[公告]中国平安：截至2016年3月31日止三个月的未经审核业绩公布
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因依 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 （於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司） （股份代號：2318） 截至2016年3月31日止三個月的未經審核業績公佈 中國平安保險（集團）股份有限公司（「平安」或「本公司」）董事會宣佈本公司及其 附屬公司（「本集團」）截至 2016年3月31日止三個月期間（「報告期」）的未經審核 業績（「第一季度業績」）。本公司董事會及其轄下的審計與風險管理委員會已審閱 此第一季度業績。 一、主要財務資料 本報告期，按照國際財務報告準則編製的主要財務數據如下： 2016年 2015年 （人民幣百萬元） 3月31日 12月31日 總資產 5,006,993 4,765,159 總負債 4,566,653 4,351,588 權益總額 440,340 413,571 歸屬於母公司股東權益 347,693 334,248 截至3月31日止三個月期間 （人民幣百萬元） 2016年 2015年 總收入 224,477 195,824 淨利潤 23,389 22,436 歸屬於母公司股東的淨利潤 20,700 19,964 基本每股收益（人民幣元） 1.16 1.09 1 二、報告期末股東總數及前十名股東持股情況 截至2016年3月31日，本公司總股本為 18,280,241,410股，其中 A股為 10,832,664,498股，H股為7,447,576,912股。 報告期末股東總數 321,741戶，其中A股股東317,001戶，H股股東4,740戶 前十名股東持股情況 股東名稱股東性質 持股 比例(%)持股總數（股） 股份 種類 持有有限 售條件 股份數量 （股） 質押或 凍結股份 數量（股） 香港中央結算（代理人） 有限公司 境外法人 32.10 5,867,255,746 H股 –未知 深圳市投資控股有限公司國家 5.27 962,719,102 A股 –質押 380,060,000 同盈貿易有限公司境外法人 4.32 789,001,992 H股 –質押 789,001,992 中國證券金融股份有限公司國有法人 3.55 648,306,818 A股 – – 華夏人壽保險股份有限公司萬 能保險產品 其他 3.50 640,557,804 A股 – – 隆福集團有限公司境外法人 2.77 505,772,634 H股 –質押 505,772,634 中央匯金資產管理 有限責任公司 國家 2.65 483,801,600 A股 – – 商發控股有限公司境外法人 1.43 261,581,728 H股 –質押 114,463,933 深業集團有限公司國有法人 1.41 257,728,008 A股 – – 天安財產保險股份有限公司保 贏1號 其他 1.34 244,891,064 A股 – – 註：香港中央結算（代理人）有限公司所持股份為代其客戶持有。為避免重複計算，香港 中央結算（代理人）有限公司持股數量已經除去同盈貿易有限公司、隆福集團有限公 司、商發控股有限公司三家公司的持股數據。 2 上述股東關聯關係或一致行動關係的說明： 同盈貿易有限公司、隆福集團有限公司、商發控股有限公司屬於卜蜂集團有 限公司間接全資持股子公司，三者因具有同一控制人構成關聯關係或一致行 動關係。 除上述情況外，本公司未知上述其他股東之間是否存在關聯關係或一致行動 關係。 三、報告期業務回顧 2016年，中國平安正式開啟打造「開放平台 +開放市場」的 3.0時代，堅持以個 人客戶為中心，不斷優化客戶體驗，客戶經營水平持續提升，保險、銀行業 務穩健增長，資產管理業務結構不斷優化，互聯網金融業務保持快速增長。 回顧2016年第一季度的經營情況，本公司主要業績表現如下： 儘管受到經濟下行壓力、資本市場波動，以及保險合同準備金計量基準收 益率曲線變動的影響， 2016年第一季度本公司仍然實現歸屬於母公司股東 的淨利潤207.00億元，同比增長 3.7%；壽險新業務價值130.84億元，同比增 長38.3%。截至2016年3月31日，本公司歸屬於母公司股東權益為 3,476.93億 元，較年初增長4.0%；總資產超5萬億元，較年初增長5.1%。 平安堅持以個人客戶為中心，積極推動創新客戶經營模式，遷徙效果顯著。 截至 2016年3月31日，平安核心金融公司的個人客戶總量近 1.14億，其中 6,556萬客戶已成為互聯網用戶； 2016年第一季度，核心金融公司新增個人客 戶917萬，其中263萬新增客戶來自互聯網用戶向客戶的遷徙。 壽險業務保持穩健發展，個人壽險新業務快速增長。產險業務持續增長，盈 利能力保持良好。 平安壽險以客戶經營為核心，堅持隊伍為基、慈善為本、體驗驅動、創新發 展，推動個險、銀保、電銷、互聯網銷售等多渠道共同發展，致力於內含價 值及規模的持續、健康、穩定成長。 2016年第一季度，壽險業務實現規模保 費1,347.16億元，同比增長 28.3%；實現新業務價值130.84億元，同比增長 38.3%。盈利能力較強的個人壽險業務實現較快增長，規模保費達 1,190.45 億元，同比增長 27.7%，其中，新業務規模保費達 427.11億元，同比增長 38.5%。電銷渠道實現規模保費38.98億元，同比增長32.4%，繼續保持高速增 長，市場份額穩居行業第一。 2016年第一季度，壽險業務實現淨利潤 124.44 億元。 3 平安養老險各項業務保持健康增長。 2016年第一季度，養老保險業務中， 長期險和短期險的業務規模分別為 23.58億元和 51.90億元，同比增長分別達 18.3%和26.0%，市場份額均居行業前列。截至 2016年第一季度末，企業年金 受託和投資管理資產規模分別為1,308.12億元和1,393.50億元，其他委託管理 資產959.21億元，繼續保持同業領先。「醫保一賬通」持續推進，「智慧醫保」 模式在廈門等地試點初顯成效。 平安產險始終堅持「以客戶為中心」的經營模式，堅持「在創新中求發展」的 經營理念。 2016年第一季度，平安產險實現保費收入 435.52億元，同比增長 3.9%；其中，車險保費收入372.93億元，同比增長17.5%。平安產險來自於交 叉銷售、電話及網絡銷售的保費收入 216.52億元，同比增長 18.3%；車商渠道 保費收入94.52億元，同比增長 16.6%。2016年第一季度，產險業務實現淨利 潤32.77億元，綜合成本率為94.3%。 截至2016年3月31日，本公司保險資金投資組合規模約 1.76萬億元，較年初 增長1.8%。受權益市場波動影響， 2016年第一季度，保險資金總投資收益 204.45億元，同比下降36.4%。 銀行業務規模保持平穩增長，經營效率持續優化，金融創新成效顯現，資產 質量整體可控。 2016年第一季度，平安銀行實現淨利潤 60.86億元，同比增長 8.1%；營業收 入275.32億元，同比增長 33.2%，其中非利息淨收入 91.34億元，同比增長 65.3%，非利息淨收入在營業收入中佔比33.18%，同比提升6.44個百分點；投 產效率持續優化，成本收入比 29.35%，同比下降4.03個百分點。存貸款業務 協調發展，截至 2016年第一季度末，平安銀行吸收存款總額 18,543.65億元， 較年初增長 6.9%，發放貸款和墊款總額 12,627.86億元，較年初增長 3.8%；總 資產26,811.55億元，較年初增長6.9%。 平安銀行緊緊圍繞國家戰略重點和產業結構轉型機遇，繼續大力發展產業基 金、併購金融等業務；同業客戶覆蓋面逐步擴大，「行 E通」平台合作客戶 730 家，第一季度新增 215家；重點發展零售業務，「平安橙子」搭建深度獲客模 式，第一季度末客戶達630萬戶，較年初增長24.0%。 受經濟增速放緩、產業結構調整升級的深入推進等影響，部份企業經營困 難，融資能力下降，致使銀行業整體面臨的資產質量壓力不斷增大，平安銀 行資產質量受到一定影響，但整體可控。截至 2016年第一季度末，平安銀行 不良貸款餘額197.50億元，不良貸款率 1.56%，撥備覆蓋率161.01%，撥貸比 2.52%。平安銀行通過一系列措施，優化信貸結構、加大清收、核銷處置力 度，防範和化解存量貸款可能出現的各類風險，嚴控新增不良貸款，保持資 產質量相對穩定。 4 信託加快創新業務發展，優化業務結構，嚴控風險底線。證券經營業績穩健 增長，經紀業務獲客能力行業領先。平安資產管理持續加強投資能力建設， 穩健拓展第三方業務。 2016年第一季度，受供給側改革下的實體經濟轉型、市場利率整體下行和 市場競爭日益激烈等因素影響，信託業整體從快速增長逐漸轉向平穩發展。 平安信託積極應對市場挑戰，抓住市場機遇，採取「風控為底線、轉型為基 石、管理為抓手」的經營思路，加快私人財富管理業務、私募投行和機構資 產管理業務、金融同業業務、 PE股權投資業務的發展，並在 PE基金、國企混 改、資產證券化等方面均取得創新突破，持續推進業務結構轉型。 2016年第 一季度，信託業務實現信託產品管理費收入 9.93億元，同比增長 9.1%。截至 2016年3月31日，信託資產管理規模 6,161.04億元，較年初增長 10.3%，其中 事務管理類規模增長35.6%至3,046.08億元，投資類規模下降 5.7%至1,619.20 億元，融資類規模下降 7.7%至1,495.76億元；同時平安信託不斷深化風險管 理，防範存量業務可能出現的各類風險，嚴控新增業務風險，保持資產質量 穩定。 平安證券保持穩健增長， 2016年第一季度實現營業收入23.23億元，淨利潤 7.47億元，分別同比提升 25.2%和16.7%。經紀業務持續推進海量獲客，在行 業內取得領先優勢，第一季度新增客戶數量的市場佔比達 28%，存量客戶數 行業排名持續提升至第七； APP裝機量和活躍度不斷提升， APP委託交易筆 數佔交易的比例為30%。投行債券主承銷家數排名行業第四，債券交易保持 高收益率水平。通過融合海外經驗與本土優勢，平安證券在利率互換業務上 不斷突破，業務規模排名市場前列。截至 2016年3月末，資產管理業務規模達 3,012.58億元，較年初增長 27.1%。產業基金平台建設和合作夥伴拓展穩步推 進。 平安資產管理公司不斷加強投資能力建設，優化投資決策體系，提升風險管 理水平，持續穩健地拓展第三方業務。截至 2016年3月末，資產管理規模達 2.01萬億元，較年初增長 2.2%，其中第三方資產管理規模2,602.12億元，較年 初增長5.9%，第三方資產管理費收入6.55億元，同比增長151.8%。 5 互聯網金融公司繼續深化戰略，業務持續高速增長。 陸金所和前交所經營開放的金融交易信息服務平台，面向所有金融機構、企 業及個人客戶，以互聯網為媒介連接供需兩端，致力於為大眾的財富增值。 截至2016年3月31日，陸金所平台累計註冊用戶超 2,105萬，較年初增長 275 萬；同時活躍投資用戶超 483萬，較年初增長 120萬。2016年第一季度總交易 量為 13,009億元，同比增長逾 4倍，個人零售端交易量 3,055億元，同比增長 逾5倍，其中 P2P一二級市場交易量共計 376億元，同比增長逾 4倍；機構端交 易量9,954億元，同比增長逾3倍，繼續保持行業領先。 平安健康互聯網依託「平安好醫生」 APP及線下健康醫療服務平台，打造一站 式、全流程、 O2O的健康醫療服務平台，致力於成為中國在線健康醫療第一 入口。截至 2016年3月31日，「平安好醫生」 APP累計為近 6,500萬用戶提供健 康管理服務，日諮詢量峰值突破 25萬。「平安好醫生」 APP穩居主要應用市場 所屬分類排名前三位。 平安付和萬里通在功能、產品、場景等方面進一步整合，優化資源配置，快 速協調發展。 2016年第一季度，支付業務與積分業務實現交易規模 6,316億 元，同比增長 208.3%。平安付作為平安集團的核心支付平台，第一季度處理 各類支付交易規模達到6,235億元，同比增長 208.1%；截至2016年第一季度 末，「壹錢包」APP累計註冊用戶數5,746萬，較年初增長26.4%。 平安好房充分利用平安集團綜合金融優勢，全力打造房地產金融 O2O平台。 截至2016年3月31日，平安好房網站註冊用戶數突破 900萬，已開通新房、二 手房、租房、海外房產、好房金融、好房眾籌頻道；與 40家TOP300房地產商 達成戰略合作協議，在線展示新房樓盤量達 28,477個；第一季度通過平安好 房平台實現的新房房產成交規模152.70億元；二手房、租房業務穩定推進試 點工作。 平安金融科技致力於將一賬通打造為中國最大的開放式互聯網金融服務平 台，為用戶提供賬戶管理、財富管理、信用管理和生活管理服務。截至 2016 年第一季度末，累計用戶 1.2億，月活躍用戶超 1,500萬；同時，針對賬戶管 理中的9大類金融和生活賬戶，近60%的用戶人均添加2.1個賬戶。 展望全年，經濟形勢依舊錯綜複雜，本公司將積極應對外部環境變化帶來的 挑戰和機遇，堅持「綜合金融 +互聯網」和「互聯網 +綜合金融」並重的模式， 實現各項業務持續穩健發展。 6 四、重要事項 認購平安銀行優先股股票情況 2014年7月15日，本公司第九屆董事會第十四次會議審議通過了《關於平安資 管認購平安銀行非公開發行優先股的議案》，決定通過本公司控股子公司平安 資產管理有限責任公司以其受託管理的保險資金認購平安銀行非公開發行的 優先股股份，認購比例為平安銀行本次非公開發行優先股數量的 50%-60%， 認購優先股的具體比例以相關監管部門批復為准。 2016年3月15日，本公司公告提及平安銀行已按照票面金額即 100元 ╱股平價 發行20,000萬股優先股，票面股息率為 4.37%，募集資金總額為200億元。平 安資產管理有限責任公司已按照上述發行價格認購平安銀行本次非公開發行 的11,600萬股優先股股票。 核心人員持股計劃的實施情況 經本公司 2014年10月28日召開的第九屆董事會第十六次會議審議， 2015年2 月5日召開的2015年第一次臨時股東大會批准，本公司核心人員持股計劃正式 實施。此項計劃實施以來公司經營穩健，股東、公司和員工利益共享、風險 共擔，為進一步完善公司的治理結構、建立健全公司長期激勵和約束機制， 促進公司長期、持續、健康發展提供了有力的保障。 本公司核心人員持股計劃分六期實施，截至本報告期末，此項計劃共實施兩 期： (1) 2015年持股計劃 參加對象為包括公司董事、職工代表監事和高級管理人員在內的平安集 團及其附屬子公司的 839名核心關鍵人員，資金來源為員工的合法薪酬及 業績獎金額度。 本公司委託持股計劃管理人招商證券股份有限公司（後於 2015年9月9 因設立子公司變更為「招商證券資產管理有限公司」）於 2015年3月20 日至 2015年3月26日通過二級市場完成購股，共購得中國平安 A股股票 4,050,253股，總金額合計 312,047,645元（含費用），佔當時公司總股本的 0.044%，購股詳情參見公司2015年3月27日及2015年3月30日披露於聯交 所、上交所網站的《關於 2015年度核心人員持股計劃完成股票購買的公 告》。 7 由於本公司2014年年度利潤分配涉及以資本公積金轉增股本，每 10股轉 增10股，導致本期持股計劃的總股數變更為 8,100,506股。本期持股計劃 於2016年3月30日解禁並歸屬三分之一，歸屬分為兩批操作：第一批於 3月30日歸屬，涉及員工 514人，第二批計劃於 4月27日歸屬，涉及員工 251人。另有74名員工不符合歸屬條件，收回股票588,281股。 (2) 2016年持股計劃 參加對象為包括公司董事、職工代表監事和高級管理人員在內的平安集 團及其附屬子公司的 773名核心關鍵人員，資金來源為員工的合法薪酬及 業績獎金額度。 公司委託持股計劃管理人招商證券資產管理有限公司於2016年3月17 日至 2016年3月21日通過二級市場完成購股，共購得中國平安 A股股票 14,803,850股，成交金額合計 481,578,936.53元，佔當時公司總股本的 0.081%，成交均價為32.53元 ╱股。本次所購買的股票鎖定期為 2016年 3月23日至2017年3月22日，購股詳情參見公司 2016年3月22日及2016年3 月23日披露於聯交所、上交所網站的《關於 2016年度核心人員持股計劃 完成股票購買的公告》。 本公司持股計劃的管理機構為招商證券資產管理有限公司，報告期內管 理機構未發生變更。 五、承諾事項 與深發展1重大資產重組所作出的承諾 (1) 本公司承諾，與深發展重大資產重組完成後，在本公司作為深發展的控 股股東期間，針對本公司以及本公司控制的其他企業未來擬從事或實質 性獲得深發展同類業務或商業機會，且該等業務或商業機會所形成的資 產和業務與深發展可能構成潛在同業競爭的情況，本公司以及本公司控 制的其他企業將不從事與深發展相同或相近的業務，以避免與深發展的 業務經營構成直接或間接的競爭。 深發展，指原深圳發展銀行股份有限公司， 2010年5月開始是本公司的聯營公司， 2011年7 月轉為本公司的子公司，於2012年7月27日更名為「平安銀行股份有限公司」 8 (2) 本公司承諾，在與深發展重大資產重組完成後，就本公司及本公司控制 的其他企業與深發展之間發生的構成深發展關聯交易的事項，本公司及 本公司控制的其他企業將遵循市場交易的公開、公平、公正的原則，按 照公允、合理的市場價格與深發展進行交易，並依據有關法律、法規及 規範性文件的規定履行決策程式，依法履行信息披露義務。本公司保證 本公司及本公司控制的其他企業將不通過與深發展的交易取得任何不正 當的利益或使深發展承擔任何不正當的義務。 (3) 本公司承諾，本次重大資產重組完成後，在本公司作為深發展的控股股 東期間，將維護深發展的獨立性，保證深發展在人員、資產、財務、機 構、業務等方面與本公司以及本公司控制的其他企業彼此間獨立。 截至2016年3月31日，上述承諾仍在履行之中，沒有出現違反承諾的情況。 發行平安轉債所作出的承諾 本公司在發行平安轉債期間，就部份下屬公司涉及自用物業建設項目及養老 社區建設項目，本公司承諾，目前及未來都將嚴格遵守保險資金投資不動產 的相關規定，遵守專地專用原則，不變相炒地賣地，不利用投資養老和自用 性不動產的名義開發和銷售商品住房。 截至2016年3月31日，上述承諾仍在履行之中，沒有出現違反承諾的情況。 認購平安銀行非公開發行1,323,384,991股新股所作出的承諾 本公司就認購平安銀行非公開發行1,323,384,991股新股承諾，自新增股份上 市之日（ 2014年1月9日）起，三十六個月內不得轉讓。但是，在適用法律許可 的前提下，在本公司關聯機構（即在任何直接或間接控制本公司、直接或間 接受本公司控制、與本公司共同受他人控制的人）之間進行轉讓不受此限。 鎖定期滿之後，本公司可以按中國證監會和深圳證券交易所的有關規定處置 本次發行的股份。 截至2016年3月31日，上述承諾仍在履行之中，沒有出現違反承諾的情況。 9 認購平安銀行非公開發行210,206,652股新股所作出的承諾 本公司就認購平安銀行非公開發行210,206,652股新股承諾，自新增股份上市 之日（ 2015年5月21日）起，三十六個月內不得轉讓。該等股份，在限售期內 既不在非關聯企業間出售轉讓，也不在關聯企業間轉讓處分，也不就該限售 股份作出其他任何權益處分的安排。 截至2016年3月31日，上述承諾仍在履行之中，沒有出現違反承諾的情況。 六、擔保情況 （人民幣百萬元） 公司和子公司對外擔保情況（不包括對控股子公司的擔保） 報告期內擔保發生額合計 – 報告期末擔保餘額合計 – 公司及其子公司對控股子公司的擔保情況 報告期內對控股子公司擔保發生額合計 3,020 報告期末對控股子公司擔保餘額合計 37,862 公司擔保總額情況（包括對控股子公司的擔保） 擔保總額 37,862 擔保總額佔公司淨資產的比例(%) 10.9 其中：直接或間接為資產負債率超過70% （於2016年3月31日）的被擔保對象提供的擔保餘額 25,393 公司及其子公司擔保總額超過公司淨資產 50%部份的金額 – 註：上表中的數據未包含本公司的控股子公司平安銀行等按照監管部門批准的經營範圍開展的 金融擔保業務的數據。 10 七、子公司償付能力情況（償二代） （人民幣百萬元） 2016年3月31日平安壽險平安產險平安養老險平安健康險 核心資本 444,633 60,450 6,082 301 實際資本 470,633 68,450 6,082 301 最低資本 214,228 23,979 2,118 127 核心償付能力充足率(%) 207.6 252.1 287.2 237.2 綜合償付能力充足率(%) 219.7 285.5 287.2 237.2 註： (1)有關子公司償付能力情況的更詳細信息，請查閱公司網站(www.pingan.com)。 (2)因四捨五入，指標直接計算未必相等。 八、按國際財務報告準則編製的財務報表 （一）合併利潤表 截至2016年3月31日止三個月期間 截至3月31日止三個月期間 2016年 2015年 （人民幣百萬元）（未經審核）（未經審核） 毛承保保費 155,451 127,033 減：分出保費 (5,097) (6,849) 淨承保保費 150,354 120,184 提取未到期責任準備金 (3,429) (5,578) 已賺保費 146,925 114,606 分保佣金收入 1,008 1,980 銀行業務利息收入 32,416 32,641 非保險業務手續費及佣金收入 11,180 8,196 投資收益 23,723 33,917 應佔聯營企業和合營企業損益 (40) (24) 其他業務收入 9,265 4,508 收入合計 224,477 195,824 11 截至3月31日止三個月期間 2016年 2015年 （人民幣百萬元）（未經審核）（未經審核） 賠款及保戶利益毛額 (115,519) (98,779) 減：攤回賠款及保戶利益 3,250 3,894 賠款及保戶利益 (112,269) (94,885) 保險業務佣金支出 (19,362) (13,822) 銀行業務利息支出 (13,543) (17,300) 非保險業務手續費及佣金支出 (1,021) (968) 提取貸款損失準備淨額 (9,356) (4,588) 匯兌損益 43 (184) 業務及管理費 (34,104) (27,015) 財務費用 (2,975) (1,172) 其他業務成本 (4,542) (2,395) 支出合計 (197,129) (162,329) 稅前利潤 27,348 33,495 所得稅 (3,959) (11,059) 淨利潤 23,389 22,436 下列歸屬於： －母公司股東的淨利潤 20,700 19,964－少數股東損益 2,689 2,472 23,389 22,436 人民幣元人民幣元 歸屬於母公司普通股股東的每股收益： －基本 1.16 1.09－稀釋 1.16 1.09 12 （二）合併綜合收益表 截至2016年3月31日止三個月期間 截至3月31日止三個月期間 2016年 2015年 （人民幣百萬元）（未經審核）（未經審核） 淨利潤 23,389 22,436 其他綜合收益 以後將重分類進損益的其他綜合收益 項目： 可供出售金融資產 (23,954) 808 影子會計調整 9,015 (5,382) 外幣報表折算差額 (138) (86) 應佔聯營企業和合營企業其他綜合收益 – (1) 與其他綜合收益相關的所得稅 3,831 1,089 稅後其他綜合收益 (11,246) (3,572) 綜合收益合計 12,143 18,864 下列歸屬於： －母公司股東的綜合收益 9,509 16,336－少數股東的綜合收益 2,634 2,528 12,143 18,864 13 （三）合併資產負債表 於2016年3月31日 2016年 2015年 3月31日 12月31日 （人民幣百萬元）（未經審核）（已審核） 資產 現金、存放銀行及其他金融機構款項 544,311 439,327 存放中央銀行款項及法定保證金 304,318 299,689 固定到期日投資 1,978,466 1,911,871 權益投資 358,700 370,899 衍生金融資產 7,816 8,272 發放貸款及墊款 1,298,437 1,245,371 應收保費 33,113 34,072 應收賬款 17,932 16,778 應收分保合同準備金 17,356 17,872 應收融資租賃款 62,692 57,598 保險合同保戶賬戶資產 40,765 48,903 投資合同保戶賬戶資產 4,460 5,084 於聯營企業和合營企業的投資 35,936 26,858 投資性房地產 25,591 24,827 固定資產 35,714 35,158 無形資產 48,933 44,916 遞延所得稅資產 17,551 15,663 其他資產 174,902 162,001 資產合計 5,006,993 4,765,159 股東權益及負債 股東權益 股本 18,280 18,280 儲備 173,379 180,630 未分配利潤 156,034 135,338 歸屬於母公司股東權益合計 347,693 334,248 少數股東權益 92,647 79,323 股東權益合計 440,340 413,571 14 2016年 2015年 3月31日 12月31日 （人民幣百萬元）（未經審核）（已審核） 負債 應付銀行及其他金融機構款項 402,917 410,258 交易性金融負債 17,178 8,506 賣出回購金融資產款 89,642 119,236 衍生金融負債 10,575 4,527 客戶存款及保證金 1,841,449 1,713,907 應付賬款 7,232 4,735 應付所得稅 17,409 14,104 保險應付款 62,169 82,485 保險合同負債 1,485,502 1,419,958 保戶投資合同負債 43,044 42,690 應付保單紅利 35,584 33,028 應付債券 311,602 264,413 遞延所得稅負債 6,905 9,911 其他負債 235,445 223,830 負債合計 4,566,653 4,351,588 股東權益及負債合計 5,006,993 4,765,159 15 （四）合併現金流量表 截至2016年3月31日止三個月期間 截至3月31日止三個月期間 2016年 2015年 （人民幣百萬元）（未經審核）（未經審核） 經營活動產生的現金流入淨額 119,272 61,149 投資活動產生的現金流量 購買投資性房地產、固定資產及 無形資產的現金流出 (2,720) (2,747) 處置投資性房地產、固定資產及 無形資產的現金流入 5 2 處置投資收到的現金 748,506 292,313 購買投資支付的現金 (905,093) (344,365) 定期存款增加淨額 (3,323) (10,301) 購買子公司部份股權支付的現金淨額 (383) – 收購和處置子公司支付的現金淨額 2,912 (198) 收到的利息 26,979 22,410 收到的股息 13,667 3,179 收到的租金 155 332 其他 (4,863) (5,412) 投資活動產生的現金流出淨額 (124,158) (44,787) 籌資活動產生的現金流量 子公司吸收少數股東投資收到的現金 11,074 43 發行債券的現金流入 179,836 56,317 保險業務賣出回購金融資產款的減少 (25,193) (12,787) 借入資金的現金流入 75,695 5,896 償還債務的現金流出 (182,656) (23,874) 支付的利息 (4,731) (2,323) 支付的股息 (1) (7) 其他 (353) (3,303) 16 截至3月31日止三個月期間 2016年 2015年 （人民幣百萬元）（未經審核）（未經審核） 籌資活動產生的現金流入淨額 53,671 19,962 現金及現金等價物的淨增加額 48,785 36,324 淨匯兌差額 (132) (179) 現金及現金等價物的期初餘額 333,325 263,960 現金及現金等價物的期末餘額 381,978 300,105 九、發佈業績公佈 本業績公佈同時刊載於香港聯合交易所有限公司網站(www.hkexnews.hk)及本 公司網站(www.pingan.com)，本業績公佈乃根據國際財務報告準則編製。根 據中華人民共和國財政部頒佈的《企業會計準則》及其他相關條例編製的 2016 年第一季度報告全文將在上海證券交易所網站(www.sse.com.cn)及本公司網 站(www.pingan.com)同時刊登。 承董事會命 馬明哲 董事長兼首席執行官 中國深圳，2016年4月26日 於本公佈日期，本公司的執行董事為馬明哲、孫建一、任匯川、姚波、李源祥及 蔡方方，非執行董事為林麗君、謝吉人、楊小平、熊佩錦及劉崇，獨立非執行董 事為胡家驃、斯蒂芬.邁爾、葉迪奇、黃世雄、孫東東及葛明。 17 中财网
 |