[股东会]中国石油股份：二零一七年六月八日（星期四）年度股东大会之补充代表委任表格
中國石油天然氣股份有限公司 PETROCHINA COMPANY LIMITED （在中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股票代號：857） 二零一七年六月八日（星期四）年度股東大會之補充代表委任表格 1 與本代表委任表格有關之股份數目2 與本代表委任表格有關之股份類別 （A股或H股）2 本人 ╱吾等 3 地址為 （須與股東名冊上所載的相同），乃中國石油天然氣股份有限公司（「公司」）之股東，茲委任大會主席 或4 地址為 為本人 ╱吾等之代表，代表本人 ╱吾等出席於 2017年6月8日（星期四）上午 9時在中國北京市東城區安外西濱河路26號北京漢華國 際飯店舉行之公司年度股東大會及其任何延期召開的會議，並按以下指示代表本人 ╱吾等就年度股東大會補充通告所載之決議案 投票。若無指示，則本人 ╱吾等之代表可自行酌情投票表決。 決議案贊成5反對5棄權5 9 考慮及酌情通過以下決議案為普通決議案： 9.01審議及批准選舉王宜林先生為本公司董事； 9.02審議及批准選舉汪東進先生為本公司董事； 9.03審議及批准選舉喻寶才先生為本公司董事； 9.04審議及批准選舉劉躍珍先生為本公司董事； 9.05審議及批准選舉劉宏斌先生為本公司董事； 9.06審議及批准選舉侯啟軍先生為本公司董事； 9.07審議及批准選舉段良偉先生為本公司董事； 9.08審議及批准選舉覃偉中先生為本公司董事； 9.09審議及批准選舉林伯強先生為本公司董事； 9.10審議及批准選舉張必貽先生為本公司董事； 9.11審議及批准選舉梁愛詩女士為本公司董事； 9.12審議及批准選舉德地立人先生為本公司董事； 9.13審議及批准選舉西蒙 .亨利先生為本公司董事。 10 考慮及酌情通過以下決議案為普通決議案： 10.01審議及批准選舉徐文榮先生為本公司監事； 10.02審議及批准選舉張鳳山先生為本公司監事； 10.03審議及批准選舉姜力孚先生為本公司監事； 10.04審議及批准選舉盧耀忠先生為本公司監事。 日期：2017年月日 簽署6： 附註： 1. 注意：請 閣下委派代表前，首先審閱已於二零一七年四月二十日派發予股東的本公司二零一六年年度報告。二零一六年年度報告包括二零一六年度董 事會報告，二零一六年度監事會報告及二零一六年度經審核的財務報表，以供股東審閱。 2. 請填上與本補充代表委任表格有關以 閣下名義登記之股份數目。如未有填上股數，則本補充代表委任表格將被視為與所有以 閣下名義登記之公司股 份有關。亦請填上與本補充代表委任表格有關的股份類別（ A股或H股）。 3. 請用正楷填上全名（中文或英文名）及地址（須於股東名冊上所載的相同）。 4. 如擬委派大會主席以外之人士為代表，請將「大會主席或」字樣刪去，並在空欄內填上 閣下擬委派之代表之姓名及地址。股東可委派一位或多位代表代 其出席，並於表決時代為投票。受委任代表無須為公司股東。委派超過一位代表的股東，其代表只能以投票方式行使表決權。本補充代表委任表格之每 項更正，均須由簽署人簡簽示可。 5. 注意：閣下如欲投票贊成任何決議案，請在「贊成」欄內填上「 .」號。 閣下如欲投票反對任何決議案，請在「反對」欄內填上「 .」號。如欲就任何議案 投棄權票，請在棄權欄內加上「 .」號。投棄權票在計算該決議案表決結果時須作為有表決權的票數處理。未填、錯填、字跡無法辯認的表決票及未投的 表決票均視為「棄權」。如無任何指示，則 閣下之代表有權自行酌情投票。 6. 本補充代表委任表格必須由 閣下或 閣下以正式書面授權的受託代表人簽署。如股東為法人，則補充代表委任表格必須蓋上法人印章，或經由其董事 或獲正式授權簽署代表委任表格之代理人親筆簽署。如補充代表委任表格由委任者的受託代表人簽署，則授權該受託代表人簽署的授權書或其他授權文 件必須經過公證。 7. 倘屬聯名股份持有人，則任何一位該等人士均可於大會上就該等股份投票（不論親身或委派代表），猶如其為唯一有權投票者。惟若超過一位有關之聯名 股份持有人親身或委派代表出席大會，則僅在股東名冊內有關聯名股份持有人中排名首位之出席者方有權就該等股份投票。 8. A股股東最遲須於大會指定舉行時間二十四小時前將本補充代表委任表格，連同授權簽署本表格並經過公證之授權書或其他授權文件（如有）交回公司之 董事會秘書局，地址為中國北京東城區東直門北大街 9號中國石油大廈 C座0610室（郵政編碼 100007）方為有效。 H股股東必須將上述文件於同一期限內送 達位於香港灣仔皇后大道東183號合和中心17M樓香港證券登記有限公司，方為有效。 9. 補充代表委任表格不會影響 閣下就日期為 2017年4月20日的年度股東大會通知（「年度股東大會通知」）所載的決議案而正式填妥的任何代表委任表格 （「第一份代表委任表格」）的有效性。倘 閣下已填妥及交回第一份代表委任表格及有效委任代表代 閣下出席年度股東大會及為其行事，但未有填妥及 交回本補充代表委任表格，則 閣下之代表將有權自行酌情就日期為 2017年5月5日的補充通知所載的決議案投票。如果 閣下未有填妥及交回第一份代 表委任表格但已填妥及交回補充代表委任表格及有效地委任代表代 閣下出席年度股東大會，除另有指示外，則 閣下之代表將有權自行酌情就年度股 東大會通告中所載的決議案投票。 中财网
 |