[三季报]苏常柴B(200570):2025年三季度报告(英文版)
|
时间:2025年10月29日 23:36:18 中财网 |
|
原标题:苏常柴B:2025年三季度报告(英文版)

Stockcode:000570、200570 Stockname:Changchai,ChangchaiB AnnouncementNumber:2025-043CHANGCHAICOMPANY,LIMITED
QuarterlyReportfortheThirdQuarterEnded30September2025
Thecompanyandallmembersoftheboardofdirectorsguaranteethattheinformationdisclosedistrue,
accurate,andcomplete,withoutfalserecords,misleadingstatements,orsignificantomissions.ImportantNotes:
1.TheBoardofDirectors,theBoardofSupervisors,aswellasalldirectors,supervisorsandseniormanagementmembersguaranteethetruthfulness,accuracyandcompletenessofthequarterlyreport,andaffirmthattherearenofalserecords,misleadingstatementsormaterialomissions,andassumeindividualandjointlegalliabilities.2.TheprincipaloftheCompany,thepersoninchargeofaccountingwork,andtheheadoftheaccountingfunction(theaccountantincharge)herebydeclare:weguaranteethetruthfulness,accuracyandcompletenessofthefinancialinformationinthequarterlyreport.
3.Whetherthequarterlyfinancialreportisaudited.
□Yes?No
I.KeyFinancialInformation
1.MajorAccountingDataandFinancialIndicators
WhethertheCompanyNeedstoRetrospectivelyAdjustorRestatePriorYears'AccountingData□Yes?No
| | 1Januaryto30
September2025 | Changefromthe
Prior-YearPeriod | ForthePeriod
fromthe
Beginningofthe
Yeartothe
ReportDate | Year-to-Date
Changefromthe
Prior-YearPeriod | | Operating revenue
(RMB) | 501,193,579.88 | 8.47% | 2,062,380,205.71 | 5.33% | | Netprofitattributableto
the listed company’s
shareholders(RMB) | -28,933,980.40 | —— | 44,488,834.29 | -4.03% | | Netprofitattributableto
the listed company’s
shareholders before
exceptional gains and
losses(RMB) | -40,744,294.49 | —— | 15,553,206.10 | -63.52% | | Net cash generated
from/used in operating
activities(RMB) | — | — | -214,915,731.64 | —— | | Basicearningspershare
(RMB/share) | -0.0410 | —— | 0.0630 | -4.11% | | Diluted earnings per
share(RMB/share) | -0.0410 | —— | 0.0630 | -4.11% | | Weightedaveragereturn
onequity(%) | -0.87% | -0.76% | 1.31% | -0.03% | | | 30September2025 | 31December2024 | Changeof30September2025over31
December2024 | | | Totalassets(RMB) | 5,304,953,033.41 | 5,381,900,903.82 | -1.43% | | | Equityattributabletothe
listed company’s
shareholders(RMB) | 3,436,848,581.25 | 3,362,683,464.32 | 2.21% | |
2.ExceptionalGainsandLosses
?Applicable□Notapplicable
Unit:RMB
| Item | 1Januaryto
30September
2025 | ForthePeriod
fromthe
Beginningof
theYeartothe
ReportDate | Note | | Gain/lossondisposalofnon-currentassets
(includingthereversalofprovisionforasset
impairment) | 3,737,610.21 | 6,534,963.52 | | | Governmentsubsidiesrecognizedincurrent
profitorloss(excludinggovernment
subsidiesthatarecloselyrelatedtothe
Company’snormalbusinessoperations, | 436,000.00 | 500,535.00 | | | complywithstatepolicies,aregrantedona
fixedbasisandhaveasustainedimpacton
theCompany’sprofitorloss) | | | | | Gain/lossfromfairvaluechangeand
disposaloffinancialassetsandliabilities
heldbynon-financialenterprises,excluding
effectivehedgingactivitiesrelatedtothe
Company’snormalbusinessoperations | 11,057,599.48 | 29,941,691.92 | This was primarily
attributable to wealth
management income
generated from the
Company's cash
management activities
duringthereportingperiod,
aswellastheincreaseinthe
fair value of shares in
Jiangsu Liance
Electromechanical
Technology Co., Ltd. and
KailongHigh-techCo.,Ltd.
held by the Company's
wholly-owned subsidiary,
Changzhou Horizon
InvestmentCo.,Ltd. | | Othernon-operatingincomeandexpenses,
excludingthoselistedabove | -49,585.97 | 63,830.20 | | | Less:incometaxeffect | 3,187,360.63 | 7,921,259.25 | | | Effectofnon-controllinginterests
(aftertax) | 183,949.00 | 184,133.20 | | | Total | 11,810,314.09 | 28,935,628.19 | -- |
Particularsaboutotheritemsthatmeetthedefinitionofexceptionalgain/loss:□Applicable?Notapplicable
NosuchcasesfortheReportingPeriod.
ExplanationofwhytheCompanyreclassifiesasrecurrentanexceptionalgain/lossitemlistedintheExplanatoryAnnouncementNo.1onInformationDisclosureforCompaniesOfferingTheirSecuritiestothePublic—ExceptionalGain/LossItems:
□Applicable?Notapplicable
NosuchcasesfortheReportingPeriod.
3.Thesituationandreasonsforchangesinmajoraccountingdataandfinancialindicators?Applicable□Notapplicable
(1)Consolidatedbalancesheetitems
| Items | Openingbalance
(RMB) | Closingbalance
(RMB) | Period-over-
Period
Increase/Decrease | Reasonforchange | | Notes
receivable | 185,025,144.93 | 318,814,017.13 | -41.96% | This was mainly due to a
decrease in bank acceptance
bills with lower credit ratings
held,endorsed,anddiscounted
butnotyetmaturedduringthe
reportingperiod. | | Accounts
Receivable | 1,297,751,107.73 | 444,254,240.02 | 192.12% | Thiswasprimarilyattributable
to a significant increase in
accounts receivable, resulting
from the relatively longer
paymenttermsofferedtomost
multi-cylinder engine
customers (who are primarily
mainenginesuppliers),coupled
withtheCompany'sintensified
market expansion efforts and
appropriateextensionofcredit
terms to promote product
emission upgrades during the
period. | | Accounts
Receivable
Financing | 30,774,397.57 | 223,261,002.76 | -86.22% | This was mainly due to a
decrease in bank acceptance
billswithhighercreditratings
heldbytheCompanyduringthe
reportingperiod. | | Dividends
Receivable | 0.00 | 7,165,080.00 | -100.00% | This was primarily due to
dividends received from
Jiangsu Bank during the
reportingperiod. | | Inventories | 519,685,065.75 | 819,201,998.42 | -36.56% | This was mainly a result of
increased productsales during
the reporting period, which
consumed the finished goods
inventory reserved at the
beginningoftheperiod. | | Other current
assets | 19,392,495.71 | 54,605,021.67 | -64.49% | This was primarily due to a
decrease in the VAT credit
balance during the reporting
period. | | Construction in
progress | 5,310,370.71 | 3,376,866.69 | 57.26% | This was mainly due to
increased investment in the
Company'stechnicalrenovation
projects. | | Deferred
income tax
assets | 9,089,877.61 | 6,458,337.99 | 40.75% | Thiswasprimarilyduetothe
increaseinaccountsreceivable
during the reporting period,
which correspondingly
increasedthedeferredtaxassets
arising from the provision for
baddebts. | | Short-term
borrowings | 25,099,600.00 | 94,471,787.41 | -73.43% | This was mainly due to the
maturity of bank acceptance
bills with lower credit ratings
that were discounted at the
beginningoftheperiod. | | Employee
benefitspayable | 12,162,161.16 | 48,792,254.98 | -75.07% | Thiswasprimarilyduetothe
paymentofaccruedsalariesand
bonuses from the priorperiod
made during the reporting
period. | | Other current
liabilities | 119,980,483.28 | 175,064,677.93 | -31.47% | This was mainly due to the
settlement of transferred bills
with lower credit ratings that
were not yet matured at the
beginningoftheperiod. |
(2)Consolidatedincomestatementitems
| Items | 1Januaryto30
September2025
(RMB) | ForthePeriod
fromthe
Beginningofthe
Yeartothe
ReportDate
(RMB) | Period-over-
Period
Increase/Decrease | Reasonforchange | | Otherincome | 8,360,520.25 | 2,979,040.74 | 180.64% | This was due to the additional
VAT credit deductions enjoyed
by the Company under the
advancedmanufacturingindustry
policy during the reporting
period. | | Investment
income | 8,990,865.29 | 15,776,718.57 | -43.01% | Thiswasduetoayear-on-year
decreaseininterestincomefrom
financial assets at fair value
throughprofitorlossduringthe
reportingperiod. | | Gain on
changes in fair
value | 24,996,914.55 | -25,457,675.31 | —— | Thiswasduetoanincreasein
thefairvalueofsharesinJiangsu
Liance Electromechanical
Technology Co., Ltd. and
KailongHigh-techCo.,Ltd.held
bytheCompany'swholly-owned
subsidiary, Changzhou Horizon
InvestmentCo.,Ltd.,duringthe
reportingperiod. | | Credit
impairmentloss | -18,195,218.29 | -12,325,470.52 | —— | This was primarily due to an
increase in the provision for
creditlossescorrespondingtothe
increase in accounts receivable
duringthereportingperiod. | | Asset
impairmentloss | -1,007,978.86 | -460,315.31 | —— | Thiswasmainlyduetoayear-
on-yearincreaseintheprovision
forimpairmentofassetssuchas
inventory during the reporting
period. | | Asset disposal
income | 6,534,963.52 | 216,118.22 | 2923.79% | Thiswasprimarilyduetoayear-
on-yearincreaseinthegainon
disposal of property, plant and
equipment during the reporting
period. | | Non-operating
Income | 318,597.79 | 1,406,648.75 | -77.35% | Thiswasprimarilybecausethe
Company received equipment
compensationfromaninsurance
company in the prior period,
whereasnosucheventoccurred
during the current reporting
period. | | Non-operating
expense | 254,767.59 | 374,991.89 | -32.06% | Thiswasmainlyduetoayear-
on-year decrease in loss on
disposal of assets during the
reportingperiod. | | Income tax
expense | 12,551,255.73 | 6,488,637.31 | 93.43% | This was primarily due to an
increase in total profit and
changes in deferred tax assets
anddeferredtaxliabilitiesduring
thereportingperiod. |
(3)Consolidatedcashflowstatementitems
| Items | 1Januaryto30
September2025
(RMB) | ForthePeriod
fromthe
Beginningofthe
Yeartothe
ReportDate
(RMB) | Period-over-
Period
Increase/Decrease | Reasonforchange | | Net cash
generated used
in operating
activities | -214,915,731.64 | -310,803,424.34 | —— | This was primarily due to the
Company's strategy of
prioritizing the consumption of
reservedinventory,whichledto
ayear-on-yeardecreaseincash
paidforthepurchaseofgoods. | | Subtotalofcash
from/used in
investing
activities | 26,957,326.97 | -196,693,373.04 | —— | Thiswasduetoayear-on-year
increase in the maturity of
wealth management products
duringthereportingperiod. | | Net cash
generated used
in financing
activities | -7,056,925.07 | -33,167,547.83 | —— | Thiswasmainlyattributableto
the decrease in cash dividends
distributed by the Company
duringthereportingperiod. |
II.ShareholderInformation
1.TableofOrdinaryShareholdersandShareholderswithRestoredVotingRightsofPreferredShares,andShareholdingDetailsoftheTop10Shareholders
Unit:share
| Numberofordinary
shareholders | 47,570 | Numberofpreferredshareholderswith
resumedvotingrights | 0 | | | | | Shareholdingsituationofthetop10shareholders(excludingshareslentthroughrefinancing) | | | | | | | | Nameof
shareholder | Natureof
sharehold
er | Shareholding
percentage | Totalshares
heldatthe
period-end | Numberof
shares
with
limited
selling
conditions
held | Restrictedsharesheld | | | | | | | | Status | Shares | | Changzhou
Investment
GroupCo.,Ltd. | State-
owned
legal
person | 32.26% | 227,663,417 | 0 | Notapplicable | 0 | | ChenJian | Domestic
natural | 0.71% | 4,998,000 | | | | | | person | | | | | | | KGIASIA
LIMITED | Overseas
legal
entity | 0.44% | 3,100,195 | | | | | Industrialand
Commercial
BankofChina
Limited-
Huashang
LeXiangInternet
Flexible
Allocation
Hybrid
Securities
InvestmentFund | Others | 0.41% | 2,895,200 | | | | | WangDefu | Domestic
natural
person | 0.29% | 2,062,800 | | | | | ChinaMinsheng
BankCo.,Ltd.-
JinyuanShun'an
YuanqiFlexible
Allocation
Hybrid
Securities
InvestmentFund | Others | 0.25% | 1,752,900 | | | | | LiSuinan | Domestic
natural
person | 0.23% | 1,602,000 | | | | | ZhangWenbing | Domestic
natural
person | 0.22% | 1,550,000 | | | | | HuangGuoliang | Domestic
natural
person | 0.22% | 1,547,891 | | | | | WenHuichang | Domestic
natural
person | 0.22% | 1,546,201 | | | | | Top10unrestrictedshareholders(Excludingshareslentthroughrefinancingandexecutivelockupshares) | | | | | | | | Nameofshareholder | Unrestrictedsharesheldattheperiod-end | Sharesbytype | | | | | | | | Type | Shares | | | | | ChangzhouInvestmentGroup
Co.,Ltd. | 227,663,417 | RMB-
denominated
OrdinaryShares | 227,663,417 | | | | | ChenJian | 4,998,000 | RMB-
denominated
OrdinaryShares | 4,998,000 | | | | | KGIASIALIMITED | 3,100,195 | DomesticListed
Foreign-
Investment
Shares | 3,100,195 | | | | | IndustrialandCommercial
BankofChinaLimited-
HuashangLeXiangInternet
FlexibleAllocationHybrid
SecuritiesInvestmentFund | 2,895,200 | RMB-
denominated
OrdinaryShares | 2,895,200 | | | |
| WangDefu | 2,062,800 | RMB-
denominated
OrdinaryShares | 2,062,800 | | ChinaMinshengBankCo.,
Ltd.-JinyuanShun'anYuanqi
FlexibleAllocationHybrid
SecuritiesInvestmentFund | 1,752,900 | RMB-
denominated
OrdinaryShares | 1,752,900 | | LiSuinan | 1,602,000 | DomesticListed
Foreign-
Investment
Shares | 1,602,000 | | ZhangWenbing | 1,550,000 | RMB-
denominated
OrdinaryShares | 1,550,000 | | HuangGuoliang | 1,547,891 | DomesticListed
Foreign-
Investment
Shares | 1,547,891 | | WenHuichang | 1,546,201 | RMB-
denominated
OrdinaryShares | 1,546,201 | | Explanationoftheconnectedrelationshipsor
acting-in-concertamongtheabovementioned
shareholders. | It is unknown whether any connected relationships exist
amongtheCompany'stop10tradableshareholdersorthe
Company's top 10 unrestricted tradable shareholders, or
whethertheyconstitutepersonsactinginconcertasdefined
inthe"AdministrativeMeasuresfortheTakeoverofListed
Companies". | | | | Descriptionofthetop10shareholders'
involvementinmargintradingandsecurities
lendingbusiness(ifany). | ShareholdersChenJian,WangDefu,andWenHuichangheld
4,998,000shares,2,062,800shares,and1,391,101sharesof
the Company respectively through their margin trading
accounts. | | |
Sharelendingthroughthesecuritieslendingprogrambyshareholdersholdingmorethan5%ofshares,top10shareholders,andtop10unrestrictedtradableshareholders
□Applicable?Notapplicable
Changesinthetop10shareholdersandtop10unrestrictedtradableshareholderscomparedtothepriorperiodduetosharelending/returningactivitiesunderthesecuritieslendingprogram□Applicable?Notapplicable
2.TableofTotalNumberofPreferredShareholdersandShareholdingStatusoftheTop10PreferredShareholdersintheCompany
□Applicable?Notapplicable
III.Otherimportantmatters
?Applicable□Notapplicable
1.ExpropriationandCompensationforPartialPremises(Street-LevelCommercialProperties)atCompanyHeadquarters
OnFebruary26,2025,theCompanyreceivedthe"AnnouncementonPublishingthe'ExpropriationandCompensationPlanforthePremisesoftheWestHengjieStationProjectofChangzhouUrbanRailTransitLine5'forSolicitingPublicComments"issuedbytheChangzhouZhonglouDistrictPeople'sGovernment.Duetopremises located at No. 123 Huaide Middle Road, Changzhou (specifically, the street-level commercial
propertiesattheCompany'sheadquarters).OnJuly21,2025,theCompanyconvenedtheFourthAdHocMeetingoftheBoardofDirectorsin2025andtheThirdAdHocMeetingoftheBoardofSupervisorsin2025,whichreviewedandapprovedthe"ProposalonSigningthe'ExpropriationandCompensationAgreementforState-OwnedLandPremisesinChangzhou'fortheStreet-LevelCommercialPropertiesattheHeadquarters".ThismatterwasfurtherreviewedandapprovedattheSecondInterimShareholders'Meetingin2025onAugust6,2025,authorizingtheCompanytosignthecompensationagreementwiththeZhonglouDistrictHousingandUrban-RuralDevelopmentBureau.ThetotalagreedcompensationamountisRMB48.7877million.OnAugust7,2025,theCompanysignedthe"ExpropriationandCompensationAgreementforState-OwnedLandPremisesinChangzhou"withtheChangzhouZhonglouDistrictHousingandUrban-RuralDevelopmentBureau.TheCompanyreceivedthefirstcompensationpaymenttotalingRMB14.6363millioninSeptember2025.2.ExpropriationandCompensationfortheCompany'sFoundryPlant
OnMarch6,2025,theCompanyreceivedtheExpropriationDecisionforState-OwnedLandandBuildings(ChangXinZheng[2025]No.1)issuedbythePeople'sGovernmentofXinbeiDistrict,Changzhou.Duetopublicinterestrequirementsforurbanredevelopment,theXinbeiDistrictGovernmentdecidedtoexpropriatebuildingswithinthescopeoftheSanjingSubdistrictFoundryPlantandsurroundingareaurbanrenewalproject(PhaseI).OnMay8,2025,theCompanyconvenedtheSecondInterimBoardMeetingandSecondInterimSupervisoryCommitteeMeetingof2025,approvingtheProposalonSigningtheExpropriationCompensationAgreementforNon-ResidentialBuildingsinXinbeiDistrict,Changzhou.Thematterwasfurtherapprovedatthe First Interim Shareholders' Meeting of 2025 on May 26, 2025, authorizing the Company to sign acompensationagreementwiththeXinbeiDistrictHousingandUrban-RuralDevelopmentBureauandSanjingSubdistrict,withatotalcompensationamountofRMB346.8569million.ThefinalsigningoftheexpropriationagreementispendingcompletionofapprovalproceduresbytheXinbeiDistrictHousingandUrban-RuralDevelopmentBureauandtheSanjingSubdistrictExpropriationandCompensationServiceCenter.3.MergerofChangniuCompanywithChangchaiBenniu
OnJune9,2025,theCompanyconvenedtheThirdAdHocMeetingoftheBoardofDirectorsin2025,whichreviewedandapprovedthe"ProposalontheMergerofChangzhouChangzhouChangchaiBenniuDieselEngineFittingsCo.,Ltd.andChangzhouChangniuMachineryCo.,Ltd.".TheBoardofDirectorsapprovedthemerger,wherebyChangzhouChangniuMachineryCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoas"ChangniuCompany")wouldabsorbandmergeallassets,liabilities,business,andallotherrightsandobligationsofChangzhouChangchaiBenniuDieselEngineFittingsCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoas"ChangchaiBenniu")throughastatutorymerger,andwouldsucceedtotheoriginalregisteredcapital,equitystructure,andgovernancestructure
ofChangchaiBenniu.InSeptember2025,theCompanyreceivedtheRegistrationNotice(DengZi[2025]No.09080200)andtheRegistrationNotice(DengZi[2025]No.09080101)issuedbytheGovernmentServicesManagementOfficeofChangzhouHigh-TechDistrict(XinbeiDistrict).Followingtheissuanceofthesenotices,ChangchaiBenniucompletedtheindustrialandcommercialderegistration,andChangniuCompanycompletedtheindustrialandcommercialchangeregistration,markingthecompletionofthemerger.IV.Quarterlyfinancialstatements
1.Financialstatements
(1)ConsolidatedBalanceSheet
PreparedbyChangchaiCompany,Limited
30September2025
Unit:RMB
| Item | 30September2025 | 1January2025 | | Currentassets: | | | | Monetaryassets | 756,026,860.70 | 1,063,700,492.59 | | Settlementreserve | | | | Interbankloansgranted | | | | Held-for-tradingfinancialassets | 359,545,850.30 | 303,667,459.65 | | Derivativefinancialassets | | | | Notesreceivable | 185,025,144.93 | 318,814,017.13 | | Accountsreceivable | 1,297,751,107.73 | 444,254,240.02 | | Accountsreceivablefinancing | 30,774,397.57 | 223,261,002.76 | | Prepayments | 13,134,882.34 | 12,725,958.70 | | Premiumsreceivable | | | | Reinsurancereceivables | | | | Receivablereinsurancecontract
reserve | | | | Otherreceivables | 6,986,032.24 | 9,847,441.82 | | Including:Interestreceivable | | | | Dividendsreceivable | 0.00 | 7,165,080.00 | | Financialassetspurchasedunder
resaleagreements | | | | Inventories | 519,685,065.75 | 819,201,998.42 | | Including:Dataresources | | | | Contractassets | | | | Assetsheldforsale | | | | Currentportionofnon-current
assets | | | | Othercurrentassets | 19,392,495.71 | 54,605,021.67 | | Totalcurrentassets | 3,188,321,837.27 | 3,250,077,632.76 | | Non-currentassets: | | | | Loansandadvancesto
customers | | | | Investmentsindebtobligations | | | | Investmentsinotherdebt
obligations | | | | Long-termreceivables | | | | Long-termequityinvestments | | | | Investmentsinotherequity
instruments | 979,269,058.72 | 941,120,058.72 | | Othernon-currentfinancial
assets | 377,869,217.49 | 377,869,217.49 | | Investmentproperty | 36,168,309.38 | 37,740,844.55 | | Fixedassets | 563,356,674.99 | 615,414,505.40 | | Constructioninprogress | 5,310,370.71 | 3,376,866.69 | | Productivelivingassets | | | | Oilandgasassets | | | | Right-of-useassets | | | | Intangibleassets | 138,212,282.43 | 142,805,785.86 | | Including:Dataresources | | | | Developmentcosts | | | | Including:Dataresources | | | | Goodwill | | | | Long-termprepaidexpense | 2,626,430.98 | 2,664,557.06 | | Deferredincometaxassets | 9,089,877.61 | 6,458,337.99 | | Othernon-currentassets | 4,728,973.83 | 4,373,097.30 | | Totalnon-currentassets | 2,116,631,196.14 | 2,131,823,271.06 | | Totalassets | 5,304,953,033.41 | 5,381,900,903.82 | | Currentliabilities: | | | | Short-termborrowings | 25,099,600.00 | 94,471,787.41 | | Borrowingsfromthecentral
bank | | | | Interbankloansobtained | | | | Held-for-tradingfinancial
liabilities | | | | Derivativefinancialliabilities | | | | Notespayable | 551,333,195.52 | 491,643,629.88 | | Accountspayable | 609,570,257.00 | 690,733,575.75 | | Advancesfromcustomers | 30,228,372.08 | 30,183,376.84 | | Contractliabilities | 31,067,105.78 | 31,640,879.59 | | Financialassetssoldunder
repurchaseagreements | | | | Customerdepositsandinterbank
deposits | | | | Payablesforactingtradingof
securities | | | | Payablesforunderwritingof
securities | | | | Employeebenefitspayable | 12,162,161.16 | 48,792,254.98 | | Taxespayable | 3,852,707.03 | 4,214,324.70 | | Otherpayables | 134,264,866.57 | 117,736,961.52 | | Including:Interestpayable | | | | Dividendspayable | 3,891,433.83 | 3,891,433.83 | | Handlingchargesand
commissionspayable | | | | Reinsurancepayables | | | | Liabilitiesdirectlyassociated
withassetsheldforsale | | | | Currentportionofnon-current
liabilities | | | | Othercurrentliabilities | 119,980,483.28 | 175,064,677.93 | | Totalcurrentliabilities | 1,517,558,748.42 | 1,684,481,468.60 | | Non-currentliabilities: | | | | Insurancecontractreserve | | | | Long-termborrowings | | | | Bondspayable | | | | Including:Preferredshares | | | | Perpetualbonds | | | | Leaseliabilities | | | | Long-termpayables | | | | Long-termemployeebenefits
payable | | | | Provisions | 76,487,940.00 | 73,002,860.52 | | Deferredincome | 26,828,869.92 | 29,386,167.02 | | Deferredincometaxliabilities | 165,958,379.13 | 154,449,852.33 | | Othernon-currentliabilities | | | | Totalnon-currentliabilities | 269,275,189.05 | 256,838,879.87 | | Totalliabilities | 1,786,833,937.47 | 1,941,320,348.47 | | Shareholders’equity: | | | | Sharecapital | 705,692,507.00 | 705,692,507.00 | | Otherequityinstruments | | | | Including:Preferredshares | | | | Perpetualbonds | | | | Capitalreserves | 640,509,675.84 | 640,509,675.84 | | Less:Treasurystock | | | | Othercomprehensiveincome | 675,494,199.91 | 643,067,549.91 | | Specificreserve | 26,265,624.06 | 21,959,066.35 | | Surplusreserves | 367,826,665.27 | 367,826,665.27 | | Generalreserve | | | | Retainedearnings | 1,021,059,909.17 | 983,627,999.95 | | Totalequityattributableto
ShareholdersoftheCompanyas
theparent | 3,436,848,581.25 | 3,362,683,464.32 | | Non-controllinginterests | 81,270,514.69 | 77,897,091.03 | | Totalshareholders’equity | 3,518,119,095.94 | 3,440,580,555.35 | | Totalliabilitiesandshareholders’
equity | 5,304,953,033.41 | 5,381,900,903.82 |
Legalrepresentative:XieGuozhong GeneralManager:XieGuozhong
Headoftheaccountingdepartment:JiangHe
(2)ConsolidatedIncomeStatement
Unit:RMB
| Item | ReportingPeriod | Sameperiodoflast
year | | 1.Revenue | 2,062,380,205.71 | 1,957,966,927.25 | | Including:Operatingrevenue | 2,062,380,205.71 | 1,957,966,927.25 | | Interestincome | | | | Insurancepremiumincome | | | | Handlingchargeandcommissionincome | | | | 2.Costsandexpenses | 2,029,066,392.77 | 1,880,745,679.29 | | Including:Costofsales | 1,833,062,266.84 | 1,694,864,992.30 | | Interestexpense | | | | Handlingchargeandcommissionexpense | | | | Surrenders | | | | Netinsuranceclaimspaid | | | | Netamountprovidedasinsurancecontractreserve | | | | Expenditureonpolicydividends | | | | Reinsurancepremiumexpense | | | | Taxesandsurcharges | 13,610,258.26 | 12,703,429.37 | | Sellingexpense | 49,946,364.14 | 44,848,837.75 | | Administrativeexpense | 81,173,540.77 | 81,859,808.25 | | R&Dexpense | 58,237,672.87 | 56,217,764.59 | | Financecosts | -6,963,710.11 | -9,749,152.97 | | Including:Interestexpense | 1,847,351.42 | 1,893,598.30 | | Interestincome | 7,889,599.20 | 8,523,735.87 | | Add:Otherincome | 8,360,520.25 | 2,979,040.74 | | Returnoninvestment(“-”forloss) | 8,990,865.29 | 15,776,718.57 | | Including:Shareofprofitorlossofjointventures
andassociates | | | | Incomefromthederecognitionoffinancial
assetsatamortizedcost(“-”forloss) | | | | Exchangegain(“-”forloss) | | | | Netgainonexposurehedges(“-”forloss) | | | | Gainonchangesinfairvalue(“-”forloss) | 24,996,914.55 | -25,457,675.31 | | Creditimpairmentloss(“-”forloss) | -18,195,218.29 | -12,325,470.52 | | Assetimpairmentloss(“-”forloss) | -1,007,978.86 | -460,315.31 | | Assetdisposalincome(“-”forloss) | 6,534,963.52 | 216,118.22 | | 3.Operatingprofit(“-”forloss) | 62,993,879.40 | 57,949,664.35 | | Add:Non-operatingincome | 318,597.79 | 1,406,648.75 | | Less:Non-operatingexpense | 254,767.59 | 374,991.89 | | 4.Profitbeforetax(“-”forloss) | 63,057,709.60 | 58,981,321.21 | | Less:Incometaxexpense | 12,551,255.73 | 6,488,637.31 | | 5.Netprofit(“-”fornetloss) | 50,506,453.87 | 52,492,683.90 | | 5.1Byoperatingcontinuity | | | | 5.1.1Netprofitfromcontinuingoperations(“-”fornet
loss) | 50,506,453.87 | 52,492,683.90 | | 5.1.2Netprofitfromdiscontinuedoperations(“-”fornet
loss) | | | | 5.2Byshareholders’equity | | | | 5.2.1NetprofitattributabletoshareholdersoftheCompany
astheparent | 44,488,834.29 | 46,357,441.50 | | 5.2.2Netprofitattributabletonon-controllinginterests | 6,017,619.58 | 6,135,242.40 | | 6.Othercomprehensiveincome,netoftax | 32,426,650.00 | 34,011,900.00 | | AttributabletoshareholdersoftheCompanyastheparent | 32,426,650.00 | 34,011,900.00 | | 6.1Itemsthatwillnotbereclassifiedtoprofitorloss | 32,426,650.00 | 34,011,900.00 | | 6.1.1Changescausedbyremeasurementsondefined
benefitschemes | | | | 6.1.2Othercomprehensiveincomethatwillnotbe
reclassifiedtoprofitorlossundertheequitymethod | | | | 6.1.3Changesinthefairvalueofinvestmentsinother
equityinstruments | 32,426,650.00 | 34,011,900.00 | | 6.1.4Changesinthefairvaluearisingfromchangesin
owncreditrisk | | | | 6.1.5Other | | | | 6.2Itemsthatwillbereclassifiedtoprofitorloss | | | | 6.2.1Othercomprehensiveincomethatwillbe
reclassifiedtoprofitorlossundertheequitymethod | | | | 6.2.2Changesinthefairvalueofinvestmentsinother
debtobligations | | | | 6.2.3Othercomprehensiveincomearisingfromthe
reclassificationoffinancialassets | | | | 6.2.4Creditimpairmentallowanceforinvestmentsin
otherdebtobligations | | | | 6.2.5Reserveforcashflowhedges | | | | 6.2.6Differencesarisingfromthetranslationofforeign
currency-denominatedfinancialstatements | | | | 6.2.7Other | | | | Attributabletonon-controllinginterests | | | | 7.Totalcomprehensiveincome | 82,933,103.87 | 86,504,583.90 | | AttributabletoshareholdersoftheCompanyastheparent | 76,915,484.29 | 80,369,341.50 | | Attributabletonon-controllinginterests | 6,017,619.58 | 6,135,242.40 | | 8.Earningspershare | | | | 8.1Basicearningspershare | 0.0630 | 0.0657 | | 8.2Dilutedearningspershare | 0.0630 | 0.0657 |
Legalrepresentative:XieGuozhong GeneralManager:XieGuozhong(未完)

|
|