[公告]中国石油化工股份：2016年上半年生产经营业绩自愿性公告
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責，對其準確性或完整性 亦無發表任何聲明，並明確表示不會就本公告全部或任何部份內容或因依賴該等內容而引致的任何損失 承擔任何責任。 （在中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （證券代號：0386） 2016年上半年生產經營業績自願性公告 本公告乃由中國石油化工股份有限公司（「本公司」）自願作出，內容為有關本公司 2016年上半年生產經營數據的相關事宜。 本公司及董事會全體成員保證公告內容不存在虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏，並 對其內容的真實、準確和完整承擔個別及連帶責任。 2016年上半年生產經營數據 指標名稱 單位 2016年 上半年 完成情況 2015年 上半年 完成情況 同比變化% 油氣當量產量 百萬桶 218.99 232.95 (5.99) 原油產量（註1） 百萬桶 154.17 174.07 (11.43) 中國 百萬桶 128.38 147.47 (12.95) 海外 百萬桶 25.79 26.60 (3.05) 天然氣產量（註2） 十億立方英尺 388.69 353.26 10.03 原油加工量（註3） 百萬噸 115.90 118.89 (2.51) 汽油產量 百萬噸 28.03 27.02 3.74 柴油產量 百萬噸 32.93 35.82 (8.07) 煤油產量 百萬噸 12.30 11.90 3.36 化工輕油產量 百萬噸 19.37 19.07 1.57 指標名稱 單位 2016年 上半年 完成情況 2015年 上半年 完成情況 同比變化% 乙烯產量 千噸 5,478 5,457 0.38 合成樹脂產量 千噸 7,500 7,476 0.32 合成纖維產量 千噸 637 638 (0.16) 合成橡膠產量 千噸 411 453 (9.27) 境內成品油總經銷量 百萬噸 86.51 83.92 3.09 零售 百萬噸 59.65 58.19 2.51 直銷及分銷 百萬噸 26.86 25.73 4.39 本公司提示并请投资者注意，上表所列的2016年上半年生产数据反映公司目前的统计结 果，尚未经过审计。本公司将在半年度报告中披露经审计的数据，如与以上数据存在差 异，以半年度报告披露为准。 註1 境內原油1噸＝7.10桶，海外原油1噸＝7.22桶 註2 1立方米＝35.31立方英尺 註3 1噸＝7.35桶 註4 表中數據涉及的國內合資公司產品產量按100%口徑統計 承董事會命 中國石油化工股份有限公司 副總裁及董事會秘書 黃文生 2016年7月20日 於本公告日期，本公司的董事為：王玉普*、戴厚良#、李春光#、王志剛#、張海潮#、焦方正#、馬永生#、蔣小明+、 閰焱+、湯敏+及樊綱+。 # 執行董事 * 非執行董事 + 獨立非執行董事 中财网
 |