天科技股份有限公司第五届董事会第二十六次会议决议》； 2、《江苏中天科技股份有限公司第五届监事会第二十一次会议决议》； 3、《江苏中天科技股份有限公司独立董事独立意见》。 特此公告。 江苏中天科技股份有限公司董事会 二〇一六年四月二十日 中财网
 |