[中报]中国石油股份：2017半年度报告
2017 香港联合交易所股票代号 857 纽约证券交易所股票代号 PTR 上海证券交易所股票代码 601857 2017 半年度報告 中國石油天然氣股份有限公司 2017 本半年度报告载有若干涉及本集团财务状況、经营成果 及业务之前瞻性声明。由於相关声明所述情況之发生与否， 非為本集团所能控制，这些前瞻性声明在本质上具有高度风 险与不确定性。该等前瞻性声明乃本集团对未来事件之现有 预期，並非对未来业绩的保证，亦不构成本集团对投资者的 实质性承诺。实际成果可能与前瞻性声明所包含的内容存在 差異，敬请投资者注意投资风险。 目 錄目 錄 2017半年度报告 002 公司基本情況简介 005 主要财务数据和指标 007 股本变动及股东情況 010 董事会报告 025 重要事项 036 董事、监事、高级管理人员情況 039 公司债券相关情況 财务报告 045 按中国企业会计準則編製 111 按国际财务报告準則編製 132 备查文件 133 董事、高级管理人员书面确认 0022017半年度报告公司基本情況简介 重要提示 公司基本情況简介 中国石油天然气股份有限公司（「本公司」）董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证 本半年度报告内容的真实、準确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，並承担个别和连 带的法律责任。本公司不存在大股东非经营性资金佔用情況。本半年度报告已经本公司董事会2017年 第5次会议审议通过。本公司非执行董事章建华先生、非执行董事喻宝才先生和独立非执行董事张必贻 先生、独立非执行董事德地立人先生因故未能参加本公司董事会2017年第5次会议，已分别书面委託 执行董事汪东进先生、非执行董事刘跃珍先生和独立非执行董事林伯强先生代為出席会议並行使表決 权。本公司董事长王宜林先生、副董事长兼总裁汪东进先生、财务总监柴守平先生保证本半年度报告 中财务报告的真实、準确、完整。 本公司及其附属公司（「本集团」）分别按中国企业会计準则及国际财务报告準则编製财务报 告。本半年度报告中的财务报告未经审计。 经统筹考虑较好的发展基本面、财务状況、现金流量情況，為更好地回报股东，董事会決定以 本公司2017年6月30日的总股本183,020,977,818股為基数派发2017年中期股息，按2017年上半年国际 财务报告準则归属於母公司股东的淨利润45%的数额，派发中期股息每股人民币0.03117元（含适用税 项），同时增加中期特别股息每股人民币0.03809元（含适用税项），合计每股派息人民币0.06926元 （含适用税项），总派息额人民币126.76亿元，派息率100%。 本公司是於1999年11月5日在中国石油天然气集团公司（「中国石油集团」）重组过程中按照《中 华人民共和国公司法》成立的股份有限公司。 本集团是我国油气行业佔主导地位的最大的油气生产和销售商，是我国销售收入最大的公司之 一，也是世界最大的石油公司之一。本集团主要业务包括：原油及天然气的勘探、开发、生产和销 售；原油及石油产品的炼製，基本及衍生化工产品、其他化工产品的生产和销售；炼油产品的销售以 及贸易业务；天然气、原油和成品油的输送及天然气的销售。 本公司发行的美国存託证券、H股及A股於2000年4月6日、2000年4月7日及2007年11月5日分别在 纽约证券交易所、香港联合交易所有限公司（「香港联交所」）及上海证券交易所掛牌上市。 0022017半年度报告公司基本情況简介 重要提示 公司基本情況简介 中国石油天然气股份有限公司（「本公司」）董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证 本半年度报告内容的真实、準确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，並承担个别和连 带的法律责任。本公司不存在大股东非经营性资金佔用情況。本半年度报告已经本公司董事会2017年 第5次会议审议通过。本公司非执行董事章建华先生、非执行董事喻宝才先生和独立非执行董事张必贻 先生、独立非执行董事德地立人先生因故未能参加本公司董事会2017年第5次会议，已分别书面委託 执行董事汪东进先生、非执行董事刘跃珍先生和独立非执行董事林伯强先生代為出席会议並行使表決 权。本公司董事长王宜林先生、副董事长兼总裁汪东进先生、财务总监柴守平先生保证本半年度报告 中财务报告的真实、準确、完整。 本公司及其附属公司（「本集团」）分别按中国企业会计準则及国际财务报告準则编製财务报 告。本半年度报告中的财务报告未经审计。 经统筹考虑较好的发展基本面、财务状況、现金流量情況，為更好地回报股东，董事会決定以 本公司2017年6月30日的总股本183,020,977,818股為基数派发2017年中期股息，按2017年上半年国际 财务报告準则归属於母公司股东的淨利润45%的数额，派发中期股息每股人民币0.03117元（含适用税 项），同时增加中期特别股息每股人民币0.03809元（含适用税项），合计每股派息人民币0.06926元 （含适用税项），总派息额人民币126.76亿元，派息率100%。 本公司是於1999年11月5日在中国石油天然气集团公司（「中国石油集团」）重组过程中按照《中 华人民共和国公司法》成立的股份有限公司。 本集团是我国油气行业佔主导地位的最大的油气生产和销售商，是我国销售收入最大的公司之 一，也是世界最大的石油公司之一。本集团主要业务包括：原油及天然气的勘探、开发、生产和销 售；原油及石油产品的炼製，基本及衍生化工产品、其他化工产品的生产和销售；炼油产品的销售以 及贸易业务；天然气、原油和成品油的输送及天然气的销售。 本公司发行的美国存託证券、H股及A股於2000年4月6日、2000年4月7日及2007年11月5日分别在 纽约证券交易所、香港联合交易所有限公司（「香港联交所」）及上海证券交易所掛牌上市。 公司註册中文名称： 公司英文名称： 公司法定代表人： 公司董事会秘书： 聯繫地址： 电话： 传真： 电子信箱： 公司证券事务代表： 聯繫地址： 电话： 传真： 电子信箱： 香港代表处总代表： 聯繫地址： 电话： 传真： 电子信箱： 公司法定地址： 邮政编码： 公司办公地址： 邮政编码： 互联网网址： 公司电子信箱： 中国石油天然气股份有限公司 PetroChina Company Limited 王宜林 吳恩来 中国北京东城区东直门北大街9号 86(10) 5998 627086(10) 6209 9557 jh_dong@petrochina.com.cn 梁刚 中国北京东城区东直门北大街9号 86(10) 5998 695986(10) 6209 9559 liangg@petrochina.com.cn 魏方 香港金钟道89号力宝中心2座3705室 (852) 2899 2010 (852) 2899 2390 hko@petrochina.com.hk 中国北京东城区安德路16号洲际大厦 100011 中国北京东城区东直门北大街9号 100007 http://www.petrochina.com.cn jh_dong@petrochina.com.cn 公司信息披露报纸名称：A股参阅《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》 登载本报告的中国证监会指定网站的网址：http://www.sse.com.cn 本报告备置地点：中国北京东城区东直门北大街9号 上市地点： A股上市交易所： A股简称： A股股票代码： H股上市交易所： H股简称： H股股票代号： 存託股份ADS： 股票代号： 其他有关资料： 公司註册情況： 註册登记机关： 註册查询索引： 统一社会信用代码： 公司聘请的会计师事务所： 境内： 办公地址： 境外： 办公地址： 上海证券交易所 中国石油 601857 香港联交所 中国石油股份 857 纽约证券交易所 PTR 2016年5月17日 北京市工商行政管理局 国家工商行政管理总局网站 (http://www.saic.gov.cn) 91110000710925462X 毕马威华振会计师事务所（特殊普通合夥） 北京市东城区东长安街1号 东方广场毕马威大楼8层 毕马威会计师事务所 香港中环遮打道10号太子大厦8楼 主要财务数据和指标 1、按国际财务报告準则编製的主要会计数据和财务指标 单位：人民币百万元 本报告期末比 项目本报告期末上年度期末上年度期末增減（%） 总资产 2,399,683 2,396,651 0.1 归属於母公司股东权益 1,197,684 1,189,024 0.7 本报告期比 项目报告期上年同期上年同期增減（%） 营业额 975,909 739,067 32.0 归属於母公司股东的淨利润 12,676 531 - 经营活动产生的现金流量淨额 144,833 111,842 29.5 基本每股收益（人民币元） 0.069 0.003 - 摊薄每股收益（人民币元） 0.069 0.003 - 淨资产收益率（%） 1.06 0.04 1.02个百分点 2、按中国企业会计準则编製的主要会计数据和财务指标 单位：人民币百万元 本报告期末比 项目本报告期末上年度期末上年度期末增減（%） 总资产 2,399,984 2,396,950 0.1 归属於母公司股东权益 1,197,977 1,189,319 0.7 本报告期比 项目报告期上年同期上年同期增減（%） 营业收入 975,909 739,067 32.0 归属於母公司股东的淨利润 12,674 528 - 归属於母公司股东的扣除非经常性损益的淨利润（亏损）/ 15,302 (9,491) - 基本每股收益（人民币元） 0.069 0.003 - 稀释每股收益（人民币元） 0.069 0.003 - 加权平均淨资产收益率（%） 1.06 0.04 1.02个百分点 经营活动产生的现金流量淨额 144,833 111,842 29.5 3、非经常性损益项目 单位：人民币百万元 截至 2017年 6月 30日止 6个月期间 非经常性损益项目收入 / (支出 ) 非流动资产处置淨损益 (2,113) 计入当期损益的政府补助 456 处置可供出售金融资产淨损益 6 应收款项減值準备转回 9 处置子公司产生的淨损益 63 其他营业外收入和支出 (1,848) 小计 (3,427) 非经常性损益的所得税影响数 866 少数股东损益影响额 (67) 合计 (2,628) 4、国内外会计準则差異 本报告期内，本集团按国际财务报告準则计算的淨利润為人民币209.63亿元，按中国企业会计準 则计算的淨利润為人民币209.61亿元，差異為人民币0.02亿元；按国际财务报告準则计算的股东权益為 人民币13,838.90亿元，按中国企业会计準则计算的股东权益為人民币13,841.85亿元，差異為人民币2.95 亿元。本集团的準则差異主要是由於1999年非固定资产、油气资产评估所致。 本公司1999年重组改制时，对於中国石油集团投入的资产和负债於1999年进行了评估，按照国际 财务报告準则编製的财务报表对上述评估结果中非固定资产、油气资产的部分未予确认。 股本变动及股东情況 1、股份变动情況 在本报告期内，本公司无因送股、配股等原因引起股份总数及结构变动。 2、主要股东持股情況 於2017年6月30日，本公司的股东总数為560,939名，其中境内A股股东553,859名，境外H股股东 7,080名（包括美国存託证券股东206名）。 （1）前10名股东持股情況 单位：股 股东持股比例 报告期内持有有限售质押或冻结 股东名称性质持股总数(%)增減 (+,-)条件股份数量的股份数量 中国石油集团国家 157,409,693,528 (1) 86.01 0 0 0 香港中央结算 (代理人 )有 限公司 (2)境外法人 20,862,992,701 (3) 11.40 3,425,633 0 0 中国证券金融股份有限公司国有法人 1,129,950,827 0.617 10,626,218 0 中国宝武钢铁集团有限公司国有法人 624,000,000 0.341 0 0 中央汇金资产管理有限责任 公司 国有法人 206,109,200 0.113 0 0 0 香港中央结算有限公司 (4)境外法人 40,822,719 0.022 -2,877,384 0 中国工商银行－上证 50交易 型开放式指数证券投资基金 其他 33,353,903 0.018 -2,660,500 0 阿布达比投资局其他 16,182,675 0.009 -2,392,124 0 中国人寿保险股份有限公司 －分红－个人分红－005L其他 13,402,845 0.007 6,932,943 0 －FH002沪 贝莱德（新加坡）有限公司 －ISHARES安硕富时 A50其他 13,149,212 0.007 9,162,012 0 中国指数 ETF（交易所） 註：（1）此数不包括中国石油集团通过境外全资附属公司 Fairy King Investments Limited间接持有的 H股股份。 2017年 6月 27日，国务院国有资产监督管理委员会批准中国石油集团将持有的本公司 440,000,000股 A股股份（约 佔本公司总股本的 0.24%）通过无偿划转方式划转给鞍钢集团公司（「鞍钢集团」）。截至本报告日，本次无偿划 转的股份过户登记手续尚未办理完毕。本次无偿划转完成後，中国石油集团持有本公司 156,969,693,528股 A股 股份，约佔本公司总股本的 85.77%。鞍钢集团持有本公司 440,000,000股 A股股份，约佔本公司总股本的 0.24%。 详情请见本公司在上海证券交易所發佈的公告（编号分别為临 2017-019、临 2017-026）。 （2）香港中央结算（代理人）有限公司為香港交易及结算所有限公司之全资附属公司，以代理人身份代其他公司或个 人股东持有本公司 H股股票。 （3）中国石油集团通过境外全资附属公司 Fairy King Investments Limited持有 291,518,000股 H股，佔本公司股本总额 的 0.16%，该等股份包含在香港中央结算（代理人）有限公司持有的股份总数中。 （4）香港中央结算有限公司為香港交易及结算所有限公司之全资附属公司，作為名义持有人持有香港联交所投资者投 资的上海证券交易所本公司 A股股票。 （2）前10名无限售条件股东持股情況 单位：股 序号股东名称持股数股份种类 1中国石油集团 157,409,693,528 (1) A股 2香港（中央结算）代理人有限公司 20,862,992,701 H股 3中国证券金融股份有限公司 1,129,950,827 A股 4中国宝武钢铁集团有限公司 624,000,000 A股 5中央汇金资产管理有限责任公司 206,109,200 A股 6香港中央结算有限公司 40,822,719 A股 7中国工商银行－上证 50交易型开放式指数证券投资基金 33,353,903 A股 8阿布达比投资局 16,182,675 A股 9中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－005L－FH002沪 13,402,845 A股 贝莱德（新加坡）有限公司－ISHARES安硕富时 A50中国指数 ETF 10（交易所） 13,149,212 A股 註：（1）此数不包括中国石油集团通过境外全资附属公司 Fairy King Investments Limited间接持有的 H股股份。 上述股东关联关係或一致行动的说明：除香港中央结算（代理人）有限公司和香港中央结算有限 公司均為香港交易及结算所有限公司之全资附属公司，中国证券金融股份有限公司、中央汇金资产管 理有限责任公司均為中国工商银行股份有限公司、中国人寿保险股份有限公司普通股股东外，本公司 未知上述其他前10名股东之间存在关联关係或属於《上市公司收购管理办法》规定的一致行动人。 009股本变动及股东情況 （3）根据香港《证券及期货条例》披露主要股东持股情況 於2017年6月30日，据董事所知，除本公司董事、监事及高级管理人员以外，以下人士在本公司的 股份或相关股份中拥有根据《证券及期货条例》第XV部第2及第3分部须予披露的权益或淡仓： 股东名称 持股 性质股份数目持有身份 佔同一类别 股份已发行 股本比例(%) 佔总股本 比例(%) 中国石油集团 A股157,409,693,528（好仓）实益拥有人97.21 86.01 H股291,518,000（好仓）(1)大股东所控制的 法团的权益1.38 0.16 BlackRock, Inc.(2) H股 1,252,236,665（好仓）大股东所控制的 法团的权益 5.94 0.68 25,230,000（淡仓）0.12 0.01 JPMorgan Chase & Co.(3) H股 1,499,951,840（好仓） 实益拥有人／ 投资经理／保管人– 法团／核准借出代理人／ 受託人（被动受託人除外） 7.11 0.82 191,666,072（淡仓）实益拥有人0.91 0.10 617,735,767（借股） 保管人–法团／核准借出 代理人2.93 0.34 註：（1）中国石油集团通过境外全资附属公司Fairy King Investments Limited 持有291,518,000股H股（好仓）。中国石油 集团被视為拥有Fairy King Investments Limited持有的H股。 （2）BlackRock, Inc. 通过若干附属公司在本公司的H股中享有利益，其中1,252,236,665股H股（好仓）及25,230,000 股H股（淡仓）以大股东所控制的法团的权益身份持有。 （3）JPMorgan Chase & Co.通过若干附属公司在本公司的H股中享有利益，其中762,197,973股H股（好仓）及 191,666,072股H股（淡仓）以实益拥有人的身份持有，119,993,000股H股（好仓）以投资经理的身份持有，25,100股H股（好仓）以受託人（被动受託人除外）的身份持有，617,735,767股H股（好仓）以保管人–法团/ 核准借出代理人的身份持有。上述1,499,951,840股H股（好仓）权益已包括以实益拥有人、投资经理、受託人（被 动受託人除外）、保管人–法团/核准借出代理人身份持有的利益。 於2017年6月30日，据董事所知，除上述所披露者之外，概无任何人士（本公司董事、监事及高级 管理人员除外）於《证券及期货条例》第336条规定存置的股份权益及淡仓登记册上記錄权益。 3、控股股东及实际控制人变更情況 在本报告期内，本公司的控股股东及实际控制人未发生变动。 009股本变动及股东情況 （3）根据香港《证券及期货条例》披露主要股东持股情況 於2017年6月30日，据董事所知，除本公司董事、监事及高级管理人员以外，以下人士在本公司的 股份或相关股份中拥有根据《证券及期货条例》第XV部第2及第3分部须予披露的权益或淡仓： 股东名称 持股 性质股份数目持有身份 佔同一类别 股份已发行 股本比例(%) 佔总股本 比例(%) 中国石油集团 A股157,409,693,528（好仓）实益拥有人97.21 86.01 H股291,518,000（好仓）(1)大股东所控制的 法团的权益1.38 0.16 BlackRock, Inc.(2) H股 1,252,236,665（好仓）大股东所控制的 法团的权益 5.94 0.68 25,230,000（淡仓）0.12 0.01 JPMorgan Chase & Co.(3) H股 1,499,951,840（好仓） 实益拥有人／ 投资经理／保管人– 法团／核准借出代理人／ 受託人（被动受託人除外） 7.11 0.82 191,666,072（淡仓）实益拥有人0.91 0.10 617,735,767（借股） 保管人–法团／核准借出 代理人2.93 0.34 註：（1）中国石油集团通过境外全资附属公司Fairy King Investments Limited 持有291,518,000股H股（好仓）。中国石油 集团被视為拥有Fairy King Investments Limited持有的H股。 （2）BlackRock, Inc. 通过若干附属公司在本公司的H股中享有利益，其中1,252,236,665股H股（好仓）及25,230,000 股H股（淡仓）以大股东所控制的法团的权益身份持有。 （3）JPMorgan Chase & Co.通过若干附属公司在本公司的H股中享有利益，其中762,197,973股H股（好仓）及 191,666,072股H股（淡仓）以实益拥有人的身份持有，119,993,000股H股（好仓）以投资经理的身份持有，25,100股H股（好仓）以受託人（被动受託人除外）的身份持有，617,735,767股H股（好仓）以保管人–法团/ 核准借出代理人的身份持有。上述1,499,951,840股H股（好仓）权益已包括以实益拥有人、投资经理、受託人（被 动受託人除外）、保管人–法团/核准借出代理人身份持有的利益。 於2017年6月30日，据董事所知，除上述所披露者之外，概无任何人士（本公司董事、监事及高级 管理人员除外）於《证券及期货条例》第336条规定存置的股份权益及淡仓登记册上記錄权益。 3、控股股东及实际控制人变更情況 在本报告期内，本公司的控股股东及实际控制人未发生变动。 0102017半年度报告董事会报告 本公司董事会谨此提呈董事会报告，以供省览。 1、经营业绩回顾 2017年上半年，世界经济温和复苏，国际政治经济 风险不确定因素增加，中国经济延续稳中向好的发展态 势；全球石油市场供需逐步趋向平衡，国际油价宽幅震 盪，期内平均价格同比大幅上升。 面对複雜严峻的国内外政治经济环境，本集团坚持 稳健发展方针，深化改革和创新驱动，围绕提质增效科 学优化油气生产，强化产炼运销储贸平衡，抓住油价回 升、天然气市场需求增长的有利时机，全力增资源拓市 场，调结构促优化，充分发挥上下游一体化优势；深入 开展开源节流降本增效，生产经营平稳安全受控运行， 经营业绩大幅增长；财务状況保持稳健，有息债务、资 产负债率、资本负债率均有下降；现金流状況良好，自 由现金流持续為正。 （1）市场回顾 ●原油市场 2017年上半年，市场供应过剩忧虑仍然弥漫，国际 油价先升後降，总体区间震盪运行。美国西德克萨斯中 质（「WTI」）原油与其他基準油价差有所扩大。北海 布伦特原油和WTI原油现货平均价格分别為51.77美元/桶 和49.94美元/桶，比上年同期分别增长30.0%和26.0%。 据国家发展与改革委员会（「国家发改委」）资料 显示，2017年上半年，国内原油产量9,584万吨，比上年 同期下降4.6%。 ●成品油市场 2017年上半年，国内成品油需求增速放缓，市场供 需继续呈寬鬆态势。据国家发改委资料显示，2017年上 半年，原油加工量27,545万吨，比上年同期增长7.4%； 成品油产量16,871万吨，比上年同期增长6.0%；成品油 消费量14,960万吨，比上年同期增长5.7%，其中汽油增 长9.2%，柴油增长1.8%。上半年国家10次调整国内汽 油、柴油价格，汽油标準品价格累计下跌人民币605元/ 吨，柴油标準品价格累计下跌人民币580元/吨。国内成 品油价格走势与国际市场油价变化趋势基本保持一致。 ●化工市场 2017年上半年，受供给侧结构性改革和进口较少影 响，化工产品供应減少，加之国内需求较為旺盛，化工产 品价格尤其是橡胶价格於年初大幅上升，市场活跃度提 升。随後受多种因素影响，化工产品价格逐步回落，並回 归到正常水平。由於原油价格持续低位运行，石油化工盈 利能力和竞爭力增强，化工产品市场整体表现良好。 ●天然气市场 2017年上半年，国内天然气市场需求实现较快增 长，增速再次回升至两位数；国内天然气产量稳定增 长，天然气进口量大幅增加。据国家发改委资料显示， 2017年上半年，国内天然气表观消费量1,146亿立方米， 比上年同期增长15.2%；国内天然气产量743亿立方米， 比上年同期增长10.1%；天然气进口量419亿立方米，比 上年同期增长17.9%。 董事会报告 0102017半年度报告董事会报告 本公司董事会谨此提呈董事会报告，以供省览。 1、经营业绩回顾 2017年上半年，世界经济温和复苏，国际政治经济 风险不确定因素增加，中国经济延续稳中向好的发展态 势；全球石油市场供需逐步趋向平衡，国际油价宽幅震 盪，期内平均价格同比大幅上升。 面对複雜严峻的国内外政治经济环境，本集团坚持 稳健发展方针，深化改革和创新驱动，围绕提质增效科 学优化油气生产，强化产炼运销储贸平衡，抓住油价回 升、天然气市场需求增长的有利时机，全力增资源拓市 场，调结构促优化，充分发挥上下游一体化优势；深入 开展开源节流降本增效，生产经营平稳安全受控运行， 经营业绩大幅增长；财务状況保持稳健，有息债务、资 产负债率、资本负债率均有下降；现金流状況良好，自 由现金流持续為正。 （1）市场回顾 ●原油市场 2017年上半年，市场供应过剩忧虑仍然弥漫，国际 油价先升後降，总体区间震盪运行。美国西德克萨斯中 质（「WTI」）原油与其他基準油价差有所扩大。北海 布伦特原油和WTI原油现货平均价格分别為51.77美元/桶 和49.94美元/桶，比上年同期分别增长30.0%和26.0%。 据国家发展与改革委员会（「国家发改委」）资料 显示，2017年上半年，国内原油产量9,584万吨，比上年 同期下降4.6%。 ●成品油市场 2017年上半年，国内成品油需求增速放缓，市场供 需继续呈寬鬆态势。据国家发改委资料显示，2017年上 半年，原油加工量27,545万吨，比上年同期增长7.4%； 成品油产量16,871万吨，比上年同期增长6.0%；成品油 消费量14,960万吨，比上年同期增长5.7%，其中汽油增 长9.2%，柴油增长1.8%。上半年国家10次调整国内汽 油、柴油价格，汽油标準品价格累计下跌人民币605元/ 吨，柴油标準品价格累计下跌人民币580元/吨。国内成 品油价格走势与国际市场油价变化趋势基本保持一致。 ●化工市场 2017年上半年，受供给侧结构性改革和进口较少影 响，化工产品供应減少，加之国内需求较為旺盛，化工产 品价格尤其是橡胶价格於年初大幅上升，市场活跃度提 升。随後受多种因素影响，化工产品价格逐步回落，並回 归到正常水平。由於原油价格持续低位运行，石油化工盈 利能力和竞爭力增强，化工产品市场整体表现良好。 ●天然气市场 2017年上半年，国内天然气市场需求实现较快增 长，增速再次回升至两位数；国内天然气产量稳定增 长，天然气进口量大幅增加。据国家发改委资料显示， 2017年上半年，国内天然气表观消费量1,146亿立方米， 比上年同期增长15.2%；国内天然气产量743亿立方米， 比上年同期增长10.1%；天然气进口量419亿立方米，比 上年同期增长17.9%。 董事会报告 011董事会报告 （2）业务回顾 ●勘探与生产业务 国内勘探业务 2017年上半年，本集团油气勘探突出可升级可动用 储量，加强预探和风险勘探，积极推进老区精细勘探， 发现和落实了一批高效储量区，资源基础进一步夯实。 石油勘探在準噶尔、渤海湾等地区实现了老区勘探的新 突破，在鄂尔多斯、川西北等地区新增一批规模建产区 块；天然气勘探在塔里木、柴达木盆地等地区取得重要 突破；非常规油气勘探稳步推进。 国内开发与生产业务 2017年上半年，本集团油气田开发突出效益原则， 根据成本情況及时调整生产计划、优化开发方案和产量结 构；天然气生产根据产销计划和季节变化，科学组织，及 时调整运行参数，稳步推进产能建设；页岩气、煤层气等 非常规气开发稳步推进。2017年上半年，国内业务实现原 油产量368.5百万桶，比上年同期下降4.4%；可销售天然 气产量1,608.8十亿立方英尺，比上年同期增长5.3%；油 气当量产量636.7百万桶，比上年同期下降0.5%。 海外油气业务 2017年上半年，本集团海外油气业务借力「一带 一路」战略契机，积极推动国际油气合作，中亚、中东 等地区油气合作取得新进展。海外油气勘探注重优质可 快速动用储量发现，将勘探投资向重点地区和重点项目 倾斜，多个地区取得勘探新突破；油气生产根据油价走 势和效益动态调整工作量，有序推进生产。2017年上半 年，海外业务实现油气当量产量89.0百万桶，比上年同期 下降17.7%，佔本集团油气当量产量的12.3%。 2017年上半年，本集团原油产量435.8百万桶，比上 年同期下降7.4%；可销售天然气产量1,738.7十亿立方英 尺，比上年同期增长4.4%；油气当量产量725.7百万桶， 比上年同期下降3.0%。 011董事会报告 （2）业务回顾 ●勘探与生产业务 国内勘探业务 2017年上半年，本集团油气勘探突出可升级可动用 储量，加强预探和风险勘探，积极推进老区精细勘探， 发现和落实了一批高效储量区，资源基础进一步夯实。 石油勘探在準噶尔、渤海湾等地区实现了老区勘探的新 突破，在鄂尔多斯、川西北等地区新增一批规模建产区 块；天然气勘探在塔里木、柴达木盆地等地区取得重要 突破；非常规油气勘探稳步推进。 国内开发与生产业务 2017年上半年，本集团油气田开发突出效益原则， 根据成本情況及时调整生产计划、优化开发方案和产量结 构；天然气生产根据产销计划和季节变化，科学组织，及 时调整运行参数，稳步推进产能建设；页岩气、煤层气等 非常规气开发稳步推进。2017年上半年，国内业务实现原 油产量368.5百万桶，比上年同期下降4.4%；可销售天然 气产量1,608.8十亿立方英尺，比上年同期增长5.3%；油 气当量产量636.7百万桶，比上年同期下降0.5%。 海外油气业务 2017年上半年，本集团海外油气业务借力「一带 一路」战略契机，积极推动国际油气合作，中亚、中东 等地区油气合作取得新进展。海外油气勘探注重优质可 快速动用储量发现，将勘探投资向重点地区和重点项目 倾斜，多个地区取得勘探新突破；油气生产根据油价走 势和效益动态调整工作量，有序推进生产。2017年上半 年，海外业务实现油气当量产量89.0百万桶，比上年同期 下降17.7%，佔本集团油气当量产量的12.3%。 2017年上半年，本集团原油产量435.8百万桶，比上 年同期下降7.4%；可销售天然气产量1,738.7十亿立方英 尺，比上年同期增长4.4%；油气当量产量725.7百万桶， 比上年同期下降3.0%。 勘探与生产运营情況 单位 2017年上半年 2016年上半年比上年同期增減 (%) 原油产量百万桶 435.8 470.6 (7.4) 其中：国内百万桶 368.5 385.3 (4.4) 海外百万桶 67.3 85.3 (21.1) 可销售天然气产量十亿立方英尺 1,738.7 1,664.9 4.4 其中：国内十亿立方英尺 1,608.8 1,528.4 5.3 海外十亿立方英尺 129.9 136.5 (4.8) 油气当量产量百万桶 725.7 748.2 (3.0) 其中：国内百万桶 636.7 640.1 (0.5) 海外百万桶 89.0 108.1 (17.7) 註：原油按 1吨 =7.389桶，天然气按 1立方米 =35.315立方英尺換算 ●炼油与化工业务 2017年上半年，本集团炼化业务坚持平稳均衡发 展，科学安排生产，将原油向效益好的企业倾斜，合理 分配一二次加工负荷，保持炼化一体化企业和高效化工 装置高负荷运行；持续优化加工方案和产品结构，增加 高标号汽油、航煤等高效产品产量，降低柴汽比，由上 年同期的1.42降至1.33。化工商品产量1,168.4万吨，比上 炼油与化工生产情況 年同期下降1.1%，化工销售快速应对市场变化，提高直 供客户销量。2017年上半年，本集团加工原油475.2百万 桶，比上年同期下降1.7%；生产成品油4,328.4万吨，比 上年同期下降0.3%。 2017年上半年，国VI汽柴油质量升级项目按计划推 进，云南石化按计划试运行。 单位 2017年上半年 2016年上半年比上年同期增減 (%) 原油加工量百万桶 475.2 483.4 (1.7) 汽、煤、柴油产量千吨 43,284 43,436 (0.3) 其中：汽油千吨 17,153 16,774 2.3 煤油千吨 3,305 2,920 13.2 柴油千吨 22,826 23,742 (3.9) 石油产品综合商品收率 % 93.86 93.70 0.16个百分点 乙烯千吨 2,837 2,815 0.8 合成树脂千吨 4,544 4,652 (2.3) 合成纤维原料及聚合物千吨 741 735 0.8 合成橡胶千吨 404 385 4.9 尿素千吨 723 1,189 (39.2) 註：原油按 1吨 =7.389桶換算 ●销售业务 国内业务 2017年上半年，本集团销售业务积极应对国内资源 过剩、市场竞爭加剧的经营环境，密切产销衔接，优化 资源调配，加大成品油出口力度，保证了炼化企业生产 後路畅通；强化零售核心地位，深入推进双低站治理和 全流程诊断优化，全面加强「油卡非润」一体化营销， 深化形式多样的促销活动，积极推广微信公众号、第三 方支付和零售APP业务，不断增强终端销售能力。 国际贸易业务 2017年上半年，本集团国际贸易业务突出协同效 应，发挥海外油气运营中心优势，大力拓展高端高效市 场，全力组织海外油气销售，努力提升运营质量。 2017年上半年，本集团共销售汽油、煤油、柴油 8,162.2万吨，比上年同期增长7.0%。 ●天然气与管道业务 2017年上半年，本集团天然气业务发挥管理体制调 整後的专业化销售优势，超前对接用户，优化销售方案 和资源流向；强化资源筹措，优化国内自产气和进口气 运行方案，保持产运销储总体平衡；加大增量市场开发 力度，积极开发东部、西南地区等高端市场，实现向东 南沿海等地区部分大客户直供直销，天然气业务实现量 效齐增。 2017年上半年，本集团稳步推进重点项目建设，中 俄原油管道二線、陕京四線等项目按计划推进，抚顺-锦 州-郑州成品油管道建设提速。 2、管理层讨论与分析 （1）以下涉及的财务数据摘自本集团按国际财务报 告準则编製的中期简明合併财务报表 ●合併经营业绩 2017年上半年，本集团实现营业额人民币 9,759.09 亿元，比上年同期增长32.0%；实现归属於母公司股东淨 利润人民币126.76亿元，比上年同期增加人民币121.45亿 元；实现每股基本盈利人民币0.069元，比上年同期增加 人民币0.066元。 营业额 2017年上半年本集团的营业额為人民币 9,759.09亿元，比2016年上半年的人民币7,390.67亿元增 长32.0%，主要是受原油、天然气、成品油等主要产品价 格上升及销售量增加综合影响。下表列示了本集团2017 年上半年及2016年上半年主要产品对外销售数量、平均 实现价格以及各自的变化率： 销售量（千吨）平均实现价格（人民币元 /吨） 2017年2016年变化率 2017年2016年变化率 上半年 上半年(%) 上半年 上半年(%) 原油 * 57,077 53,260 7.2 2,368 1,696 39.6 天然气（亿立方米、人民币元 /千立方米） 983.32 862.59 14.0 1,190 1,119 6.3 汽油 31,743 30,468 4.2 6,482 5,564 16.5 柴油 41,926 38,026 10.3 4,605 3,886 18.5 煤油 7,953 7,816 1.8 3,542 2,553 38.7 重油 12,476 8,807 41.7 2,455 1,665 47.4 聚乙烯 2,287 2,382 (4.0) 8,471 7,699 10.0 润滑油 643 574 12.0 8,221 7,562 8.7 *上表原油為本集团全部外销原油。 经营支出 2017年上半年本集团的经营支出為人民 币9,394.26亿元，比 2016年上半年的人民币 7,045.27亿元 增长33.3%，其中： 採购、服务及其他 2017年上半年本集团的採购、 服务及其他為人民币6,305.56亿元，比2016年上半年的人 民币4,279.34亿元增长47.3%，主要由於油气价格上升影 响，本集团油气产品採购支出相应增加。 员工费用 2017年上半年本集团的员工费用（包括 各类用工的工资、各类保险、住房公积金、培训费等附 加费）為人民币557.40亿元，比2016年上半年的人民币 568.46亿元下降1.9%，主要由於本集团不断完善工效掛 钩机制，严控用工总量，加强人工成本控制。 勘探费用 2017年上半年本集团的勘探费用為人民 币68.59亿元，比2016年上半年的人民币90.21亿元下降 24.0%，主要是本集团优化勘探工作部署，合理安排勘探 工作节奏，努力寻找规模优质储量。 折旧、折耗及摊销 2017年上半年本集团的折旧、折 耗及摊销為人民币1,161.10亿元，比2016年上半年的人民 币1,059.85亿元增长 9.6%，主要原因是国内上游油气资产 增加，储量结构变化以及固定资产增加等因素综合影响。 销售、一般性和管理费用 2017年上半年本集团的 销售、一般性和管理费用為人民币343.86亿元，比2016年 上半年的人民币352.30亿元下降2.4%，主要原因是本集团 积极实施开源节流降本增效，加强成本费用控制。 除所得税外的其他税赋 2017年上半年本集团的除所 得税外的其他税赋為人民币 953.72亿元，与 2016年上半年 的人民币 947.81亿元相比基本持平。其中：消费税从 2016 年上半年的人民币711.78亿元減少至2017年上半年的人民 币682.40亿元，比上年同期減少人民币29.38亿元；资源税 从2016年上半年的人民币66.87亿元增加至2017年上半年 的人民币89.70亿元，比上年同期增加人民币22.83亿元。 其他（支出）/收入淨值 2017年上半年本集团的其 他支出淨值為人民币 4.03亿元，比 2016年上半年的其他收 入淨值人民币252.70亿元減少人民币256.73亿元，主要原 因是上年同期中石油中亚天然气管道有限公司（「中亚 管道公司」）部分股权处置实现收益人民币245.34亿元。 经营利润 2017年上半年本集团的经营利润為人民 币364.83亿元，比2016年上半年的人民币345.40亿元增长 5.6%。 外汇淨（损失）/收益 2017年上半年本集团的外汇 淨损失為人民币 7.24亿元， 2016年上半年的外汇淨收益為 人民币5.37亿元，主要原因是美元兑人民币平均汇率变动 影响。 利息淨支出 2017年上半年本集团的利息淨支出為 人民币101.43亿元，比2016年上半年的人民币111.73亿元 下降9.2%，主要原因是2017年上半年有息债务平均餘额 较上年同期減少，利息支出減少。 税前利润 2017年上半年本集团的税前利润為人民 币278.31亿元，比2016年上半年的人民币266.00亿元增长 4.6%。 所得税费用 2017年上半年本集团的所得税费用為 人民币 68.68亿元，比 2016年上半年的人民币 96.95亿元下 降29.2%，主要原因是油价上升，部分分公司及附属公司 税前弥补亏损导致。 本期利润 2017年上半年本集团的淨利润為人民币 209.63亿元，比2016年上半年的人民币169.05亿元增长 24.0%。 归属於非控制性权益的利润 2017年上半年本集团 归属於非控制性权益的利润為人民币82.87亿元，比2016 年上半年的人民币 163.74亿元下降 49.4%，主要原因是上 年同期中亚管道公司部分股权处置部分实现收益归属於 非控制性权益。 归属於母公司股东的利润 2017年上半年本集团归属 於母公司股东的利润為人民币126.76亿元，比 2016年上半 年的人民币5.31亿元增加人民币121.45亿元。 ●板块业绩 勘探与生产 营业额 2017年上半年勘探与生产板块营业额為人 民币2,426.20亿元，比2016年上半年的人民币1,824.80亿 元增长33.0%，主要由於原油、天然气等油气产品价格上 升及销量变化综合影响。2017年上半年，本集团平均实 现原油价格為49.68美元/桶，比2016年上半年的33.09美元 /桶增长50.1%。 经营支出 2017年上半年勘探与生产板块经营支出為 人民币2,357.04亿元，比2016年上半年的人民币1,848.99 亿元增长27.5%，主要受以下因素综合影响：一是上年同 期中亚管道公司部分股权处置实现收益；二是进口原油 採购支出增加；三是油气资产折耗增加。 本集团继续加强成本费用控制，2017年上半年油气 操作成本為10.85美元/桶，比2016年上半年的11.32美元/ 桶下降4.2%。 经营利润 2017年上半年，勘探与生产板块国内业务 强化管理和技术进步，通过调整方案部署、创新生产组 织模式、推进工厂化作业等措施控本增效；海外业务面 对成本反弹压力，採取投资优化、合同覆议、扩销推价 等综合措施，保持平稳有效发展。受国际原油价格上升 和国内天然气产量增加影响，2017年上半年，勘探与生 产板块经营利润人民币69.16亿元，比2016年上半年的经 营亏损人民币24.19亿元增利人民币93.35亿元。 炼油与化工 营业额 2017年上半年炼油与化工板块营业额為人 民币 3,317.03亿元，比 2016年上半年的人民币 2,809.93亿 元增长18.0%，主要由於汽油、柴油、煤油等部分炼化产 品价格上升影响。 经营支出 2017年上半年炼油与化工板块经营支出為 人民币3,158.66亿元，比2016年上半年的人民币2,535.19 亿元增长24.6%，主要由於原油等原材料成本上升。 2017年上半年本集团炼油单位现金加工成本為人 民币 158.84元/吨，比上年同期人民币 171.16元/吨下降 7.2%，主要由於优化生产装置运行导致燃料、动力成本 減少。 经营利润 2017年上半年，炼油与化工板块坚持平稳 均衡发展，不断优化产品结构，强化成本费用控制，主 要技术经济指标好於上年同期，继续保持盈利水平，為 017董事会报告 公司整体盈利提供重要支撑。2017年上半年，炼油与化 工板块经营利润人民币158.37亿元，比2016年上半年的人 民币274.74亿元下降42.4%，其中：炼油业务受库存变化 及成品油地板价政策等综合影响，实现经营利润人民币 91.64亿元，比上年同期人民币214.25亿元下降57.2%；化 工业务受化工销售及时应对市场变化扩销创效等影响， 实现经营利润人民币66.73亿元，比上年同期人民币60.49 亿元增长10.3%。 销售 营业额 2017年上半年销售板块营业额為人民币 8,052.62亿元，比2016年上半年的人民币5,876.80亿元增长 37.0%，主要由於成品油价格上升和销量增加综合影响。 经营支出 2017年上半年销售板块经营支出為人民币 7,995.80亿元，比2016年上半年的人民币5,830.71亿元增 长37.1%，主要由於外购成品油支出增加。 经营利润 2017年上半年，面对国内成品油需求增速 放缓、市场竞爭激烈等不利形势，销售板块国内业务严控 成本费用，多渠道开拓市场，推行针对性营销策略，常态 化开展「油卡非润」一体化营销，非油业务成為新的效益 增长点；国际贸易业务优化油气资源进口，扩大直炼资 源出口，规模实现持续增长。2017年上半年，销售板块实 现经营利润人民币56.82亿元，比2016年上半年的人民币 46.09亿元增长23.3%。 天然气与管道 营业额2017年上半年天然气与管道板块营业额為 人民币1,426.49亿元，比2016年上半年的人民币1,223.36 亿元增长16.6%，主要由於天然气价格上升及管输效益增 加综合影响。 经营支出 2017年上半年天然气与管道板块经营支出 為人民币1,287.15亿元，比2016年上半年的人民币1,109.05 亿元增长16.1%，主要由於进口天然气支出增加。 经营利润 2017年上半年天然气与管道板块在天然 气量价齐升的情況下，优化销售方案和资源流向，降低 综合採购成本，加大营销力度，提高管网运营效率和效 益，实现经营利润人民币139.34亿元，比2016年上半年的 人民币114.31亿元增长21.9%。2017年上半年天然气与管 道板块销售进口气及液化天然气（LNG）淨亏损人民币 117.98亿元，比上年同期增亏人民币37.92亿元。其中： 销售进口中亚天然气196.04亿立方米，亏损人民币47.69 亿元；销售进口LNG53.48亿立方米，亏损人民币57.06 亿元；销售进口缅甸天然气18.83亿立方米，亏损人民币 27.86亿元。 2017年上半年，本集团国际业务（註）实现营业额人 民币3,518.31亿元，佔本集团总营业额的36.1%；实现税 前利润人民币39.66亿元，与去年同期相比税前利润大幅 減少主要是由於去年同期中亚管道公司部分股权处置实 现收益。本集团国际业务保持健康发展，国际化运营水 平进一步提升。 註：本集团业务分為勘探与生产、炼油与化工、销售及天然气与管道 四个经营分部，国际业务不构成本集团独立的经营分部，国际业 务的各项财务数据已包含在前述各相关经营分部财务数据中。 017董事会报告 公司整体盈利提供重要支撑。2017年上半年，炼油与化 工板块经营利润人民币158.37亿元，比2016年上半年的人 民币274.74亿元下降42.4%，其中：炼油业务受库存变化 及成品油地板价政策等综合影响，实现经营利润人民币 91.64亿元，比上年同期人民币214.25亿元下降57.2%；化 工业务受化工销售及时应对市场变化扩销创效等影响， 实现经营利润人民币66.73亿元，比上年同期人民币60.49 亿元增长10.3%。 销售 营业额 2017年上半年销售板块营业额為人民币 8,052.62亿元，比2016年上半年的人民币5,876.80亿元增长 37.0%，主要由於成品油价格上升和销量增加综合影响。 经营支出 2017年上半年销售板块经营支出為人民币 7,995.80亿元，比2016年上半年的人民币5,830.71亿元增 长37.1%，主要由於外购成品油支出增加。 经营利润 2017年上半年，面对国内成品油需求增速 放缓、市场竞爭激烈等不利形势，销售板块国内业务严控 成本费用，多渠道开拓市场，推行针对性营销策略，常态 化开展「油卡非润」一体化营销，非油业务成為新的效益 增长点；国际贸易业务优化油气资源进口，扩大直炼资 源出口，规模实现持续增长。2017年上半年，销售板块实 现经营利润人民币56.82亿元，比2016年上半年的人民币 46.09亿元增长23.3%。 天然气与管道 营业额2017年上半年天然气与管道板块营业额為 人民币1,426.49亿元，比2016年上半年的人民币1,223.36 亿元增长16.6%，主要由於天然气价格上升及管输效益增 加综合影响。 经营支出 2017年上半年天然气与管道板块经营支出 為人民币1,287.15亿元，比2016年上半年的人民币1,109.05 亿元增长16.1%，主要由於进口天然气支出增加。 经营利润 2017年上半年天然气与管道板块在天然 气量价齐升的情況下，优化销售方案和资源流向，降低 综合採购成本，加大营销力度，提高管网运营效率和效 益，实现经营利润人民币139.34亿元，比2016年上半年的 人民币114.31亿元增长21.9%。2017年上半年天然气与管 道板块销售进口气及液化天然气（LNG）淨亏损人民币 117.98亿元，比上年同期增亏人民币37.92亿元。其中： 销售进口中亚天然气196.04亿立方米，亏损人民币47.69 亿元；销售进口LNG53.48亿立方米，亏损人民币57.06 亿元；销售进口缅甸天然气18.83亿立方米，亏损人民币 27.86亿元。 2017年上半年，本集团国际业务（註）实现营业额人 民币3,518.31亿元，佔本集团总营业额的36.1%；实现税 前利润人民币39.66亿元，与去年同期相比税前利润大幅 減少主要是由於去年同期中亚管道公司部分股权处置实 现收益。本集团国际业务保持健康发展，国际化运营水 平进一步提升。 註：本集团业务分為勘探与生产、炼油与化工、销售及天然气与管道 四个经营分部，国际业务不构成本集团独立的经营分部，国际业 务的各项财务数据已包含在前述各相关经营分部财务数据中。 ●资产、负债及权益情況 下表列示本集团合併资产负债表中主要项目： 2017年 6月 30日 2016年 12月 31日变化率 人民币百万元人民币百万元 % 总资产 2,399,683 2,396,651 0.1 流动资产 430,764 381,665 12.9 非流动资产 1,968,919 2,014,986 (2.3) 总负债 1,015,793 1,023,916 (0.8) 流动负债 561,914 499,263 12.5 非流动负债 453,879 524,653 (13.5) 母公司股东权益 1,197,684 1,189,024 0.7 股本 183,021 183,021 - 储备 297,755 294,806 1.0 留存收益 716,908 711,197 0.8 权益合计 1,383,890 1,372,735 0.8 总资产人民币23,996.83亿元，比2016年末增长0.1%。其中： 流动资产人民币4,307.64亿元，比2016年末增长12.9%，主要由於预付款和其他流动资产、现金及现金等价物及应 收账款增加。 非流动资产人民币19,689.19亿元，比2016年末下降2.3%，主要由於物业、厂房及机器设备減少。通过处置无效、 低效资产，提高单位资产创效能力，以及通过混合所有制改革盘活资产，本集团轻资产战略成效明显。 总负债人民币10,157.93亿元，比2016年末下降0.8%。其中： 流动负债人民币5,619.14亿元，比2016年末增长12.5%，主要由於短期借款、应付账款及应计负债增加。 非流动负债人民币4,538.79亿元，比2016年末下降13.5%，主要由於长期借款減少。 母公司股东权益人民币11,976.84亿元，比2016年末增长0.7%，主要由於留存收益及储备增加。 ●现金流量情況 截至2017年6月30日止，本集团的主要资金来源是经营活动产生的现金以及短期和长期借款等。本集团的资金主要 用於经营活动、资本性支出、偿还短期和长期借款以及向本公司股东分配股利。 下表列出了本集团2017年上半年和2016年上半年的现金流量以及各个时期末的现金及现金等价物： 截至 6月 30日止 6个月期间 2017年 2016年 人民币百万元人民币百万元 经营活动产生的现金流量淨额 144,833 111,842 投资活动使用的现金流量淨额 (87,253) (83,231) 融资活动使用的现金流量淨额 (39,622) (1,163) 外币折算差额 (1,351) 1,101 期末现金及现金等价物 114,538 101,322 经营活动产生的现金流量淨额 2017年上半年本集团经营活动产生的现金流量淨额為人民币1,448.33亿元，比2016年上半年的人民币1,118.42亿元 增长29.5%，主要由於本报告期利润增加以及营运资金变动综合影响。2017年6月30日本集团拥有的现金及现金等价物 為人民币1,145.38亿元，其中人民币约佔50.0%，美元约佔48.8%，港币约佔0.3%，其他币种约佔0.9%。 投资活动使用的现金流量淨额 2017年上半年本集团投资活动使用的现金流量淨额為人民币872.53亿元，比2016年上半年的人民币832.31亿元增长 4.8%，主要由於2017年上半年本集团三个月以上的定期存款增加。 融资活动使用的现金流量淨额 2017年上半年本集团融资活动使用的现金流量淨额為人民币396.22亿元，比2016年上半年的人民币11.63亿元增加 人民币384.59亿元，主要由於2017年上半年本集团加大债务控制，新增借款同比減少，以及支付股利和利息同比增加综 合影响。 下表列出了本集团於2017年6月30日和2016年12月31日的债务淨额： 2017年 6月 30日 2016年 12月 31日 人民币百万元人民币百万元 短期债务（包括长期债务的流动部分） 192,858 143,384 长期债务 300,191 372,887 债务总额 493,049 516,271 減：现金及现金等价物 114,538 97,931 债务淨额 378,511 418,340 下表依据2017年6月30日和2016年12月31日剩餘合同的最早到期日列示了债务的到期期限分析，披露的金额為未经 折现的合同现金流量，包括债务本金和利息： 2017年 6月 30日 2016年 12月 31日 人民币百万元人民币百万元 须於一年之内偿还 208,125 160,572 须於一至两年之内偿还 79,756 102,096 须於两至五年之内偿还 190,737 209,653 须於五年之後偿还 65,140 106,879 543,758 579,200 本集团於2017年6月30日的债务总额中，约有51.9%為固定利率贷款，48.1%為浮动利率贷款。2017年6月30日的债 务总额中，人民币债务约佔69.9%，美元债务约佔28.4%，其他币种债务约佔1.7%。 本集团於2017年6月30日资本负债率（资本负债率 =有息债务 /（有息债务 +权益总额））為26.3%（2016年12月31 日：27.3%）。 ●资本性支出 2017年上半年，本集团持续优化投资结构，合理调整项目建设节奏，资本性支出為人民币623.39亿元，比2016年上 半年的人民币508.67亿元增长22.6%，主要是油气勘探开发和储运设施建设增加投资。下表列出了2017年上半年和2016 年上半年本集团资本性支出情況以及2017年本集团各业务板块资本性支出的预测值。 2017年上半年 2016年上半年 2017年全年预测值 人民币百万元 (%)人民币百万元 (%)人民币百万元 (%) 勘探与生产 * 45,303 72.67 39,550 77.75 143,600 75.07 炼油与化工 4,667 7.49 3,566 7.01 13,600 7.11 销售 1,930 3.10 2,806 5.52 10,800 5.65 天然气与管道 10,132 16.25 4,518 8.88 22,200 11.60 总部及其他 307 0.49 427 0.84 1,100 0.57 合计 62,339 100.00 50,867 100.00 191,300 100.00 *如果包括与地质和地球物理勘探费用相关的投资部分，勘探与生产板块 2016年上半年和 2017年上半年的资本性支出和投资以及 2017年资 本性支出和投资的预测值分别為人民币 438.73亿元、人民币 485.52亿元和人民币 1,531.00亿元。 勘探与生产 2017年上半年本集团勘探与生产板块资本性支出為人民币453.03亿元，主要用於国内外油气勘探开发，国内勘探重 点在鄂尔多斯盆地、塔里木盆地、四川盆地等油气区域，国内开发突出大庆、长庆、辽河、新疆、塔里木、西南等油气 田的稳产上产和页岩气等非常规资源的开发工作；海外深化中东、中亚、美洲、亚太等合作区现有项目的油气勘探开 发，推进中东地区新项目开发工作。 预计2017年全年本集团勘探与生产板块的资本性支出為人民币1,436.00亿元。 炼油与化工 2017年上半年本集团炼油与化工板块的资本性支出為人民币46.67亿元，主要用於云南石化1,300万吨炼油、辽阳石 化俄油加工优化增效改造、华北炼油质量升级与安全环保技术改造工程以及汽柴油产品质量升级项目建设。 预计2017年全年本集团炼油与化工板块的资本性支出為人民币136.00亿元。 销售 2017年上半年本集团销售板块的资本性支出為人民币19.30亿元，主要用於拓展国内高效市场销售网络工程建设， 以及海外油气运营中心建设等。 预计2017年全年本集团销售板块的资本性支出為人民币108.00亿元。 0222017半年度报告董事会报告 天然气与管道 2017年上半年本集团天然气与管道板块的资本性支出為人民币101.32亿元，主要用於陕京四線、 中俄东線天然气管道、中俄原油二線原油管道等重要的油气骨幹输送通道项目，以及天然气支線和城 市燃气等项目建设。 预计2017年全年本集团天然气与管道板块的资本性支出為人民币222.00亿元。 总部及其他 2017年上半年本集团用於总部及其他的资本性支出為人民币3.07亿元，主要用於科研活动及信息 系统的建设。 预计2017年全年本集团用於总部及其他的资本性支出為人民币11.00亿元。 0222017半年度报告董事会报告 天然气与管道 2017年上半年本集团天然气与管道板块的资本性支出為人民币101.32亿元，主要用於陕京四線、 中俄东線天然气管道、中俄原油二線原油管道等重要的油气骨幹输送通道项目，以及天然气支線和城 市燃气等项目建设。 预计2017年全年本集团天然气与管道板块的资本性支出為人民币222.00亿元。 总部及其他 2017年上半年本集团用於总部及其他的资本性支出為人民币3.07亿元，主要用於科研活动及信息 系统的建设。 预计2017年全年本集团用於总部及其他的资本性支出為人民币11.00亿元。 023董事会报告 （2）以下涉及的财务数据摘自本集团按中国企业会计準则编製的财务报表 ●按中国企业会计準则分行业情況表 2017年上半年 主营业务收入 2017年上半年 主营业务成本毛利率* 主营业务收入比 上年同期增減 主营业务成本比 上年同期增減 毛利率 增減 人民币百万元人民币百万元(%) (%) (%) (百分点) 勘探与生产237,562 197,996 10.8 33.1 10.6 16.0 炼油与化工328,491 214,188 10.9 18.1 44.1 (6.3) 销售795,487 764,802 3.6 37.2 39.4 (1.5) 天然气与管道141,096 125,118 10.9 17.0 16.4 0.5 总部及其他43 39 -(78.6) (40.9) - 板块间抵销数(546,831) (546,831) ---- 合计955,848 755,312 11.1 32.4 37.6 (0.1) *毛利率=主营业务利润/主营业务收入 本报告期内本集团向中国石油集团及其子公司销售产品和提供劳务的关联交易总金额為人民币503.98亿元。 ●按中国企业会计準则分地区情況表 营业收入 2017年上半年2016年上半年比上年同期增減 人民币百万元人民币百万元(%) 中国大陆624,078 513,488 21.5 其他351,831 225,579 56.0 合计975,909 739,067 32.0 ●主要控股参股公司情況 公司名称 註册资本持股比例资产总额负债总额 淨资产/（负债） 总额 淨利润/ （亏损） 人民币 百万元(%) 人民币 百万元 人民币 百万元 人民币 百万元 人民币 百万元 大庆油田有限责任公司(1) 47,500 100.00 283,518 69,381 214,137 3,377 中油勘探开发有限公司16,100 50.00 160,948 26,239 134,709 1,667 中石油香港有限公司港币75.92亿元100.00 122,186 55,854 66,332 4,143 中石油国际投资有限公司31,314 100.00 111,450 121,051 (9,601) (1,838) 中国石油国际事业有限公司18,096 100.00 168,768 116,528 52,240 2,958 中石油管道有限责任公司80,000 72.26 252,790 37,704 215,086 11,959 大连西太平洋石油化工有限公司2.58亿美元28.44 9,188 13,541 (4,353) 1,218 中国船舶燃料有限责任公司1,000 50.00 7,824 4,979 2,845 76 中油财务有限责任公司8,331 32.00 412,539 353,709 58,830 3,753 Arrow Energy Holdings Pty Ltd. 2澳元50.00 30,117 22,271 7,846 (796) 中石油专属财产保险股份有限公司5,000 49.00 11,939 6,055 5,884 140 中石油中亚天然气管道有限公司5,000 50.00 30,486 2,443 28,043 406 註：（1）大庆油田有限责任公司2017年上半年营业收入人民币480.50亿元，营业利润人民币47.53亿元。 （2）主要控股参股公司业务性质、淨利润情況参见中国企业会计準则财务报告附註6和附註13。 023董事会报告 （2）以下涉及的财务数据摘自本集团按中国企业会计準则编製的财务报表 ●按中国企业会计準则分行业情況表 2017年上半年 主营业务收入 2017年上半年 主营业务成本毛利率* 主营业务收入比 上年同期增減 主营业务成本比 上年同期增減 毛利率 增減 人民币百万元人民币百万元(%) (%) (%) (百分点) 勘探与生产237,562 197,996 10.8 33.1 10.6 16.0 炼油与化工328,491 214,188 10.9 18.1 44.1 (6.3) 销售795,487 764,802 3.6 37.2 39.4 (1.5) 天然气与管道141,096 125,118 10.9 17.0 16.4 0.5 总部及其他43 39 -(78.6) (40.9) - 板块间抵销数(546,831) (546,831) ---- 合计955,848 755,312 11.1 32.4 37.6 (0.1) *毛利率=主营业务利润/主营业务收入 本报告期内本集团向中国石油集团及其子公司销售产品和提供劳务的关联交易总金额為人民币503.98亿元。 ●按中国企业会计準则分地区情況表 营业收入 2017年上半年2016年上半年比上年同期增減 人民币百万元人民币百万元(%) 中国大陆624,078 513,488 21.5 其他351,831 225,579 56.0 合计975,909 739,067 32.0 ●主要控股参股公司情況 公司名称 註册资本持股比例资产总额负债总额 淨资产/（负债） 总额 淨利润/ （亏损） 人民币 百万元(%) 人民币 百万元 人民币 百万元 人民币 百万元 人民币 百万元 大庆油田有限责任公司(1) 47,500 100.00 283,518 69,381 214,137 3,377 中油勘探开发有限公司16,100 50.00 160,948 26,239 134,709 1,667 中石油香港有限公司港币75.92亿元100.00 122,186 55,854 66,332 4,143 中石油国际投资有限公司31,314 100.00 111,450 121,051 (9,601) (1,838) 中国石油国际事业有限公司18,096 100.00 168,768 116,528 52,240 2,958 中石油管道有限责任公司80,000 72.26 252,790 37,704 215,086 11,959 大连西太平洋石油化工有限公司2.58亿美元28.44 9,188 13,541 (4,353) 1,218 中国船舶燃料有限责任公司1,000 50.00 7,824 4,979 2,845 76 中油财务有限责任公司8,331 32.00 412,539 353,709 58,830 3,753 Arrow Energy Holdings Pty Ltd. 2澳元50.00 30,117 22,271 7,846 (796) 中石油专属财产保险股份有限公司5,000 49.00 11,939 6,055 5,884 140 中石油中亚天然气管道有限公司5,000 50.00 30,486 2,443 28,043 406 註：（1）大庆油田有限责任公司2017年上半年营业收入人民币480.50亿元，营业利润人民币47.53亿元。 （2）主要控股参股公司业务性质、淨利润情況参见中国企业会计準则财务报告附註6和附註13。 3、下半年业务展望 2017年下半年，预计世界经济仍然延续温和复苏态 势，国际油价中低位震盪运行，存在较大不确定性，部 分资源国地缘政治风险加大；中国经济运行将保持在合 理区间，下行压力仍然较大，油气市场竞爭日趋激烈。 机遇与挑战並存，本集团将加强形势研判，抓住中国供 给侧结构性改革以及「一带一路」等重大战略实施的有 利契机，围绕油气两条业务链，发挥一体化优势，统筹 两种资源和两个市场，优化资源配置和产销衔接，强化 综合平衡和运行协调，深化开源节流降本增效，抓好安 全环保、开拓市场、改革创新等措施落实，推进各业务 共同驱动公司价值提升，实现整体效益最大化，努力实 现全年各项生产经营目标，促进本集团稳健发展。 在勘探与生产业务方面，本集团将不断夯实油气勘 探基础，保障重大发现和效益储量区块投入，加强重点 区带地质综合研究，稳步推进非常规油气勘探。根据效 益贡献科学组织油气生产，优化产量结构，创新生产组 织方式、推广作业新模式、应用新技术，提高生产效率 和效益。努力增加经济可採储量，降低开发成本，加大 亏损油田治理力度，确保完成年度效益目标。 在炼油与化工业务方面，本集团将突出市场需求， 科学安排自产和进口原油流向，合理安排原油加工负 荷，优化资源配置，推进国Ⅵ汽柴油质量升级，增加高 标号汽油、航煤等高附加值产品产量。继续加大炼化一 体优化，多渠道获取优质化工原料，保持乙烯、芳烃等 装置高负荷运行，提高专用料等厚利化工产品比重，进 一步增加盈利。化工销售将积极应对市场变化，密切产 销研用协同配合，持续优化营销网络、资源流向和用户 结构，扩大直销比例，提高效率效益。 在成品油销售业务方面，本集团将围绕强化精细营 销，确保产业链畅通；深化「互联网 +营销」和油卡非润 组合营销，增强零售网络的聚合效应，抢佔增量市场， 扩大销售规模。 在天然气与管道业务方面，本集团将统筹资源市 场，增强天然气业务链创效能力；抓住天然气消费快速 增长的有利时机，统筹优化国内外资源，强化产运销储 贸各环节紧密衔接，推进高端高效市场开发，优化管网 和储运设施运行，降低全业务链成本，不断提升价值创 造能力。 在国际业务方面，本集团将借力「一带一路」建 设，落实好新签署的各项油气合作协议，加快合同谈判 进程，推进重点项目开发，努力获取更多新项目；国际 贸易有效把控天然气进口节奏，统筹优化原油进口，扩 大成品油出口，组织好海外权益油销售，更好发挥国内 资源调节作用；以完善海外油气运营中心為重点，有序 有效拓展销售贸易网络，持续提升经营效益和在全球优 化配置资源的能力。 承董事会命 王宜林 董事长 中国北京 2017年8月24日 重要事项 1、公司治理情況 在报告期内，本公司能够按照境内外监管规定， 规范运作。依据《中国石油天然气股份有限公司章程》 （「《公司章程》」）、相关法律、法规和公司上市地 证券监管规则等规定並结合公司实际情況，不断制订、 完善和有效执行董事会及所属各专业委员会的各项工作 制度和相关工作流程。 本公司根据监管要求，对《公司章程》、《中国石 油天然气股份有限公司股东大会议事规则》、《中国石 油天然气股份有限公司董事会议事规则》及《中国石油 天然气股份有限公司监事会组织和议事规则》进行了修 订，主要修订内容经本公司董事会2017年第5次会议审议 通过後将提交2017年第一次临时股东大会审议批准（详 情可参见本公司於上海证券交易所發佈的公告）。 报告期内，公司治理的实际情況符合各上市地监管 机构及证券交易所發佈的有关上市公司治理的规范性文 件要求。本公司通过股东大会、董事会以及相应的专门 委员会、监事会和总裁负责的管理层协调运转，有效制 衡，加之实施有效的内部控制管理体系，使公司内部管 理运作进一步规范，管理水平不断提升。 2、遵守《企业管治守则》 除下文披露之外，本公司在截至2017年6月30日止6 个月内一直遵守《香港联合交易所有限公司证券上市规 则》（「《联交所上市规则》」）附錄十四《企业管治 守则》所载的所有守则条文： 本公司自2016年10月20日增选一名董事後，独立非 执行董事人数低於董事会成员人数的三分之一。经审慎 考虑上市地的法律法规、所处行业的背景以及本公司现 行的企业架构，经2017年6月8日召开的公司2016年年度 股东大会选举的董事会成员符合各项监管规则，已经满 足上市规则第3.10A条之规定。 3、本公司现金分红政策的制订及执行情況 本公司自2000年上市以来，一直採取稳定的派息 政策，目前本公司按照全年淨利润的40-50%向股东进 行分红派息。本公司稳定、积极的派息政策也受到股东 欢迎，充分维护了中小股东的利益。本公司独立董事认 真、勤勉地履行职责，发挥了应有的作用。 為保护中小股东的利益，《公司章程》明确规定， 现金分红比例不少於当年实现的归属於母公司淨利润的 30％。本公司股利每年分配两次，年终股利由股东大会 以普通決议的方式決定，中期股利可以由股东大会以普 通決议授权董事会決定。董事会已获股东授权決定2017 年中期股息分配有关事宜，本公司董事会2017年第5次会 议已审议批准2017年中期股息分配方案，独立董事对该 方案表示同意。 4、2016年度末期股息分配方案实施情況及 2017年中期股息分配方案及暂停办理股份过 户登记 （1）2016年度末期股息分配方案实施情況 经2017年6月8日年度股东大会批准，本公司派发的 2016年度末期股息為每股人民币0.03801元（含适用税 项），总计人民币69.57亿元，已分别於2017年6月22日 （A股）和7月27日（H股）支付。 （2）2017年中期股息分配方案及暂停办理股份过户 登记 董事会於2017年6月8日举行的年度股东大会上，获 股东授权決定2017年中期股息有关事宜。经统筹考虑较 好的发展基本面、财务状況、现金流量情況，為更好地 回报股东，董事会決定以本公司2017年6月30日的总股本 183,020,977,818股為基数派发2017年中期股息，按2017 年上半年国际财务报告準则归属於母公司股东的淨利润 45%的数额，派发中期股息每股人民币0.03117元（含适 用税项），同时增加中期特别股息每股人民币0.03809元 （含适用税项），合计每股派息人民币0.06926元（含适 用税项），总派息额人民币126.76亿元，派息率100%。 本公司中期股息将派发予2017年9月14日收市後登记 在本公司股东名册的股东。本公司将於2017年9月9日至 2017年9月14日（包括首尾两日）暂停办理H股股份过户 登记手续。若要取得收取中期股息的资格，H股股东必须 将所有股票过户文件连同有关股票於2017年9月8日下午 4时30分或之前送达香港证券登记有限公司。截至 2017年 9月14日下午上海证券交易所收市後，在中国证券登记结 算有限责任公司（「中国结算」）登记在册的本公司全 体A股股东可获得本次派发的股息。 根据《公司章程》及相关法律规定，本公司以人民 币向股东宣佈股息。A股的股息以人民币支付，对於香港 联交所投资者投资的上海证券交易所本公司A股股票，本 公司将通过中国结算按股票名义持有人账户以人民币派 发股息。除上海证券交易所投资者投资的香港联交所本 公司H股股票（「港股通H股」）外，本公司H股股息以 港币支付，适用的汇率為董事会宣派股息日前一星期中 国人民银行公佈的人民币兑港币的中间价的平均值；港 股通H股股息将以人民币支付，本公司将根据与中国结算 签订的《港股通H股股票现金红利派发协议》，由中国结 算作為港股通H股投资者名义持有人接收本公司派发的港 股通H股股息，並由中国结算协助将港股通H股股息发放 给港股通H股投资者。於董事会宣派2017年中期股息之日 前一星期，中国人民银行公佈的人民币兑港币的中间价 的平均值為0.85271元人民币兑1.00港币。因此，本公司 每股H股中期股息為港币0.08122元（含适用税项）。 本公司已委任中国银行（香港）信託有限公司為香 港的预收款代理人（「预收款代理人」），並会将已宣 派的中期股息支付予预收款代理人，以待支付H股股东。 预收款代理人将於2017年10月27日左右支付中期股息。 中期股息将於该日以平邮方式寄予H股股东，邮误风险由 H股股东承担。 根据自2008年1月1日起施行的《中华人民共和国企 业所得税法》及其实施条例，本公司向名列於H股股东名 册上的非居民企业股东派发股息时，有义务代扣代缴企 业所得税，税率為10%。任何以非个人股东名义，包括 以香港中央结算（代理人）有限公司、其他代理人或受 託人、其他组织及团体名义登记的股份皆被视為非居民 企业股东所持的股份，因此，其应得股息将被扣除企业 所得税。如H股股东需要更改股东身份，请向代理人或信 託机构查询相关手续。本公司将严格依法或根据政府相 关部门的要求，並依照截至2017年9月14日的本公司H股 股东名册代扣代缴企业所得税。 027重要事项 根据国家税务总局国税函[2011]348号规定，对於H 股个人股东，应由本公司代扣代缴股息个人所得税；同 时H股个人股东可根据其居民身份所属国家与中国签署 的税收协议及内地和香港（澳门）间税收安排的规定， 享受相关税收优惠。本公司将按10%税率代為扣缴H股个 人股东為香港、澳门居民以及其他与中国协议股息税率 為10%的国家居民的个人所得税。如果H股个人股东為与 中国协议股息税率低於10%的国家居民，本公司将按照 《国家税务总局关於印发<非居民享受税收协定待遇管理 办法（试行）>的通知》（国税发[2009]124号）代為办理 享受有关协议优惠待遇申请。如果H股个人股东為与中国 协议股息税率高於10%但低於20%的国家居民，本公司将 按协议的实际税率扣缴个人所得税。如果H股个人股东為 与中国並无达成任何税收协议的国家居民或与中国协议 股息税率為20%的国家居民或属其他情況，本公司将按 20%税率扣缴个人所得税。 本公司将以2017年9月14日本公司股东名册上所記錄 的登记地址（「登记地址」）為基準来认定H股个人股东 的居民身份，並据此代扣代缴个人所得税。如果H股个人 股东的居民身份与登记地址不一致，H股个人股东须於 2017年9月8日下午4时30分或之前通知本公司的H股股份 过户登记处並提供相关证明文件，联繫方式如下：香港 证券登记有限公司，香港湾仔皇后大道东183号合和中心 17M楼。对於H股个人股东在上述期限前未能向本公司的 H股股份过户登记处提供相关证明文件的，本公司将根据 2017年9月14日所記錄的登记地址来认定H股个人股东的 居民身份。 对於任何因股东身份未能及时确定或确定不準而提 出的任何要求或对代扣代缴安排的爭议，本公司将不承 担责任，亦不会予以受理。 根据2014年11月17日起施行的《关於沪港股票市场 交易互联互通机制试点有关税收政策的通知》，本公司 向内地个人投资者通过沪港通投资香港联交所上市的本 公司H股取得的股息红利，本公司将根据中国结算提供的 内地个人投资者名册按照20%的税率代扣个人所得税。 个人投资者在国外已缴纳的预提税，可持有效扣税凭证 到中国结算的主管税务机关申请税收抵免。本公司对内 地证券投资基金通过沪港通投资香港联交所上市的本公 司H股股票取得的股息红利所得，比照个人投资者徵税。 本公司对内地企业投资者不代扣股息红利所得税款，应 纳税款由内地企业自行申报缴纳。 对於对香港联交所投资者（包括企业和个人）投资 上海证券交易所本公司A股取得的股息红利，本公司按 照10%的税率代扣所得税，並向主管税务机关办理扣缴 申报。对於此类投资者中属於其他国家税收居民且其所 在国与中国签订的税收协定规定股息红利所得税率低於 10%的，企业或个人可以自行或委託代扣代缴义务人， 向本公司主管税务机关提出享受税收协定待遇的申请， 主管税务机关审核後，按已徵税款和根据税收协定税率 计算的应纳税款的差额予以退税。 5、重大诉讼、仲裁事项 本报告期内，本公司无重大诉讼、仲裁事项。 027重要事项 根据国家税务总局国税函[2011]348号规定，对於H 股个人股东，应由本公司代扣代缴股息个人所得税；同 时H股个人股东可根据其居民身份所属国家与中国签署 的税收协议及内地和香港（澳门）间税收安排的规定， 享受相关税收优惠。本公司将按10%税率代為扣缴H股个 人股东為香港、澳门居民以及其他与中国协议股息税率 為10%的国家居民的个人所得税。如果H股个人股东為与 中国协议股息税率低於10%的国家居民，本公司将按照 《国家税务总局关於印发<非居民享受税收协定待遇管理 办法（试行）>的通知》（国税发[2009]124号）代為办理 享受有关协议优惠待遇申请。如果H股个人股东為与中国 协议股息税率高於10%但低於20%的国家居民，本公司将 按协议的实际税率扣缴个人所得税。如果H股个人股东為 与中国並无达成任何税收协议的国家居民或与中国协议 股息税率為20%的国家居民或属其他情況，本公司将按 20%税率扣缴个人所得税。 本公司将以2017年9月14日本公司股东名册上所記錄 的登记地址（「登记地址」）為基準来认定H股个人股东 的居民身份，並据此代扣代缴个人所得税。如果H股个人 股东的居民身份与登记地址不一致，H股个人股东须於 2017年9月8日下午4时30分或之前通知本公司的H股股份 过户登记处並提供相关证明文件，联繫方式如下：香港 证券登记有限公司，香港湾仔皇后大道东183号合和中心 17M楼。对於H股个人股东在上述期限前未能向本公司的 H股股份过户登记处提供相关证明文件的，本公司将根据 2017年9月14日所記錄的登记地址来认定H股个人股东的 居民身份。 对於任何因股东身份未能及时确定或确定不準而提 出的任何要求或对代扣代缴安排的爭议，本公司将不承 担责任，亦不会予以受理。 根据2014年11月17日起施行的《关於沪港股票市场 交易互联互通机制试点有关税收政策的通知》，本公司 向内地个人投资者通过沪港通投资香港联交所上市的本 公司H股取得的股息红利，本公司将根据中国结算提供的 内地个人投资者名册按照20%的税率代扣个人所得税。 个人投资者在国外已缴纳的预提税，可持有效扣税凭证 到中国结算的主管税务机关申请税收抵免。本公司对内 地证券投资基金通过沪港通投资香港联交所上市的本公 司H股股票取得的股息红利所得，比照个人投资者徵税。 本公司对内地企业投资者不代扣股息红利所得税款，应 纳税款由内地企业自行申报缴纳。 对於对香港联交所投资者（包括企业和个人）投资 上海证券交易所本公司A股取得的股息红利，本公司按 照10%的税率代扣所得税，並向主管税务机关办理扣缴 申报。对於此类投资者中属於其他国家税收居民且其所 在国与中国签订的税收协定规定股息红利所得税率低於 10%的，企业或个人可以自行或委託代扣代缴义务人， 向本公司主管税务机关提出享受税收协定待遇的申请， 主管税务机关审核後，按已徵税款和根据税收协定税率 计算的应纳税款的差额予以退税。 5、重大诉讼、仲裁事项 本报告期内，本公司无重大诉讼、仲裁事项。 6、以公允价值计量的金融资产 单位：人民币百万元 项目名称期初餘额期末餘额当期变动对当期利润的影响金额 可供出售金融资产 906 859 (47) 6 本报告期本公司持有的以公允价值计量的金融资产為境内外上市公司股票及活跃市场有报价、公允价值可靠计量 的权益性投资等。 7、收购、出售资产及资产重组 本报告期本公司无重大收购、出售资产及资产重 组。 8、重大关联交易事项 （1）持续性关联交易 (a) 与中国石油集团之间的关联交易： 根据《联交所上市规则》和《上交所上市规则》的 规定，由於中国石油集团為本公司的控股股东，本集团 与中国石油集团以及共同持股公司之间的交易构成本集 团的关联交易。本集团与中国石油集团以及共同持股公 司正继续进行若干现有持续性关联交易。关於现有持续 性关联交易，本公司已在2014年8月27日、8月28日举行 的第六屆董事会第三次会议及2014年10月29日举行的第 一次临时股东大会上获得独立董事及独立股东同意延续 现有持续性关联交易和批准新的持续性关联交易，並同 意现有持续性关联交易和新持续性关联交易在2015年1月 1日至2017年12月31日期间的交易额的新建议上限。 本集团和中国石油集团以及共同持股公司将继续进 行以下协议所指的现有持续性关联交易： 1）产品和服务互供总协议 2）土地使用权租赁合同及补充协议 3）房产租赁合同（经修订） 4）知识产权使用许可合同 5）对外合作石油协议权益转让合同 该等协议的具体内容请参见本公司於2017年3月30日 在香港联交所网站及上海证券交易所网站披露的2016年 年度报告关联交易章节。产品和服务互供总协议、土地 使用权租赁合同之补充协议、房产租赁合同（经修订） 主要内容已於2014年8月28日、8月29日在香港联交所网 站及上海证券交易所网站公佈，亦可参见2014年10月21 日在上海证券交易所网站刊发的公司2014年第一次临时 股东大会会议资料。 (b) 与北京燃气集团有限责任公司（「北京燃气」） 订立的产品和服务协议 根据《联交所上市规则》的规定，由於北京燃气為 本集团附属公司北京天然气管道有限责任公司的主要股 东，本集团与北京燃气之间的交易构成本集团的关联交 易。由此本公司与北京燃气订立了产品和服务协议。根 据协议，本集团以持续性方式向北京燃气提供产品和服 务，其中包括（但不限於）提供天然气及天然气相关管 道运输服务。该协议期限自2016年1月1日至2017年12月 31日。有关交易的详情已於2016年8月24日、8月25日在 香港联交所网站及上海证券交易所网站公佈。 （2）本报告期内持续性关联交易履行情況 基於中国企业会计準则，本报告期内本集团与关联 方实际发生关联交易额共计人民币 （未完）  |