[公告]中国平安：保费收入公告
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容 概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對 因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損 失承擔任何責任。 保費收入公告 就將發佈於中國保險監督管理委員會網站之本公司附屬公司未經審計的原保 險合同保費收入發表本公告。 根據中華人民共和國財政部《企業會計準則解釋第2號》以及《保險合同 相關會計處理規定》，本公司如下控股子公司於2017年1月1日至2017年1 月31日期間的原保險合同保費收入爲： （人民幣萬元） 2017年1月 控股子公司名稱 原保險合同保費收入 中國平安財產保險股份有限公司 2,371,673 中國平安人壽保險股份有限公司 9,485,343 平安養老保險股份有限公司 127,818 平安健康保險股份有限公司 18,273 于上述期間，本公司的壽險業務原保險合同保費收入分类明細如下： （人民幣萬元） 2017年1月 壽險業務 個人業務 9,487,722 新業務 4,433,720 續期業務 5,054,002 團體業務 143,712 新業務 143,613 續期業務 99 合計 9,631,434 备注： 1、本公司通過中國平安人壽保險股份有限公司、平安養老保險股份有限公司及平安健康保險股份有限公司 經營壽險業務，本公司壽險業務原保險合同保費收入指這三家子公司原保險合同保費收入的合計數。 2、按投保人为个人或团体，本公司将寿险業務类型分类为个人業務和团体業務。 于上述期間，中國平安財產保險股份有限公司的原保險合同保費收入分類明細如 下： （人民幣萬元） 2017年1月 中國平安財產保險股份有限公司 車險 1,775,240 非機動車輛保險 537,257 意外與健康保險 59,176 合計 2,371,673 以上數據均未經審計，提請投資者注意。 承董事會命 姚軍 公司秘書 中國深圳，2017年2月14日 於本公告日期，本公司的執行董事為馬明哲、孫建一、任匯川、姚波、李源祥及蔡方方； 非執行董事為林麗君、謝吉人、楊小平、熊佩錦及劉崇；獨立非執行董事為胡家驃、斯 蒂芬.邁爾、葉迪奇、黃世雄、孫東東及葛明。 中财网
 |