[公告]北京首都机场股份：2016中期业绩报告
北京首都國際機場股份有限公司 （於中華人民共和國註冊成立的外商投資股份有限公司）股份編號：00694 2016 中期業績 報告 北京首都國際機場股份有限公司（「本公司」）董事會（「董事會」）公佈本公司二零一六年 上半年之運營情況、經本公司審核委員會（「審核委員會」）審閱之未經審計財務業績及 二零一六年下半年展望如下： 財務業績概要 （單位：除每股盈利外，人民幣千元） 截至六月三十日止六個月 （未經審計） 二零一六年二零一五年變化 收入 4,240,267 4,158,002 2.0% 經營費用 (2,751,527) (2,749,594) 0.1% 未計利息、稅項、折舊及 攤銷前的利潤 2,215,150 2,167,073 2.2% 股東應佔利潤 905,460 826,876 9.5% 每股盈利（基本及攤薄） （人民幣元） 0.209 0.191 9.5% 於二零一六年於二零一五年 六月三十日十二月三十一日 （未經審計）（經審計）變化 總資產 32,509,057 32,691,226 -0.6% 總負債 13,748,797 14,422,236 -4.7% 股東權益 18,760,260 18,268,990 2.7% 管理層討論與分析 航空性業務概述 二零一六年上半年，受益於旅客出行需求持續旺盛以及公司航線結構的優化，北京首 都機場航空交通流量保持平穩增長。其中，國際及港澳台地區航空交通流量繼續保持 穩健上漲，增速高於國內業務。 二零一六年上半年，北京首都機場的飛機起降架次累計達297,718架次，較上一年同 期增長 2.21%；旅客吞吐量累計達 45,596,155人次，較上一年同期增長 3.46%；貨郵 吞吐量累計達900,553噸，較上一年同期增長0.41%。詳細資料如下表： 截至六月三十日止六個月 二零一六年二零一五年變化 飛機起降架次（單位：架次） 297,718 291,280 2.21% 其中：國內 229,646 227,336 1.02% 國際及港澳台地區 68,072 63,944 6.46% 旅客吞吐量（單位：人次） 45,596,155 44,069,884 3.46% 其中：國內 33,913,509 33,371,253 1.62% 國際及港澳台地區 11,682,646 10,698,631 9.20% 貨郵吞吐量（單位：噸） 900,553 896,910(註1) 0.41% 其中：國內 483,708 498,528 -2.97% 國際及港澳台地區 416,845 398,382 4.63% 註1：貨郵數據經二零一五年底修正後得出。 管理層討論與分析（續） 航空性業務收入 未經審計 截至六月三十日止六個月 二零一六年二零一五年變化 人民幣千元人民幣千元 旅客服務費 912,178 869,821 4.9% 飛機起降及相關收費 845,138 807,149 4.7% 機場費 580,524 557,261 4.2% 航空性收入合計 2,337,840 2,234,231 4.6% 減：營業稅金及徵費 (3,949) (4,909) -19.6% 航空性業務扣除營業稅金及 徵費後淨收入 2,333,891 2,229,322 4.7% 二零一六年上半年，本公司的航空性業務收入合計為人民幣2,337,840,000元，較上 一年同期增長4.6%。 二零一六年上半年，本公司的旅客服務費收入為人民幣912,178,000元，較上一年同 期增長4.9%，主要是旅客吞吐量增長，尤其是國際旅客吞吐量漲幅明顯的拉動所致。 二零一六年上半年，本公司的飛機起降及相關收費收入為人民幣845,138,000元，較 上一年同期增長4.7%，主要源於飛機起降架次增長以及航線結構優化的綜合拉動。 二零一六年上半年，本公司的機場費收入為人民幣580,524,000元，較上一年同期增 長4.2%，主要源於國際出港旅客吞吐量的增長。 管理層討論與分析（續） 非航空性業務收入 未經審計 截至六月三十日止六個月 二零一六年二零一五年變化 人民幣千元人民幣千元 特許經營收入 1,291,558 1,301,603 -0.8% 其中：零售 586,895 529,934 10.7% 廣告 489,530 535,417 -8.6% 餐飲 97,837 93,017 5.2% 貴賓服務 48,431 35,653 35.8% 地面服務 25,116 58,424 -57.0% 配餐 7,674 15,204 -49.5% 其他 36,075 33,954 6.2% 租金 526,977 528,386 -0.3% 停車服務收入 79,676 90,341 -11.8% 其他 4,216 3,441 22.5% 非航空性業務總收入 1,902,427 1,923,771 -1.1% 減：營業稅金及徵費 (38,862) (58,398) -33.5% 非航空性業務扣除營業稅金及 徵費後淨收入 1,863,565 1,865,373 -0.1% 二零一六年上半年，本公司的非航空性業務收入為人民幣1,902,427,000元，較上一 年同期下降1.1%。 管理層討論與分析（續） 非航空性業務收入（續） 二零一六年上半年，本公司的特許經營收入為人民幣1,291,558,000元，較上一年 同期下降0.8%。其中，零售特許經營收入為人民幣586,895,000元，較上一年同期 增長10.7%，主要受益於高消費能力的國際旅客吞吐量增長對零售銷售額的拉動；廣 告特許經營收入為人民幣489,530,000元，較上一年同期下降8.6%，一方面是由於 經濟環境對廣告業務發展的抑制使得部份廣告資源出現短時的空置，另一方面是由於 對航站樓部份商業區域實施改造佔用了部份廣告商位資源；餐飲特許經營收入為人民 幣97,837,000元，較上一年同期增長5.2%，主要是由於旅客吞吐量的增長以及旅客 消費能力的提高；貴賓服務特許經營收入為人民幣 48,431,000元，較上一年同期增 長35.8%，主要是由於本公司於二零一六年與首都空港貴賓服務管理有限公司（「貴賓 公司」）簽訂新的旅客服務特許經營協議，對特許經營內容進行了調整；地面服務特許 經營收入為人民幣25,116,000元，較上一年同期下降57.0%，主要是由於本公司與 主要客戶就航空地面服務特許服務費尚未達成一致，因而未確認相關收入所致；配 餐特許經營收入為人民幣7,674,000元，較上一年同期下降49.5%，主要是由於本公 司於二零一五年與北京航空食品有限公司簽訂航空配餐特許經營協議，確認當期收入 並補記二零一四年收入，使得上一年同期配餐特許經營收入較大；其他收入為人民幣 36,075,000元，較上一年同期增長6.2%。 二零一六年上半年，本公司的租金收入為人民幣526,977,000元，較上一年同期下降 0.3%。 二零一六年上半年，本公司的停車服務收入為人民幣79,676,000元，較上一年同期下 降11.8%，除了因市場各類互聯網即時用車業務以及代客停車業務的興起，導致單價 較高的長期停車車流量有所下降以外，二零一六年五月一日起營業稅改增值稅制度的 全面施行，亦使得不含稅淨額的停車服務收入在本期有所降低。 管理層討論與分析（續） 經營費用 未經審計 截至六月三十日止六個月 二零一六年二零一五年變化 人民幣千元人民幣千元 折舊及攤銷 799,838 797,672 0.3% 水電動力 310,741 315,216 -1.4% 修理及維護 286,567 318,617 -10.1% 特許經營委託管理費 274,307 268,351 2.2% 航空安全及保衛費用 271,623 249,360 8.9% 員工成本 261,366 261,329 0.0% 運行服務費 169,842 155,047 9.5% 綠化及環衛費用 97,654 101,578 -3.9% 房產稅及其他稅費 85,522 84,640 1.0% 租賃費用 56,769 58,211 -2.5% 一般、行政及其他費用 137,298 139,573 -1.6% 經營費用合計 2,751,527 2,749,594 0.1% 二零一六年上半年，本公司的經營費用為人民幣2,751,527,000元，較上一年同期增 長0.1%。 二零一六年上半年，本公司的折舊及攤銷費用為人民幣799,838,000元，較上一年同 期增長0.3%。 二零一六年上半年，本公司的水電動力費用為人民幣310,741,000元，較上一年同期 下降1.4%。 管理層討論與分析（續） 經營費用（續） 二零一六年上半年，本公司的修理及維護費用為人民幣286,567,000元，較上一年同 期下降10.1%，主要是由於本公司於二零一五年上半年對飛行區及航站樓進行專項維 修護理產生部份費用，本期未發生相關維修費用。 二零一六年上半年，本公司的特許經營委託管理費為人民幣274,307,000元，較上一 年同期增長2.2%。 二零一六年上半年，本公司的航空安全及保衛費用為人民幣271,623,000元，較上一 年同期增長 8.9%，主要是由於北京首都機場為應對國際安全局勢和公共場所突發事 件，以及執行重要運輸保障任務，提升安保等級，使安保人員和設備投入增加，導致 相關費用增加。 二零一六年上半年，本公司的員工成本為人民幣261,366,000元，與上一年同期持平。 二零一六年上半年，本公司的運行服務費為人民幣169,842,000元，較上一年同期增 長9.5%，主要是由於公司於二零一六年新增與貴賓公司簽訂的旅客服務採購協議，旅 客服務成本上漲。 二零一六年上半年，本公司的房產稅及其他稅費為人民幣85,522,000元，較上一年同 期增長1.0%。 二零一六年上半年，本公司的租賃費用為人民幣56,769,000元，較上一年同期下降 2.5%。 二零一六年上半年，本公司的一般、行政及其他費用為人民幣137,298,000元，較上 一年同期下降1.6%。 管理層討論與分析（續） 其他綜合收益表項目 於截至二零一六年六月三十日止六個月期間，因美元兌人民幣匯率上升，以美元計價 的負債產生匯兌損失，而二零一五年同期為匯兌收益；此外，二零一六年上半年的平 均借款餘額低於二零一五年同期，因此，本公司扣除財務收益後財務成本淨額為人民 幣242,742,000元，較上一年同期下降3.2%。 於截至二零一六年六月三十日止六個月期間，本公司的所得稅費用為人民幣 302,532,000元。 下半年展望 鑒於近年來北京首都機場的發展進入了相對平穩的「新常態」，二零一六年下半年，北 京首都機場的航空交通流量將繼續面臨動力和壓力並存的局面。一方面，受旅客出行 需求持續旺盛和航線業務優化的拉動，國際航空業務將保持穩健增長；另一方面，資 源瓶頸和持續高強度運營等因素對日常運行的影響仍將在未來一段時期內對北京首都 機場的航空交通流量帶來一定的不確定性。本公司對此將持續努力應對各種客觀因素 帶來的挑戰，確保航空交通流量繼續保持穩定增長，業務結構進一步優化。 當前，國際安全形勢十分嚴峻，北京首都機場的空防安全持續面臨較大壓力。同時， 資源瓶頸問題也對北京首都機場的運行安全和運行效率提出了更高挑戰。二零一六年 下半年，本公司將持續強化安全管理工作，並積極探索和嘗試通過科技手段提升安全 管理水平，確保北京首都機場的持續安全。同時，通過進一步提升運行資源使用效 能，以及加快推進運行資源的有效補充，確保運行平穩順暢。旅客服務方面，將通過 進一步提升服務品質，深入踐行真情服務，持續提升旅客服務體驗。 2016 中期業績報告9 下半年展望（續） 二零一六年下半年，本公司將繼續圍繞樞紐戰略，深化國際交流與行業間合作，積極 推進樞紐建設。本公司將按照先打造國際門戶樞紐，再打造國際複合樞紐的思路，大 力打造國際航線產品，穩步提升國際業務佔比。同時，積極助力京津冀機場群協同發 展，通過合理的資源分配，進一步帶動北京首都機場航空性業務的穩健增長。 非航空性業務方面，二零一六年下半年，本公司將進一步探索商業模式創新，優化商 業資源規劃，推動北京首都機場商業價值的持續提升。同時，積極協同推進航站樓國 際區免稅資源招商工作，確保過渡期間免稅業務的平穩發展。 二零一六年下半年，本公司將進一步加強科技創新和管理創新，積極推進「互聯網+」理 念在北京首都機場的推廣和實踐，利用科技手段打造綠色機場和智慧機場，提升本公 司經營管理效能和效益。 日前，有關北京新機場航空公司基地建設的方案已經國務院同意。中國民航局下發了 《關於北京新機場航空公司基地建設方案有關事項的通知》。根據該通知，按照航空公 司聯盟劃分，中國航空集團公司等星空聯盟成員將保留在北京首都機場運營，中國東 方航空集團、中國南方航空集團等天合聯盟成員整體搬遷至北京新機場運營。目前， 北京新機場的主體建設工程正在全面推進過程中，預計於二零一九年竣工。本公司將 持續保持對北京新機場項目建設進度以及後續運營計劃的密切關注。 9 下半年展望（續） 二零一六年下半年，本公司將繼續圍繞樞紐戰略，深化國際交流與行業間合作，積極 推進樞紐建設。本公司將按照先打造國際門戶樞紐，再打造國際複合樞紐的思路，大 力打造國際航線產品，穩步提升國際業務佔比。同時，積極助力京津冀機場群協同發 展，通過合理的資源分配，進一步帶動北京首都機場航空性業務的穩健增長。 非航空性業務方面，二零一六年下半年，本公司將進一步探索商業模式創新，優化商 業資源規劃，推動北京首都機場商業價值的持續提升。同時，積極協同推進航站樓國 際區免稅資源招商工作，確保過渡期間免稅業務的平穩發展。 二零一六年下半年，本公司將進一步加強科技創新和管理創新，積極推進「互聯網+」理 念在北京首都機場的推廣和實踐，利用科技手段打造綠色機場和智慧機場，提升本公 司經營管理效能和效益。 日前，有關北京新機場航空公司基地建設的方案已經國務院同意。中國民航局下發了 《關於北京新機場航空公司基地建設方案有關事項的通知》。根據該通知，按照航空公 司聯盟劃分，中國航空集團公司等星空聯盟成員將保留在北京首都機場運營，中國東 方航空集團、中國南方航空集團等天合聯盟成員整體搬遷至北京新機場運營。目前， 北京新機場的主體建設工程正在全面推進過程中，預計於二零一九年竣工。本公司將 持續保持對北京新機場項目建設進度以及後續運營計劃的密切關注。 中期股息 本公司董事會決議派發截至二零一六年六月三十日止六個月期間之中期股息，每股人 民幣0.0627元，合計金額約為人民幣271,547,000元（二零一五年中期股息：每股人 民幣0.0573元，合計金額約為人民幣248,160,000元）。 二零一六年中期股息將派發於二零一六年九月二十七日（星期二）（「登記日」）營業時間 結束時名列本公司股東名冊之股東。本公司將於二零一六年九月二十二日至二零一六 年九月二十七日（首尾兩天包括在內）暫停辦理股東名冊變更登記。派發予本公司內資 股股東以及屬於透過滬港通投資本公司H股之內地個人投資者或企業投資者之本公司H 股股東的股息以人民幣支付，派發予本公司H股股東（不包括透過滬港通投資本公司H 股之內地個人投資者或企業投資者）的股息以港幣支付。 本公司 H股股東（不包括透過滬港通投資本公司 H股之內地個人投資者或企業投 資者） 應支付予本公司H股股東（不包括透過滬港通投資本公司H股之內地個人投資者或企業 投資者）之股息將以港幣支付。本公司委託中國銀行（香港）信託有限公司為收款代理人 （「收款代理人」），並會將本公司此次宣派的中期股息支付予收款代理人，以待支付予H 股股東（不包括透過滬港通投資本公司H股之內地個人投資者或企業投資者）。 以港幣支付的股息，按宣派股息前一個公曆周中國人民銀行公佈的港幣兌人民幣的平 均中間價進行折算。於該期間（即二零一六年八月十五日至二零一六年八月二十一日期 間）人民幣兌港幣的平均中間價為港幣1.00元兌人民幣0.85437元。因此，本公司截至 二零一六年六月三十日止六個月期間之中期H股股息為每股港幣0.07339元。 中期股息（續） 本公司 H股股東（不包括透過滬港通投資本公司 H股之內地個人投資者或企業投 資者） （續） 中期股息將由收款代理人於二零一六年十一月十五日派發給有關收取股息的H股股東， 並將由本公司H股股份過戶登記處，香港證券登記有限公司，以平郵方式將股息支票支 付予有權接受該股息支票的H股持有人，郵誤風險由H股股東承擔。 為確保獲派此次中期股息，尚未登記過戶的H股持有人，必須於二零一六年九月二十一 日下午四時三十分或之前，將過戶檔案連同有關股票，一併送達本公司H股過戶登記 處香港證券登記有限公司。地址為：香港灣仔皇后大道東一八三號合和中心十七樓 1712–1716號鋪。 根據二零零八年實施的《中華人民共和國企業所得稅法》、《中華人民共和國企業所得稅 法實施條例》以及中國國家稅務總局於二零零八年十一月六日頒佈的《關於中國居民企 業向境外H股非居民企業股東派發股息代扣代繳企業所得稅有關問題的通知》（國稅函 [2008]897號），本公司將在向於登記日名列本公司H股股東名冊的H股非居民企業股 東派發中期股息時，按10%稅率代扣代繳企業所得稅。就於登記日名列本公司H股股東 名冊以非自然人登記股東名義登記的H股股東（包括皆被視為「非居民企業」股東的香港 中央結算（代理人）有限公司、其他企業代名人、受託人、或其他組織或團體）而言，本 公司將於代扣代繳10%企業所得稅後派發中期股息。 本公司將嚴格遵守有關政府部門的相關法律及法規規定，並嚴格遵循本公司於登記日 的股東名冊所載資料，代扣代繳非居民企業股東的企業所得稅。對於任何因延遲確定 或不能確定股東身份而引致的任何索償或涉及上述代扣代繳機制的任何爭議，本公司 將不會承擔責任及不予受理。 中期股息（續） 本公司 H股股東（不包括透過滬港通投資本公司 H股之內地個人投資者或企業投 資者） （續） 基於本公司向中國有關稅務機關作出的諮詢，凡於登記日登記於本公司（作為一間外商 投資企業）H股股東名冊的自然人，將毋須由本公司代扣代繳任何所得稅。 屬於透過滬港通投資本公司H股之內地個人投資者或企業投資者之本公司H股 股東 應支付予透過滬港通投資本公司H股之內地個人投資者及企業投資者之股息將以人民 幣支付。本公司委託中國證券登記結算有限責任公司上海分公司（「中國結算」）進行派 發。本公司將於二零一六年十一月十五日向中國結算支付本次宣派的中期股息，以供 其後派發。 根據於二零一四年十一月十七日發佈的《關於滬港股票市場交易互聯互通機制試點有關 稅收政策的通知》（財稅[2014]81號）： . 就透過滬港通投資本公司H股之內地個人投資者而言，本公司將於派發中期股 息時按照稅率20%代扣個人所得稅。個人投資者在國外已繳納之預提稅，可持 有效扣稅憑證到中國結算之主管稅務機關申請稅收抵免。就透過滬港通投資本 公司H股之內地證券投資基金而言，本公司將按照上述規定於派發中期股息時 代扣個人所得稅；及 . 就透過滬港通投資本公司H股之內地企業投資者而言，本公司將不會於派發中 期股息時代扣所得稅，應納稅款由內地企業投資者自行申報繳納。 流動資金情況及財政資源 於二零一六年六月三十日，本公司的現金及現金等價物為人民幣2,682,463,000元， 而於二零一五年十二月三十一日的相應數值為人民幣2,112,869,000元。 於二零一六年六月三十日，本公司的長期借款為人民幣5,390,000,000元，來自母公 司的借款為人民幣2,286,074,000元，應付債券為人民幣2,998,555,000元。 於二零一六年六月三十日，本公司的流動比率為0.66，而於二零一五年十二月三十一 日的相應比率則為0.48。該等比率系由該等日期流動資產總額除以流動負債總額而分 別得出。 於二零一六年六月三十日，本公司的資產負債率為42.29%，而於二零一五年十二月 三十一日的相應比率則為44.12%。該等比率系由該等日期的總負債除以總資產而分別 得出。 二零一六年上半年，本公司經營活動所得的現金淨額為人民幣1,973,187,000元，上 年同期本公司經營活動所得的現金淨額為人民幣2,292,795,000元。 二零一六年上半年，本公司投資活動使用的現金淨額為人民幣62,065,000元，上年同 期本公司投資活動使用的現金淨額為人民幣1,296,047,000元。 二零一六年上半年，本公司融資活動使用的現金淨額為人民幣1,342,649,000元，上 年同期本公司融資活動使用的現金淨額為人民幣498,622,000元。 資產抵押 於截至二零一六年六月三十日止六個月期間，本公司概無任何重大資產抵押。 購併與處置 於截至二零一六年六月三十日止六個月期間，本公司概無任何重大購併與處置情況。 購買、出售及贖回股份 於截至二零一六年六月三十日止六個月期間，本公司概無購買、出售及贖回任何本公 司的股份。 匯率波動風險和相關套期項目 除支付部份中介費，償還部份母公司債務及派發給部份H股股東的股息使用美元和港 幣，本公司的業務主要以人民幣進行結算。 根據有關收購第三期資產*的整體安排，於二零一六年六月三十日，有關第三期資產項 下的以美元計算的歐洲投資銀行借款美元相關的利息及本金的償還由本公司承擔，因 此，人民幣兌美元的匯率波動將會相應影響本公司的財務業績。 * 二零零八年，本公司收購了飛行區資產（包含了跑道、滑行道、停機坪、道面、燈光系統 和其他飛行區設施），三號航站樓及相關設施、廠區道路、捷運系統、商業面積，及相關 其他設施、設備以及三號航站樓及其他配套建築物所在的土地使用權，統稱第三期資產。 於報告期內，本公司概無進行任何外幣套期業務。 於二零一六年六月三十日，本公司以美元計價的資產及負債包括約人民幣58,900,000 元（二零一五年十二月三十一日：人民幣 49,045,000元）的現金及現金等價物、約人 民幣114,000元（二零一五年十二月三十一日：人民幣 112,000元）的應收及其他應收 款、約人民幣11,169,000元（二零一五年十二月三十一日：人民幣 10,061,000元）的 應付及其他應付款以及約人民幣2,286,074,000元（二零一五年十二月三十一日：人民 幣2,315,831,000元）的來自母公司的借款。 利率波動風險 本公司來自母公司借款的長期部分及即期部分總額為人民幣2,286,074,000元，為 自母公司處承接的以六個月的倫敦銀行同業拆借利率(LIBOR)加0.4%計息的歐洲投資 銀行借款的還本付息責任。本公司的長期借款的長期部分及即期部分總額為人民幣 5,390,000,000元，上述借款的利率參照中國人民銀行公佈的基準利率確定。因此， 相關LIBOR的變動及中國人民銀行的利率調整，將對本公司的利息支出及業績產生影 響。 重大投資、重大投資計劃及重大融資計劃 於截至二零一六年六月三十日止六個月期間，本公司概無任何重大投資、重大投資計 劃及重大融資計劃。 或有負債 於二零一六年六月三十日，本公司概無任何重大或有負債。 員工及員工福利 1. 本公司於二零一六年六月三十日之員工人數與上一年同日之比較數據如 下： 於二零一六年於二零一五年 六月三十日六月三十日 員工人數 1,621 1,646 本公司僱員的薪酬政策由管理層根據市場慣例決定，採用崗位績效工資制，以 崗位價值為基礎，以績效考核為核心。薪酬體系兼具外部競爭性與內部公平 性，動態管理，實現員工收入增長和公司經濟發展同步、勞動報酬增長和勞動 生產率提高同步。 員工及員工福利（續） 2. 員工基本醫療保險及商業醫療保險 自二零零三年一月一日起，本公司按照北京市政府的要求執行北京市基本醫療 保險規定。根據該規定，本公司按照上一年度員工月平均工資的9%和1%分別為 員工支付基本醫療保險費和大額醫療費用互助資金。 本公司可同時在自願的基礎之上在員工上一年度月平均工資的4%之內向員工提 供補充醫療保險。同時，本公司不再向員工支付現金醫療補貼和醫療補償。故 此，上述基本醫療保險規定的執行不會對本公司的資產負債表及綜合收益表造 成任何重大影響。 重大訴訟或仲裁 於截至二零一六年六月三十日止六個月期間，本公司概未涉入任何重大訴訟或仲裁。 委託存款及逾期定期存款 於二零一六年六月三十日，本公司存於金融機構或任何其他機構的存款概無任何委託 存款或已到期但本公司未能收回的定期存款。 股本結構及變化 1. 股本結構 於二零一六年六月三十日，本公司已發行之總股本為4,330,890,000股，其中： 佔已發行 股數總股份比例 內資股 2,451,526,000 56.61% H股 1,879,364,000 43.39% 2. 主要股東及其他人士的股份權益及淡倉 截至二零一六年六月三十日止，依據香港《證券及期貨條例》》（香港法例第571 章）（「證券及期貨條例」）第336條規定，本公司所保存之登記冊，以下人士（不 含本公司董事或監事）持有的股份權益及好倉及淡倉的情況如下： 佔相關佔已發行 持有權益的類別股份股份總數的 主要股東名稱股份類別股份數目身份的比例比例 首都機場集團公司（註1）內資股 2,451,526,000(L)實益擁有人 100% 56.61% Cheng Yu Tung FamilyH股 448,342,000(L)主要股東所控制的23.86% 10.35% (Holdings) Limited（註2） 法團的權益 Cheng Yu Tung Family H股 448,342,000(L)主要股東所控制的23.86% 10.35% (Holdings II) Limited（註2） 法團的權益 Chow Tai Fook Capital Limited（註2） H股 448,342,000(L)主要股東所控制的23.86% 10.35% 法團的權益 周大福（控股）H股 448,342,000(L)主要股東所控制的23.86% 10.35% 有限公司（註2） 法團的權益 股本結構及變化（續） 2. 主要股東及其他人士的股份權益及淡倉（續） 佔相關佔已發行 持有權益的類別股份股份總數的 主要股東名稱股份類別股份數目身份的比例比例 周大福企業有限公司（註2） H股 448,342,000(L)主要股東所控制的23.86% 10.35% 法團的權益 新世界發展有限公司（註2） H股 448,342,000(L)主要股東所控制的23.86% 10.35% 法團的權益 新創建集團有限公司（註2） H股 448,342,000(L)主要股東所控制的23.86% 10.35% 法團的權益 新創建港口管理有限公司H股 448,342,000(L)主要股東所控制的23.86% 10.35% （註2） 法團的權益 Fortland Ventures Limited（註2） H股 448,342,000(L)實益擁有人 23.86% 10.35% JP Morgan Chase & Co. H股 112,665,993(L) 主要股東所控制的5.99% 2.60% 0(S) 法團的權益 0.00% 0.00% 36,149,505(P)1.92% 0.83% Citigroup Inc. H股 105,298,810(L) 主要股東所控制的5.60% 2.43% 2,152,360(S) 法團的權益 0.11% 0.05% 100,978,154(P)5.37% 2.33% Blackrock, Inc H股 93,629,264(L) 主要股東所控制的4.98% 2.16% 5,868,000(S)法團的權益 0.31% 0.14% (L) 指好倉 (S) 指淡倉 (P) 指可供借出的股份 股本結構及變化（續） 2. 主要股東及其他人士的股份權益及淡倉（續） 註： 1. 首都機場集團公司在中國境內成立，是本公司的控股股東。 董事長兼執行董事劉雪松先生為首都機場集團公司的總經理。 非執行董事姚亞波先生為首都機場集團公司的副總經理（正職級）。 非執行董事張木生先生為首都機場集團公司的副總經理。 非執行董事馬正先生為首都機場集團公司的總法律顧問、工會主席。 2. Cheng Yu Tung Family (Holdings) Limited持有Chow Tai Fook Capital Limited（「CTF Capital」）約48.98%權益，故被視為於CTF Capital擁有或被視為擁有權益之股份 中擁有權益。 Cheng Yu Tung Family (Holdings II) Limited持有CTF Capital約46.65%直接權益，故 被視為於CTF Capital擁有或被視為擁有權益之股份中擁有權益。 CTF Capital持有周大福（控股）有限公司（「周大福控股」）約78.58%權益，故被視為 於周大福控股擁有或被視為擁有權益之股份中擁有權益。 周大福控股持有周大福企業有限公司（「周大福企業」）100%權益，故被視為於周 大福企業擁有或被視為擁有權益之股份中擁有權益。 周大福企業連同其附屬公司持有新世界發展有限公司（「新世界發展」）已發行股份 超過三分之一，故被視為於新世界發展擁有或被視為擁有權益之股份中擁有權 益。 新世界發展持有新創建集團有限公司（「新創建」）約61.32%權益，故被視為於新 創建擁有或被視為擁有權益之股份中擁有權益。 股本結構及變化（續） 2. 主要股東及其他人士的股份權益及淡倉（續） 2. 註：（續） 新創建持有新創建港口管理有限公司（「新創建港口」）100%權益，而新創建港口 則持有Fortland Ventures Limited（「Fortland Ventures」）之100%權益。 因此，Cheng Yu Tung Family (Holdings) Limited、Cheng Yu Tung Family (Holdings II) Limited、CTF Capital、周大福控股、周大福企業、新世界發展、新創建及新創建 港口均被視為於Fortland Ventures擁有或被視為擁有權益之股份中擁有權益。 股份淡倉 根據證券及期貨條例第336條的規定而備存的登記冊所記錄，於二零一六年六月三十 日，除上述披露外，其他人士及主要股東並無持有本公司股份及相關股份的淡倉。 除上述披露外，根據證券及期貨條例第336條規定須予備存的登記冊所示，本公司沒 有收到任何其他有關於二零一六年六月三十日在本公司股份及相關股份的權益或淡倉 的通知。 董事、監事及高級管理人員的權益、淡倉及證券交易 於二零一六年六月三十日，根據證券及期貨條例第352條而存放之本公司登記冊記 錄，本公司董事、監事、最高行政人員概無在本公司或其相關法團（定義見「證券及期 貨條例」第XV部）的股份、相關股份及債券中擁有任何權益或淡倉，或根據香港聯合交 易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）附錄十之上市公司董事進行證券交易的標準 守則（「標準守則」）須知會本公司及香港聯合交易所有限公司（「香港交易所」）之權益或 淡倉。於截至二零一六年六月三十日止六個月期間，本公司董事、監事、最高行政人 員或其聯繫人等亦無被授予或行使上述權利。 審核委員會 審核委員會於二零零零年一月十日成立。二零一四年六月三十日，本公司第六屆董事 會重新任命了審核委員會的成員，任期至二零一六年度股東週年大會召開之日止。目 前，該委員會由四名獨立非執行董事組成，分別是劉貴彬先生（審核委員會主席、中國 註冊會計師、中國註冊會計師首批資深會員（執業））、羅文鈺先生、王曉龍先生和姜瑞 明先生。核數師定期參加審核委員會會議，如有需要，他們可單獨進行溝通。 審核委員會通過審閱本公司的財務申報制度、內部監控程序、考慮公司審計事宜等來 履行董事會所授予的監督職責。審核委員會每年至少舉行兩次會議，以審閱核數師報 告、本公司審計工作、聽取內部審計部門的報告以及在提交並建議董事會作出建議之 前審閱本公司的中期及年度賬目。 審核委員會負責對本公司內部監控系統及風險管理水平進行檢討和評估。 審核委員會（續） 審核委員會已審閱本公司截至二零一六年六月三十日止六個月期間的簡明中期財務資 料，並審閱了有關賬目的會計處理原則和方法。審核委員會認為未經審計簡明中期財 務資料和中期報告中有關財務資料的披露符合適用的會計準則、上市規則及香港法律 的有關要求。 公司管治及遵守《企業管治守則》 公司致力於建立高水平的企業管治。本公司確認，於截至二零一六年六月三十日止六 個月期間，除下述事項所涉及的守則條文外，本公司已遵守上市規則附錄十四企業管 治守則（「守則」）的全部守則條文。 有關守則的第A.2.1條，本公司總經理（其身份即上市規則中之行政總裁）於二零一五年 九月辭任後，其職責由本公司董事長（其身份即上市規則中之董事會主席）暫行代理。 在董事長暫行代理總經理職責期間，本公司擴大了董事長對管理層成員的授權，以及 擴展了管理層會議召開的範圍和增加了開會頻次，使董事長在兼顧董事長職責和總經 理職責的同時不至於使權力行使過分集中。與此同時，在總經理空缺期間，本公司亦 在積極物色新任總經理人選，新任總經理已於二零一六年三月二十二日獲委任（有關任 命的詳情請查閱本公司於二零一六年三月二十二日刊發的公告）。 有關守則的第A.6.7條，本公司於二零一六年六月二十九日召開二零一五年度股東週年 大會，除高利佳董事、鄭志明董事、羅文鈺董事、姜瑞明董事由於工作原因未出席該 次股東週年大會外，其餘董事均出席本次股東週年大會。該次股東週年大會審議事項 包括五項普通事項，上述事項均順利通過。股東週年大會會後，公司亦將相關會議記 錄發送至董事會所有董事以便未出席會議的董事了解會議上決議的事項。 遵守標準守則 本公司制定了《董事及公司員工證券交易守則》，該守則條款的嚴格性，不遜於標準守 則要求的標準。於截至二零一六年六月三十日止六個月期間，本公司嚴格執行了《董事 及公司員工證券交易守則》。 經與本公司董事、監事及最高行政人員的特別詢問，本公司確認他們於截至二零一六 年六月三十日止六個月期間已經遵守了標準守則的規定。 董事、監事或行政總裁資料變動 自本公司二零一五年年報作出披露以來，有關董事、監事或行政總裁資料的變動載列 如下： 姓名變動詳情 羅文鈺董事 .於二零一六年四月，不再擔任上海拉夏貝爾服飾股份有限 公司（在香港交易所上市）獨立非執行董事。 董安生監事 .於二零一六年三月，不再擔任通裕重工股份有限公司（在深 圳證券交易所上市）獨立董事。 . 於二零一六年五月，獲委任為北京北辰實業股份有限公司 （在香港交易所及上海證券交易所上市）獨立非執行董事。 劉紹基監事 .於二零一六年三月獲委任為思博系統控股有限公司（該公司 於二零一六年四月十二日在香港交易所創業板上市）的公司 秘書。 韓志亮總經理 .於二零一六年八月二十五日，獲委任為本公司執行董事。 除上文所披露的資料外，概無其他資料須根據《上市規則》第13.51B(1)條予以披露。 北京首都國際機場股份有限公司24 董事會 第六屆董事會於二零一四年六月三十日獲本公司股東週年大會選舉成立，其任期至二 零一六年度股東週年大會召開之日結束。 目前董事會共由十一名董事組成。其中包括三名執行董事，四名非執行董事及四名獨 立非執行董事。董事會下轄戰略委員會、審核委員會、薪酬與考核委員會和提名委員 會，共四個專門委員會。 董事會成員名單為： 劉雪松先生執行董事、董事長 韓志亮先生執行董事、總經理 高利佳女士執行董事、正職級常務副總經理 姚亞波先生非執行董事 張木生先生非執行董事 馬正先生非執行董事 鄭志明先生非執行董事 羅文鈺先生獨立非執行董事 王曉龍先生獨立非執行董事 姜瑞明先生獨立非執行董事 劉貴彬先生獨立非執行董事 24 董事會 第六屆董事會於二零一四年六月三十日獲本公司股東週年大會選舉成立，其任期至二 零一六年度股東週年大會召開之日結束。 目前董事會共由十一名董事組成。其中包括三名執行董事，四名非執行董事及四名獨 立非執行董事。董事會下轄戰略委員會、審核委員會、薪酬與考核委員會和提名委員 會，共四個專門委員會。 董事會成員名單為： 劉雪松先生執行董事、董事長 韓志亮先生執行董事、總經理 高利佳女士執行董事、正職級常務副總經理 姚亞波先生非執行董事 張木生先生非執行董事 馬正先生非執行董事 鄭志明先生非執行董事 羅文鈺先生獨立非執行董事 王曉龍先生獨立非執行董事 姜瑞明先生獨立非執行董事 劉貴彬先生獨立非執行董事 中期簡明資產負債表 於二零一六年六月三十日 未經審計經審計 於二零一六年於二零一五年 六月三十日十二月三十一日 附註人民幣千元人民幣千元 資產 非流動資產 房屋及建築物、廠房及設備 7 27,083,509 27,750,245 土地使用權 7 1,149,607 1,163,821 無形資產 44,410 47,829 合營公司投資 41,211 39,858 遞延所得稅資產 132,407 132,478 其他非流動資產 8 52,776 52,668 28,503,920 29,186,899 流動資產 存貨 125,858 125,650 應收賬款及其他應收款 8 1,196,816 1,265,808 現金及現金等價物 2,682,463 2,112,869 4,005,137 3,504,327 資產合計 32,509,057 32,691,226 中期簡明資產負債表（續） 於二零一六年六月三十日 附註 未經審計 於二零一六年 六月三十日 人民幣千元 經審計 於二零一五年 十二月三十一日 人民幣千元 權益 股本及儲備 股本 股本溢價 資本公積 其他公積 法定盈餘公積及任意盈餘公積 未分配利潤 9 10(a) 10(b) 10(c) 4,330,890 5,055,425 957,510 (20,635) 4,198,233 4,238,837 4,330,8905,055,425957,510(14,848) 3,869,8504,070,163 權益合計 18,760,260 18,268,990 負債 非流動負債 長期借款 13 5,380,000 1,885,000 應付債券 14 – 2,997,278 退休福利負債 121,924 114,280 遞延收益 17,468 17,288 來自母公司的借款 15 2,120,259 2,156,118 7,639,651 7,169,964 中期簡明資產負債表（續） 於二零一六年六月三十日 附註 未經審計 於二零一六年 六月三十日 人民幣千元 經審計 於二零一五年 十二月三十一日 人民幣千元 流動負債 應付賬款及其他應付款 12 2,802,541 2,216,392 應付利息 64,448 142,887 短期借款 13 – 2,000,000 當期所得稅負債 60,391 240,961 長期借款即期部分 13 10,000 1,985,000 應付債券即期部分 14 2,998,555 – 退休福利負債即期部分 7,396 7,319 來自母公司借款的即期部分 15 165,815 659,713 6,109,146 7,252,272 負債合計 13,748,797 14,422,236 權益及負債合計 32,509,057 32,691,226 第33頁至64頁的附註為本簡明中期財務資料的組成部分。 中期簡明綜合收益表 截至二零一六年六月三十日止六個月 附註 未經審計 截至六月三十日止六個月 二零一六年二零一五年 人民幣千元人民幣千元 收入 航空性業務 6 2,337,840 2,234,231 非航空性業務 6 1,902,427 1,923,771 4,240,267 4,158,002 營業稅金及徵費 航空性業務 (3,949) (4,909) 非航空性業務 (38,862) (58,398) (42,811) (63,307) 經營費用 折舊及攤銷 (799,838) (797,672) 水電動力 (310,741) (315,216) 修理及維護 (286,567) (318,617) 特許經營委託管理費 (274,307) (268,351) 航空安全及保衛費用 (271,623) (249,360) 員工費用 (261,366) (261,329) 運行服務費 (169,842) (155,047) 綠化及環衛費用 (97,654) (101,578) 不動產稅及其他稅賦 (85,522) (84,640) 租賃費用 (56,769) (58,211) 其他費用 (137,298) (139,573) (2,751,527) (2,749,594) 其他收益 1,923 8,987 中期簡明綜合收益表（續） 截至二零一六年六月三十日止六個月 附註 未經審計 截至六月三十日止六個月 二零一六年二零一五年 人民幣千元人民幣千元 經營利潤 1,447,852 1,354,088 財務收益 16 12,871 13,657 財務成本 16 (255,613) (264,414) (242,742) (250,757) 享有合營公司稅後利潤份額 2,882 2,762 除所得稅前利潤 1,207,992 1,106,093 所得稅費用 17 (302,532) (279,217) 除所得稅後利潤 905,460 826,876 中期簡明綜合收益表（續） 截至二零一六年六月三十日止六個月 附註 未經審計 截至六月三十日止六個月 二零一六年二零一五年 人民幣千元人民幣千元 其他綜合收益 其後不可重新分類至損益的項目 退休福利負債的重新計量 (4,258) 2,447 對合營公司投資的其他綜合損失份額 (1,529) (2,108) 本期間其他綜合（損失）╱收益，稅後 (5,787) 339 本期總綜合收益 899,673 827,215 每股收益，基本和攤薄（人民幣元） 18 0.209 0.191 第33頁至64頁的附註為本簡明中期財務資料的組成部分。 中期簡明權益變動表 截至二零一六年六月三十日止六個月 未經審計 法定盈餘 公積及任意 股本股本溢價資本公積其他公積盈餘公積未分配利潤權益合計 附註人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元 4,330,890 5,055,425 957,510 (14,848) 3,869,850 4,070,163 18,268,990– – – (5,787) – 905,460 899,673– – – – – (408,403) (408,403) – – – – 328,383 (328,383) – 二零一六年一月一日餘額 本期間總綜合收益 分派二零一五年末期股息 提取法定盈餘公積及任意盈餘公積 10(c) 二零一六年六月三十日餘額 4,330,890 5,055,425 957,510 (20,635) 4,198,233 4,238,837 18,760,260 二零一五年一月一日餘額 4,330,890 5,055,425 927,704 (11,309) 3,427,412 3,472,247 17,202,369 本期間總綜合收益 – – – 339 – 826,876 827,215 分派二零一四年末期股息 – – – – – (353,401) (353,401) 提取法定盈餘公積及任意盈餘公積 – – – – 278,246 (278,246) – 其他 – – (9,618) – – – (9,618) 二零一五年六月三十日餘額 4,330,890 5,055,425 918,086 (10,970) 3,705,658 3,667,476 17,666,565 第33頁至64頁的附註為本簡明中期財務資料的組成部分。 中期簡明現金流量表 截至二零一六年六月三十日止六個月 附註 未經審計 截至六月三十日止六個月 二零一六年二零一五年 人民幣千元人民幣千元 經營活動產生淨現金 1,973,187 2,292,795 投資活動使用淨現金 21 (62,065) (1,296,047) 融資活動使用淨現金 21 (1,342,649) (498,622) 現金及現金等價物增加淨額 568,473 498,126 期初現金及現金等價物餘額 2,112,869 2,184,273 匯率變動的影響 1,121 (88) 期末現金及現金等價物餘額 2,682,463 2,682,311 第33頁至64頁的附註為本簡明中期財務資料的組成部分。 簡明中期財務資料附註 截至二零一六年六月三十日止六個月 1. 一般資料 北京首都國際機場股份有限公司（「本公司」）是於一九九九年十月十五日在中華 人民共和國（「中國」）註冊成立的股份有限公司，自二零零零年二月一日起在香 港聯合交易所有限公司上市。本公司大部分的權益由首都機場集團公司（「首都 機場集團公司」或「母公司」）擁有，首都機場集團公司為一間於中國成立的國有 企業，受控於中國民用航空局（「民航局」）。 本公司的主要業務乃持有及經營位於中國北京的國際機場（「北京首都機場」）並 提供相關服務。註冊辦公地址為中華人民共和國北京首都機場。 除另有說明外，本簡明中期財務資料以人民幣為單位，並由董事會於二零一六 年八月二十五日批准刊發。 本簡明中期財務資料未經審計。 2. 編製基準 截至二零一六年六月三十日止六個月的簡明中期財務資料已根據國際會計準則 第34號「中期財務報告」編製。本簡明中期財務資料應與截至二零一五年十二月 三十一日止年度的年度財務報表一併閱讀，該財務報表是根據國際財務報告準 則編製的。 於二零一六年六月三十日，本公司流動負債超過流動資產人民幣 2,104,009,000元（二零一五年十二月三十一日：人民幣 3,747,945,000元）。 基於本公司負債情況及營運資金需求，管理層充分考慮了本公司現有的資金來 源如下： －本公司經營活動持續產生的淨現金流入。 基於以上考慮，董事會認為本公司有充足的資金滿足營運資金及償付債務的需 求。因此，本公司截至二零一六年六月三十日止六個月的簡明中期財務資料乃 遵循持續經營的基準編製。 3. 會計政策 除了採納截至二零一六年十二月三十一日止財政年度生效的對國際財務報告準 則的修訂外，編製本簡明中期財務資料所採用之會計政策與截至二零一五年 十二月三十一日止年度之年度財務報表所採用的會計政策（見有關年度的財務報 表）一致。 (a) 截至二零一六年十二月三十一日止財政年度生效的對國際財務報告準則 的修訂，對本公司無重大影響。 本中期期間的所得稅按照預期年度總盈利適用的稅率予以計提。 (b) 已發出但主體尚未應用的準則的影響 (i) 國際財務報告準則第9號「金融工具」 國際財務報告準則第9號「金融工具」針對金融工具和金融負債的 分類、計量和取消確認，引入套期會計的新規則和金融資產的新 減值模型。此準則不需要在二零一八年一月一日之前應用，但可 提早採納。 管理層目前正在評估應用新準則對本公司財務報表的影響。 會計政策（續） (b) 已發出但主體尚未應用的準則的影響（續） (ii) 國際財務報告準則第15號「與客户之間的合同產生的收入」 國際會計準則理事會已發佈收入確認的新準則。此將取代國際會 計準則第18號（涵蓋出售貨品和提供服務產生的收入）和國際會計 準則第11號（涵蓋建造合同）。 新準則建基的原則為收入在貨品或服務的控制權轉移至客户後確 認。 此準則容許全面追溯採納或經修改追溯方式採納。此準則於二零 一八年一月一日或之後開始的年度報告期內的首個中期期間生 效，並將會容許提早採納。 管理層目前正在評估應用新準則對本公司財務報表的影響。 (iii) 國際財務報告準則第16號「租賃」 國際財務報告準則第16號「租賃」提供了租賃的定義、確認和計量 要求，並確立了就出租人和承租人的租賃活動向財務報表用户報 告有用信息的原則。國際財務報告準則第16號帶來的一個關鍵變 化是大多數經營租賃將在承租人的資產負債表上處理。該準則取 代國際會計準則第17號「租賃」及相關解釋。 此準則於二零一九年一月一日或以後開始的年度期間生效，並允 許已同時採用國際財務報告準則第 15號「與客戶之間的合同產生 的收入」的主體提早採用。 管理層目前正在評估應用新準則對本公司財務報表的影響。 4. 會計估計 編製中期財務資料要求管理層對影響會計政策的應用和所報告資產和負債以及 收支的數額作出判斷、估計和假設。實際結果或會與此等估計不同。 在編製本簡明中期財務資料時，管理層應用本公司會計政策時作出的重大判斷 和估計不確定性的關鍵來源，與截至二零一五年十二月三十一日止年度財務報 表所應用的相同。 5. 財務風險管理 5.1 財務風險因素 本公司的活動可能會面臨多種的財務風險：市場風險（包括匯率風險，公 允價值利率風險及現金流利率風險），信貸風險和流動性風險。 本簡明中期財務資料並不包括年度財務報表規定的所有財務風險管理信 息和披露，此中期財務資料應與本公司截至二零一五年十二月三十一日 止年度的年度財務報表一併閱讀。 自年底以來，風險管理政策並無任何變動。 5. 財務風險管理（續） 5.2 流動性風險 於二零一六年六月三十日及二零一五年十二月三十一日，本公司的金融 負債主要是應付賬款及其他應付款（應付薪酬及福利，預收賬款及應付稅 金除外），應付利息，長期及短期銀行借款，應付債券和來自母公司的借 款。 一年以內一年至二年二年至五年五年以上 人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元 2,028,685 – – – 64,448 – – – 233,664 2,077,784 3,634,108 – 3,082,403 – – – 190,743 186,187 547,658 1,544,863 二零一六年六月三十日 應付賬款及其他應付款 應付利息 長期借款 應付債券 來自母公司的借款 5,599,943 2,263,971 4,181,766 1,544,863 二零一五年 十二月三十一日 應付賬款及其他應付款 1,522,600 – – – 應付利息 142,887 – – – 短期借款 2,030,015 – – – 長期借款 2,097,866 91,423 1,883,684 – 應付債券 12,462 3,139,500 – – 來自母公司的借款 687,802 176,948 523,013 1,578,896 6,493,632 3,407,871 2,406,697 1,578,896 5. 財務風險管理（續） 5.3 公允價值估計 由於折現的影響並非重大，本公司的金融資產（包括現金及現金等價 物、應收賬款及其他應收款）及金融負債（包括應付賬款及其他應付款、 長期銀行借款以及來自母公司的借款）的賬面值，接近其公允價值。 應付債券的公允價值，基於披露目的，按已約定的未來現金流量，根據 本公司相似金融工具可用的現行市場利率進行了折算估計。 6. 收入及分部資料 董事會為本公司的首席經營決策者，董事會通過審閱內部報告以評估業績及分 配資源。 本公司僅於一個行業內經營業務，即在中國經營一個機場並提供相關服務。相 關資源的分配取決於其是否有利於本公司整體價值的提升。董事會認為本公司 應作為一個整體進行業績評估。因此，管理層認為按照國際財務報告準則第8號 的要求，本公司只有一個經營分部。 6. 收入及分部資料（續） 收入分析（按類別）截至六月三十日止六個月 二零一六年二零一五年 人民幣千元人民幣千元 航空性業務 旅客服務費 912,178 869,821 飛機起降及相關收費 845,138 807,149 機場費（附註a） 580,524 557,261 2,337,840 2,234,231 非航空性業務 特許經營收入 1,291,558 1,301,603 租金 526,977 528,386 停車服務收入 79,676 90,341 其他 4,216 3,441 1,902,427 1,923,771 收入總計 4,240,267 4,158,002 本公司位於中國境內，於截至二零一五年和二零一六年六月三十日止六個月期 間，其全部收入來自中國，其資產亦位於中國，因此未列示地域分部資料。 (a) 機場費為本公司收到的民航發展基金（「機場費」）。根據財政部於二零一二年三月 十七日發佈的《關於印發〈民航發展基金徵收使用管理暫行辦法〉的通知》，於二零 一二年四月一日起至二零一五年十二月三十一日止，原民航機場管理建設費轉為 民航發展基金，並按與原民航機場管理建設費相同的徵收標準對航空旅客徵收民 航發展基金。 根據財政部於二零一五年十二月九日發佈的《關於〈民航發展基金徵收使用管理有 關問題〉的通知》，於二零一六年一月一日起至二零二零年十二月三十一日止，按 與以前年度相同的徵收標準對航空旅客徵收民航發展基金。 本公司按照與以前年度相同的標準確認機場費收入。 7. 房屋及建築物、廠房及設備及土地使用權 房屋及建築物、 廠房及設備 人民幣千元 土地使用權 人民幣千元 27,750,245 1,163,821109,564 – (776,300) (14,214) 截至二零一六年六月三十日止六個月 賬面淨值 於二零一六年一月一日 增加 折舊與攤銷 於二零一六年六月三十日 27,083,509 1,149,607 截至二零一五年六月三十日止六個月 賬面淨值 於二零一五年一月一日 增加 折舊與攤銷 處置 27,298,979 1,823,578 (772,181) (891) 667,945521,660(14,031) – 於二零一五年六月三十日 28,349,485 1,175,574 7. 房屋及建築物、廠房及設備及土地使用權（續） 於二零一六年六月三十日，賬面淨值為人民幣128,744,000元（二零一五年 十二月三十一日：人民幣 138,368,000元）的建築物位於首都機場集團公司 的劃撥土地內。該等土地為本公司無償使用。於二零一六年六月三十日， 賬面淨值為人民幣 8,330,909,000元（二零一五年十二月三十一日：人民幣 8,452,156,000元）的建築物及航站樓所在土地為劃撥地，該等土地為本公 司作為第三期資產收購的一部分，從母公司處收購。於二零一六年六月三十 日，賬面淨值為人民幣989,308,000元（二零一五年十二月三十一日：人民幣 1,003,845,000元）的建築物、航站樓所在土地為劃撥地，該等土地為本公司作 為三號航站樓D區及其配套資產（「T3D資產」）收購的一部分，從母公司處收購。 截至本簡明中期財務資料報出日止，本公司正在辦理該等建築物的所有權證明。 於二零一六年六月三十日，賬面淨值為人民幣501,402,000元（二零一五年 十二月三十一日：人民幣 1,159,622,000元）的滑行道、停機坪和構築物，位於 首都機場集團公司及一家第三方公司擁有的劃撥土地內。該等土地為本公司無 償使用。 於二零一六年六年三十日，賬面淨值為人民幣464,980,000元（二零一五年 十二月三十一日：人民幣 470,483,000元）的土地使用權為本公司作為第三期 資產收購的一部分，從母公司處收購。截至本簡明中期財務資料報出日止，母 公司正在向北京國土資源局辦理該土地使用權證並將該土地使用權證過户給本 公司。 於二零一六年六年三十日，賬面淨值為人民幣488,460,000元（二零一五年 十二月三十一日：人民幣 494,241,000元）的土地使用權為本公司作為T3D資產 收購的一部分，從母公司處收購。截至本簡明中期財務資料報出日止，母公司 正在向北京國土資源局辦理該土地使用權證並將該土地使用權證過户給本公司。 8. 應收賬款及其他應收款 於二零一六年 六月三十日 人民幣千元 於二零一五年 十二月三十一日 人民幣千元 應收賬款 －首都機場集團公司附屬公司（附註22(a)） 27,751 27,288－本公司合營公司（附註22(a)） – 438－第三方 1,261,736 1,250,356 1,289,487 1,278,082 減：減值準備 (138,531) (112,410) 1,150,956 1,165,672 應收票據 －第三方 10,000 11,346 應收股利 －本公司合營公司（附註22(a)） 17,346 22,946 預付賬款及其他應收款 －首都機場集團公司及其附屬公司 （附註22(a)） －第三方 51,649 19,641 95,40223,110 71,290 118,512 應收賬款及其他應收款 1,249,592 1,318,476 減：非流動部分 (52,776) (52,668) 流動部分 1,196,816 1,265,808 8. 應收賬款及其他應收款（續） 應收賬款根據賬單日期的賬齡分析如下： 於二零一六年 六月三十日 人民幣千元 於二零一五年 十二月三十一日 人民幣千元 三個月以內 774,590 749,610 四至六個月 65,916 65,686 七至十二個月 85,150 125,912 一至二年 118,016 136,581 二至三年 129,423 113,946 三年以上 116,392 86,347 1,289,487 1,278,082 給予每個商業客户的信用期間是個別確定的，一般為三個月以內。 9. 股本 普通股數目 （千股） 每股面值為 人民幣1元的 H股股票 人民幣千元 每股面值為 人民幣1元的 內資股股票 人民幣千元 合計 人民幣千元 4,330,890 1,879,364 2,451,526 4,330,890 已註冊、發行及繳足股本： 於二零一五年十二月三十一日及 二零一六年六月三十日 除派發給部份H股股東的股息以人民幣宣派，以港幣支付外，內資股股票與H股 股票在其他任何實質性方面皆具相同權利。然而，內資股的轉讓受中華人民共 和國法律相應限定。 10. 儲備 (a) 資本公積 資本公積為本公司收到的由母公司全部持有的現金投入。根據相關政府 規定，該款項確認為母公司獨享的資本公積，不可作為利潤分配。於將 來本公司增資擴股時，在合適的條件下此等資本公積可轉增為母公司持 有的普通股股份。此等轉換尚需獲取有關政府部門及股東的事先批准。 (b) 其他公積 其他公積為設定受益計劃根據經驗而調整的稅後精算利得和損失以及精 算假設的變動。 (c) 法定盈餘公積及任意盈餘公積 根據中國相關法律法規的規定及本公司章程，本公司將除所得稅後利潤 之10%（基於本公司中國的法定財務報表）撥入法定盈餘公積（除非該基金 已達本公司註冊資本之50%以上），並根據董事會建議並經年度股東大會 批准提取任意盈餘公積。以上公積不能用於其他用途，亦不能作為現金 股息分派。 根據二零一六年六月二十九日的股東大會決議，董事會建議提取的截至 二零一五年十二月三十一日止年度的任意盈餘公積人民幣328,383,000 元，已記錄於截至二零一六年六月三十日止六個月的簡明中期財務資料 中。 11. 股息 截至六月三十日止六個月 二零一六年二零一五年 擬派發的股息 中期股息（人民幣千元） 271,547 248,160 中期每股股息（人民幣元） 0.0627 0.0573 截至二零一五年十二月三十一日止年度的末期股息人民幣408,403,000元（截 至二零一四年十二月三十一日止年度：人民幣 353,401,000元），已於二零 一六年六月二十九日獲股東週年大會批准。 於二零一六年八月二十五日召開的董事會上，董事會宣佈擬派發截至二零一六 年六月三十日止六個月期間的股息。該項擬派發的股息並未於本簡明中期財務 資料中列作應付股息，但將列作截至二零一六年十二月三十一日止年度未分配 利潤的利潤分配。 12. 應付賬款及其他應付款 於二零一六年於二零一五年 六月三十日十二月三十一日 人民幣千元人民幣千元 應付賬款 應付關聯方款項 －首都機場集團公司（附註22(a)） 92,861 66,382－首都機場集團附屬公司（附註22(a)） 352,303 323,366－本公司合營公司（附註22(a)） 117,869 96,598 563,033 486,346 應付維修費 250,355 279,588 應付綠化及環衛服務費 29,370 26,876 應付運行服務費 21,246 30,358 應付材料採購款 15,111 44,635 其他 139,026 134,022 1,018,141 1,001,825 12. 應付賬款及其他應付款（續） 於二零一六年 六月三十日 人民幣千元 於二零一五年 十二月三十一日 人民幣千元 預收賬款和其他應付款 應付關聯方款項 －首都機場集團公司（附註22(a)） 273,963 40,929－首都機場集團附屬公司（附註22(a)） 83,555 81,623－本公司關聯方（附註22(a)） 42,279 – －本公司合營公司（附註22(a)） 13,449 14,794 413,246 137,346 應付收購第三期資產和T3D資產的契稅 357,335 357,335 應付工程項目款 274,364 238,311 預收賬款 223,748 116,360 應付薪酬及福利 172,558 194,977 應付股利 134,945 – 應付保證金 101,301 76,918 代收特許經營款項 65,658 47,284 應付其他稅金 18,894 24,687 其他 22,351 21,349 1,784,400 1,214,567 2,802,541 2,216,392 12. 應付賬款及其他應付款（續） 應付賬款根據賬單日期的賬齡分析如下： 於二零一六年 六月三十日 人民幣千元 於二零一五年 十二月三十一日 人民幣千元 三個月以內 634,996 644,653 四至六個月 64,757 83,216 七至十二個月 126,031 27,477 十二個月以上 192,357 246,479 1,018,141 1,001,825 13. 借款 於二零一六年於二零一五年 六月三十日十二月三十一日 人民幣千元人民幣千元 短期借款 – 2,000,000 長期借款 －非即期部分（附註a） 5,380,000 1,885,000－即期部分（附註a） 10,000 1,985,000 5,390,000 5,870,000 13. 借款（續） 借款變動分析如下： 截至六月三十日止六個月 二零一六年二零一五年 人民幣千元人民幣千元 於一月一日的期初餘額 5,870,000 4,485,000 新增借款 3,500,000 4,150,000 償還借款 (3,980,000) (2,255,000) 於六月三十日的期末餘額 5,390,000 6,380,000 (a) 餘額為人民幣1,890,000,000元的銀行借款以人民幣計價，無抵押。 利率參考中國人民銀行公佈的基準利率。根據本金的還款計劃，自二零 一五年七月至二零一七年七月每半年償還人民幣5,000,000元，剩餘的 本金須於二零一八年償還。因此於二零一六年六月三十日，該借款餘額 人民幣10,000,000元被重新分類為流動負債。 本金為人民幣3,500,000,000元的銀行借款以人民幣計價，無抵押。利 率參考中國人民銀行公佈的基準利率。根據本金的還款計劃，本金須於 二零一九年五月償還。 於二零一六年六月三十日，長期借款的公允價值接近其賬面價值。 14. 應付債券 於二零一六年 六月三十日 人民幣千元 於二零一五年 十二月三十一日 人民幣千元 本金 3,000,000 3,000,000 發行費用 (15,704) (15,704) 實收金額 2,984,296 2,984,296 發行費用的累計攤銷 14,259 12,982 2,998,555 2,997,278 減：即期部分 (2,998,555) – 非即期部分 – 2,997,278 於二零一零年二月五日，本公司發行總計為人民幣3,000,000,000元的7年期 公司債。 該債券無抵押，由母公司擔保，年利率為4.65%。利息為每年支付一次，本金 須於二零一七年二月償還。因此於二零一六年六月三十日，該債券餘額人民幣 2,998,555,000元被重新分類為流動負債。 於二零一六年六月三十日，該應付債券的公允價值為人民幣3,005,175,000 元，為按現金流量折現法估計，折現率為4.35%，該折現率為按本公司於資產 負債表日可取得的條款及特點大致相同的金融工具的現行市場利率釐定。 15. 來自母公司的借款 作為完成收購第三期資產的一部分，本公司與母公司就承擔下述原母公司來自 歐洲投資銀行及國內金融機構之借款以原母公司借款的相同條件達成協議。該 等借款不會轉至本公司名下。 原母公司借款來自 歐洲投資銀行國內金融機構合計 （附註a）（附註b） 人民幣千元人民幣千元人民幣千元 2,286,074 – 2,286,074(165,815) – (165,815) 於二零一六年六月三十日 來自母公司的借款 減：即期部分 2,120,259 – 2,120,259 於二零一五年 十二月三十一日 來自母公司的借款 2,315,831 500,000 2,815,831 減：即期部分 (159,713) (500,000) (659,713) 2,156,118 – 2,156,118 15. 來自母公司的借款（續） 截至六月三十日止六個月 二零一六年二零一五年 人民幣千元人民幣千元 於一月一日的期初餘額 2,815,831 2,832,736 償還借款 (578,160) (76,530) 外幣折算差額 48,403 (712) 於六月三十日的期末餘額 2,286,074 2,755,494 (a) 該借款以美元計價，無抵押，利率為倫敦同業拆借利率加0.4%。利息為 每半年支付一次。本金自二零一零年十二月十五日起每半年償還一次， 直至二零三零年六月十五日償還完畢。 (b) 該借款以人民幣計價，無抵押，借款利率參考中國外匯交易中心暨全國 同業拆借中心公佈的銀行間回購利率，每半年變更一次。利息為每半年 支付一次。該借款本金已於二零一六年二月償還。 16. 財務收益╱（成本） 截至六月三十日止六個月 二零一六年二零一五年 人民幣千元人民幣千元 財務收益 銀行存款利息 12,871 13,150 匯兌收益淨額 – 507 12,871 13,657 財務成本 借款的利息 (122,195) (163,482) 債券的利息 (70,836) (77,723) 來自母公司借款的利息 (14,289) (22,103) 匯兌損失淨額 (47,289) – 銀行手續費 (1,004) (1,106) (255,613) (264,414) 財務成本淨額 (242,742) (250,757) 17. 所得稅費用 本公司依據中華人民共和國相關所得稅法律規定的應課稅收入的25%（二零一五 年：25%）繳納企業所得稅。 截至六月三十日止六個月 二零一六年二零一五年 人民幣千元人民幣千元 當期所得稅 301,042 295,080 遞延所得稅 1,490 (15,863) 302,532 279,217 18. 每股收益 基本每股收益根據歸屬於本公司股權持有者的利潤除以六個月期間內已發行 4,330,890,000股普通股的加權平均數目計算。 由於六個月期間內未有可攤薄的潛在普通股，攤薄每股收益等同於基本每股收 益。 截至六月三十日止六個月 二零一六年二零一五年 歸屬於本公司所有者的利潤（人民幣千元） 905,460 826,876 基本每股收益（每股人民幣元） 0.209 0.191 19. 或有事項 本公司董事理解，機場附近有若干居民已向北京市政府就到港及離港飛機所產 生的引擎噪音提出投訴，並要求搬遷及╱或賠償。本公司董事亦理解，有關政 府當局已着手解決該等投訴。 於二零一六年六月三十日，該問題結果仍未確定。該問題可能對本公司造成之 財務影響（如有）將取決有關各方對該等投訴之最終解決辦法。基於法律顧問的 建議，董事認為最終賠償金額（如有）對本公司不重大，因此本簡明中期財務資 料中並未作出準備。 20. 承諾 資本性承諾 資本性承諾主要是與航站樓及其他機場設施的改善項目有關的建設工程及待安 裝的設備。 於二零一六年六月三十日已簽約但未發生的資本性支出如下： 於二零一六年於二零一五年 六月三十日十二月三十一日 人民幣千元人民幣千元 房屋及建築物、廠房及設備 259,805 168,136 無形資產 24,306 33,151 284,111 201,287 20. 承諾（續） 經營性租賃承諾－本公司為承租人 於二零一六年六月三十日，需向母公司支付，不可撤銷的經營性租賃未來的最 低租金支出承諾如下： 於二零一六年於二零一五年 六月三十日十二月三十一日 人民幣千元人民幣千元 一年以內 66,567 54,755 一年至五年 148,470 148,942 五年以上 438,098 456,598 653,135 660,295 經營性租賃承諾－本公司為出租人 於二零一六年六月三十日，本公司不可撤銷的經營性航站樓內外場地及設備租 賃未來的最低租賃應收款如下： 於二零一六年於二零一五年 六月三十日十二月三十一日 人民幣千元人民幣千元 一年以內 707,115 722,862 一年至五年 449,844 378,711 1,156,959 1,101,573 20. 承諾（續） 特許經營收入承諾 於二零一六年六月三十日，不可撤消的零售廣告、餐飲及其他業務的經營權協 議未來的最低特許經營收入應收款如下： 於二零一六年於二零一五年 六月三十日十二月三十一日 人民幣千元人民幣千元 一年以內 905,082 646,084 一年至五年 1,751,410 873,164 2,656,492 1,519,248 21. 中期簡明現金流量表的補充資料 投資活動與融資活動使用的現金流量如下： 截至六月三十日止六個月 二零一六年二零一五年 人民幣千元人民幣千元 投資活動 購買房屋及建築物、廠房及設備 (71,241) (986,687) 購買無形資產 (12,274) (29,880) 購買土地使用權 – (293,126) 已收利息 15,850 12,686 已收股息 5,600 – 處置房屋及建築物、廠房及設備收到 的現金 – 960 (62,065) (1,296,047) 融資活動 償還短期期借款 (2,000,000) (2,250,000) 償還長期期借款 (1,980,000) (5,000) 償還母公司借款 (578,160) (76,530) 已付利息 (284,489) (407,474) 償還債券 – (1,900,000) 向母公司支付現金 – (9,618) 新增長期借款 3,500,000 1,900,000 新增短期借款 – 2,250,000 (1,342,649) (498,622) 22. 關聯方交易 本公司由首都機場集團公司控制。本公司董事會認為，首都機場集團公司作為 民航局控制的一家中國國有企業為本公司最終控股公司。 首都機場集團公司本身為一家國有企業，受控於中國政府，其在中國境內擁有 大量經營性資產。根據修訂的國際會計準則第24號「關聯方披露」，除首都機場 集團公司的成員企業外，直接或間接被中國政府控制或共同控制、以及受到中 國政府重大影響的政府相關企業及其附屬公司，也被定義為本公司的關聯方。 綜上所述，關聯方包括首都機場集團公司及其附屬公司（除本公司外），其他政 府相關企業及其附屬公司，以及其他本公司能夠控制或施加重大影響的實體和 企業，本公司的關鍵管理人員及與其關係密切的家庭成員也被定義為本公司的 關聯方。 本公司隸屬於首都機場集團公司控制下的集團（「首都機場集團」），並與首都機 場集團內的成員企業存在着廣泛的交易。本公司董事認為本公司與首都機場集 團內的成員企業之間的交易是通過正常商業途徑進行的。 本公司大部分的商業活動是與國有企業進行的。本公司對這些國有企業提供的 服務是按國家定價進行的，與提供其他客户的價格相類似。本公司認為這些銷 售活動是通過正常商業途徑進行的。本公司與國有企業之間也因此存在着大量 應收和應付款項，上述款項與第三方交易適用相同的支付條件。 此外，本公司大量的銀行存款及銀行借款存於或來自國有金融機構，上述存款 及借款乃按照規範該等交易的經雙方協商並考慮當時的市場條件及利率而確定 的有關條款進行。 本公司董事會相信，出於披露關聯方交易的目的，本公司已充分披露所有重大 數額的關聯方交易及餘額。 除在相關附註中披露的交易外，以下為正常經營過程中與關聯方進行的重要交 易概要。 22. 關聯方交易（續） (a) 與關聯方的餘額 於二零一六年六月三十日，與關聯方的餘額如下： 於二零一六年 六月三十日 人民幣千元 於二零一五年 十二月三十一日 人民幣千元 應收及其他應收首都機場集團公司及 其附屬公司款項（附註8和i） 79,400 122,690 應收及其他應收本公司合營公司款項 （附註8和i） 17,346 23,384 存於首都機場集團公司的一家附屬 公司的款項（附註ii） 534,282 224,678 應付及其他應付首都機場集團公司 款項（附註12和i） 366,824 107,311 應付及其他應付本公司的合營公司 款項（附註12和i） 131,318 111,392 應付及其他應付首都機場集團公司 附屬公司款項（附註12和i） 435,858 404,989 應付及其他應付本公司關聯方款項 （附註12和i） 42,279 – 應付母公司借款利息 1,043 7,903 來自母公司的借款（附註15） 2,286,074 2,815,831 22. 關聯方交易（續） (a) 與關聯方的餘額（續） (i) 除應收賬款及其他應收首都機場集團公司及其附屬公司款項的非流動部 分外，上述應收和應付首都機場集團公司及其附屬公司、本公司合營公 司以及本公司關聯方的款項無抵押，不承擔利息，且在十二個月內償付。 (ii) 上述存款交易餘額按該等交易雙方協商的有關規定確定。利息率按當時 市場公佈利率釐定。 (b) 與關聯方的交易 截至六月三十日止六個月 二零一六年二零一五年 人民幣千元人民幣千元 與首都機場集團公司及 其附屬公司的交易 收入： 特許經營收入 租金收入 57,269 109,719 44,012123,939 財務收入： 利息收入 2,464 1,764 22. 關聯方交易（續） (b) 與關聯方的交易（續） 截至六月三十日止六個月 二零一六年二零一五年 人民幣千元人民幣千元 與首都機場集團公司及 其附屬公司的交易（續） 費用： 水電動力服務 308,194 313,180 特許經營委託管理服務 274,307 268,351 航空安全及安保服務 250,578 235,379 保潔服務、行李手推車管理服務、 停車樓場管理服務及綠化環衛 服務 98,129 100,177 動力能源輔助服務 65,205 61,962 租賃 52,771 54,268 商標許可使用 40,141 36,113 機場引導服務 20,713 – 地面交通中心使用 13,000 13,000 機場飲用水服務 1,692 1,757 來自母公司借款的利息費用 （附註16） 14,289 22,103 22. 關聯方交易（續） (b) 與關聯方的交易（續） 截至六月三十日止六個月 二零一六年二零一五年 人民幣千元人民幣千元 與首都機場集團公司及 其附屬公司的交易（續） 其他： 建設施工服務 從母公司收購T3D 8,722 – 47,1322,177,290 與本公司的合營公司的交易 特許經營收入 91 353 航站樓維修服務 158,631 168,701 建設施工服務 418 754 該等與關聯方進行的交易按該等交易的有關協議條款確定，該等協議條 款按法定利率、市場價格或雙方的協商結果訂立。 22. 關聯方交易（續） (c) 關鍵管理人員薪酬 截至六月三十日止六個月 二零一六年二零一五年 人民幣千元人民幣千元 薪酬、補貼及其他利益 3,341 2,764 (d) 提供擔保 於二零一六年六月三十日，本公司發行的本金為人民幣3,000,000,000 元的債券（於二零一五年十二月三十一日：人民幣 3,000,000,000元）由 首都機場集團公司提供擔保。 2016 中期業績報告65 公司基本資料 董事會 執行董事 劉雪松（董事長） 韓志亮（總經理） 高利佳（正職級常務副總經理） 非執行董事 姚亞波 張木生 馬正（未完）  |